Inglês
Português
Resultados da busca para "não perder de vista"
Frases traduzidas contendo "não perder de vista"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Expressão Fixa)
Frases traduzidas contendo "não perder de vista"The permanent challenge of this educational methodology consists in not losing sight of the original political meaning of the offer, in verifying whether the technological supports used are the most suitable for the development of the contents, allowing the greatest possible interactivity and the socialization of the individual.
O desafio permanente dessa metodologia educacional consiste em não perder de vista o sentido político original da oferta, em verificar se os suportes tecnológicos utilizados são os mais adequados para o desenvolvimento dos conteúdos, possibilitando a maior interatividade possível e a socialização do indivíduo.
It is important not to lose sight that ensuring the right to education is going beyond access: it is to foresee and redefine actions effectively aimed at students, according to their needs / or specificities.
Importa não perder de vista que assegurar o direito à educação é ir além do acesso: é prever e redefinir ações efetivamente destinadas aos alunos, em função das suas necessidades/ou especificidades.
Considering the theoretical matters of the Documentation Science we present approaches related to the generic content, to the specific content and to the meaning of the images.
Outrossim, por não perder de vista o referencial teórico da Documentação, apresentamos aproximações relativas ao conteúdo genérico, ao conteúdo específico e ao significado das imagens fotográficas.
The form considered here as the most appropriate to approach these images consists of not to lose sight of the fact that they are literary representations of the reader, and not to lose this artistic, aesthetic, formal identity which composes the context that carry and build the reader.
A forma considerada aqui como a mais apropriada para abordar essas imagens consiste em não perder de vista o fato de serem representações literárias do leitor, em não deixar que se perca essa identidade artística, estética, formal, que compõe o contexto em que se abriga e se constrói o leitor.
...ng the analysis, an attempt was made not to deviate from the fundamental principle of ethnonursing, which is to investigate phenomena related to the object with an emic and etic focus. Effectively, five phenomena emerged from the analysis: (a) considering the UCI as a scenario that goes beyond the purpose of attending to individuals in critical condition; (b) rethinking integral nursing care after... ...
