Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "muscle tone"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês muscular tonus; muscle tonus;

Meaning

The degree of tension or tone in muscle. Normal tone has a wide range but always supports developmentally appropriate movement. (http://www.headstartinf...)

Exemplos de tradução

The ocular prosthesis is meant to restore the aesthetics while maintaining the anatomical shape of the orbital cavity, preserving the eyelid muscle tone by inhibiting the breakdown of the eyelid.

As próteses oculares têm a função de restabelecer a estética simultaneamente à manutenção da forma anatômica da cavidade orbital, preservando o tônus muscular palpebral e inibindo o colapso palpebral.

   
Frases traduzidas contendo "muscle tone"

The ocular prosthesis is meant to restore the aesthetics while maintaining the anatomical shape of the orbital cavity, preserving the eyelid muscle tone by inhibiting the breakdown of the eyelid.

As próteses oculares têm a função de restabelecer a estética simultaneamente à manutenção da forma anatômica da cavidade orbital, preservando o tônus muscular palpebral e inibindo o colapso palpebral.

Regarding orofacial motricity, 18,4% presented changes in the structural aspects of the stomatognathic system and 20,2% in muscle tone.

Com relação às estruturas oromiofuncionais, 18,4% apresentaram alteração em aspectos estruturais e 20,2% no tônus muscular.

In particular, the present invention is advantageously used in the treatment of facial muscles to recover muscle tone and combat the signs of ageing.

Em especial, a presente invenção pode ser utilizada de forma vantajosa no tratamento de músculos faciais para recuperar o tônus muscular e combater os sinais do envelhecimento.

A technique used to treat motor deficits caused by this syndrome is the Bobath Concept, which uses specific tools to modify muscle tone and so treat these deficits.

Uma técnica utilizada para tratamento dos déficits motores ocasionado por essa síndrome é o Conceito Bobath, o qual utiliza ferramentas específicas para modificar o tônus muscular e assim tratar esses déficits.

Techniques of stretching were also performed for the physical preservation, improving muscle elasticity and muscle tone patterns, and consequently, their movements.

Também foram realizadas técnicas de alongamento para a preservação física, melhorando a elasticidade muscular e padrões de tônus e, por consequência, os movimentos.

Socalled pathological scars can disrupt posture by sensitizing stretch-sensitive cutaneous exteroceptors, thus afferent information causes increased muscle tone in an attempt to relax the skin.

As chamadas cicatrizes patológicas podem desregular a postura através da sensibilização de exteroceptores cutâneos, sensíveis ao estiramento, provocando assim informações aferentes causam aumento do tônus muscular na tentativa de relaxar a pele.

However, it was possible to observe a statistical difference in muscle tone (p = 0,006) and perineal body size (p = 0,047) between groups.

Porém, foi possível observar diferença estatística na alteração do tônus muscular (p=0,006) e no tamanho do corpo perineal (p=0,047) entre os grupos.

It's mechanism of action is based on mandibular advancement which pushes away the oropharynx's tissues and increases the muscle tone in the region, preventing these tissues collapse, causing OSAHS. They are indicated in cases of primary snoring and mild to moderate sleep apnea.

Seu mecanismo de ação se baseia pelo avanço mandibular, através do qual afastam os tecidos da orofaringe e aumentam a tonicidade da musculatura da região, impedindo que esses tecidos se colapsem causando a SAHOS. São indicados nos casos de ronco primário, e apneias leves e moderadas.

According muscle tone. mean blink rates for normals and for injured patients, were not different (t=0,539, p=0,592).

De acordo com o tônus muscular, a média das taxas do piscar para os pacientes normais e alterados não foi significativa (t=0,539; p=0,592).

Was used the collection, containing data on hospitalization of the child, and evaluated the muscle tone and static and dynamic functional activities.

Foi utilizada uma ficha de coleta, contendo dados referentes à internação da criança, e avaliados o tono muscular, atividades funcionais dinâmicas e estáticas.

Through Intensive Neuromotor Therapy (IMT) associated with pediasui and therasuid protocols, physiotherapy has worked on strengthening, stretching and modulating muscle tone aiming motor gains.

Por meio da Terapia Neuromotora Intensiva (TNMI) associada aos protocolos de Pediasuit e Therasuit, a fisioterapia tem trabalhado o fortalecimento, alongamento e modulação do tônus muscular objetivando ganhos motores.

Spasticity is defined as increased muscle tone. with intensification of deep reflexes.

A espasticidade é definida como o aumento do tônus muscular, com intensificação dos reflexos profundos.

Materials and methods: As data collection instruments were used a medical screening form to obtain sócio demographic data, a muscle tone analysis measured by the Modified Ashworth Scale, the topography of the Injury was described according to the American Injury Association (ASIA ), WHOQOL Bref to evaluate the life quality and Spinal Cord Independence Measure III, which aims to evaluate the functionality of people affected by spinal cord injury.

Materiais e métodos: Como instrumentos de coleta de dados foram utilizados uma ficha de triagem clínica para obtenção de dados sociodemográficos, análise do tônus muscular medida através da Escala de Ashworth Modificada, a topografia da lesão foi descrita de acordo com a American Injury Association (ASIA), WHOQOL Bref para avaliar a qualidade de vida e Spinal Cord Independence Measure III, que tem o intuito de avaliar a funcionalidade de pessoas acometidas por lesão medular.

From birth to 60 minutes of life there was not statistical difference in the assessment of muscle tone between the groups, with significantly higher values at 2,0 minutes of life in term treatment and control groups.

Do nascimento aos 60 minutos de vida não houve diferença estatística na avaliação do tônus muscular entre os grupos, com valores significativamente superiores aos 2,0 minutos de vida nos grupos tratados e controle termo.

The studies analyzed argue that the practice of regular physical exercise in the long term preserves cardiac compliance, endothelial regulation of muscle tone and other aspects of the structure and / or function of the vascular wall, workload and cardiac performance.

Os trabalhos analisados defendem que a prática de exercícios físicos regulares a longo prazo preserva a complacência cardíaca, a regulação endotelial de tônus ​​muscular e outros aspectos da estrutura e/ou função da parede vascular, carga de trabalho e desempenho cardíaco.

In particular, the present invention is advantageously used in the treatment of facial muscles to recover muscle tone and combat the signs of ageing.

Em especial, a presente invenção pode ser utilizada de forma vantajosa no tratamento de músculos faciais para recuperar o tônus muscular e combater os sinais do envelhecimento.

This brain injury can be characterized by motor disorders, with voluntary movement changes and muscle tone. posture, balance and secondary bone deformities that are generally associated with the severity of the sequelae and the child’s age.

Essa lesão encefálica pode caracterizar-se por distúrbios de motricidade, com alterações de movimento voluntário e tônus muscular, postura, equilíbrio e deformidades ósseas secundárias que geralmente estão associadas à gravidade da sequela e à idade da criança.

...Cerebral palsy is characterized by a persistent disorder of muscle tone. posture and movement, leading to chronic functional limitations. Objective: To verify the effect of sensory integration in children with cerebral palsy, of both sexes, aged between 1 and 5 years. The research was carried out at AMCIP - The Integrated Center for Prevention Prevention - with a sample composed of 7 children with cerebral p...

...A paralisia cerebral se caracteriza por um transtorno persistente ao tônus muscular, postura e ao movimento, acarretando em limitações funcionais crônicas. Objetivo: verificar o efeito da integração sensorial em crianças com paralisia cerebral, de ambos os sexos, com idade entre 1 e 5 anos. A pesquisa foi realizada na AMCIP – Associação Mantenedora do Centro Integrado de Prevenção – com amostra composta por 7 crianças portadoras de paralisia cerebral. Os instrumentos utilizados para a colet...

..., vaginal cones, and pelvic electrostimulation resulted in significant results, reducing urinary leakage episodes and improving patients’ quality of life. Conclusion: Pelvic kinesiotherapy improves muscle tone in this region. Therefore, this physiotherapy works positively in women with a diagnosis of urinary incontinence....

...uxeram resultados significativos, diminuindo os episódios de perdas urinarias e melhorando a qualidade de vida das pacientes. Conclusão: A cinesioterapia pélvica atua na melhora do tônus muscular dessa região. Sendo assim, essa fisioterapia funciona de maneira positiva em mulheres com diagnóstico de incontinência urinária....

...onstrated the in vivo pro-erectile like activity of 17-nor-subincanadina E (SEC), an alkaloid isolated from stem bark of this plant. This study aimed to assess further the effect of SEC on the smooth muscle tone (spontaneous or induced) in vitro, utilizing the strips of tracheal, intestinal, vascular and corpus cavernosal tissues of rabbits. An attempt was also made to study the possible mechanism of SEC on ...

...nto em corpos cavernosos de coelhos in vitro. Um estudo recente demonstrou que 17-nor-subincanadina E (SEC), um alcaloide extraído das cascas do caule da mesma planta, apresentou atividade pró-eretil in vivo. O presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito desse alcaloide sobre o tônus de diferentes tipos de musculatura lisa de coelhos e investigar o mecanismo de ação da substancia sobre o músculo liso cavernoso in vitro. Os tecidos foram montados em banhos de 5 ml contendo solução de Krebs-...

...The eye loss besides affecting patient’s aesthetics, it compromises the muscle tone of the facial region owing to the atrophy of orbicular muscles. Thus, although the use of ocular prosthesis does not return patient’s vision, it fills the anophtalmic cavity restoring the cosmetic and muscle tone. The aim of this present study was to evaluate the electrical activity of orbicular muscles before and after o...

...A perda do bulbo ocular compromete não só a estética, mas também a tonicidade muscular da região facial do paciente, uma vez que com a ausência do globo ocular os músculos orbiculares dos olhos podem sofrer atrofia. Desse modo, o objetivo do presente estudo foi verificar a atividade elétrica dos músculos orbiculares, antes e após a instalação de próteses oculares em pacientes que foram submetidos à enucleação unilateral do bulbo ocular. Foram selecionados, por meio de anamnese e exame clín...

...Introduction- A cerebral palsy (PC) it is a predominantly sensorimotor dysfunction, involving disorders in muscle tone. posture and voluntary movement, resulting in long-term bone deformities and functional deficits. Goal- To determine the factors associated with the motor impairment of children with CP attended at a physical therapy school clinic and a philanthropic institution in the city of Maceió-AL&per...

...Introdução: A paralisia cerebral trata-se de uma disfunção predominantemente sensório-motora, que envolve distúrbios no tônus muscular, postura e movimentação voluntária, resultando a longo prazo em deformidades ósseas e déficits funcionais. Objetivo: Determinar os fatores associados ao comprometimento motor das crianças com PC atendidas em uma clínica escola de fisioterapia e uma instituição filantrópica na cidade de Maceió-AL. Materiais e Método: Trata-se de um estudo descritivo...

...most widely  used index for the classification of newborn vitality. It consists of the evaluation of five responses at the first, fifth and tenth minute after birth: heart rate, respiratory effort, muscle tone. skin color and reflex irritability. Assigning a score from 0 to 2 to each of these responses. Thus, the importance of analyzing the criteria that can influence the Apgar index is inferred, in order ...

...para a classificação da vitalidade do recém-nascido. Este consiste na avaliação de 5 sinais no primeiro, quinto e décimo minutos após o nascimento. Atribui-se a cada um dos sinais uma pontuação de 0 a 2. Esses sinais são: frequência cardíaca, frequência respiratória, tônus muscular, cor da pele e presença de reflexos. Assim, infere-se a importância de analisar os critérios que podem influenciar no índice Apgar, no intuito de traçar um perfil clínico e epidemiológico e auxiliar no plan...

...Introduction. Cerebral palsy (CP) is a sequel to an injury on the central nervous system and is characterized by alterations in controlled movement, muscle tone. balance and motor coordination as well as postural alterations. The PediaSuit method is a therapeutic resource that aims to enhance functional and motor gains through a specific and intensive rehabilitation program. Goal. To present sensory motor be...

...Introdução. A paralisia cerebral (PC) é uma sequela de uma lesão do sistema nervoso central e caracteriza-se por alterações dos movimentos controlados, do tônus muscular, de equilíbrio e coordenação motora e alterações posturais. O método Pediasuit é um recurso terapêutico que visa potencializar ganhos motores e funcionais através de um programa específico e intensivo de reabilitação. Objetivo. Apresentar benefícios sensórios motores após aplicação do primeiro protocolo do método p...

...y. The labor was induced with aglepristone administrated 49 hours prior to the estimated date of birth. Newborns were assessed by Apgar score, general medical condition (heart rate, respiratory rate, muscle tone and reflex irritability), body temperature, blood gas analysis, blood glucose, blood lactate concentration, serum concentrations of antioxidant enzymes (superoxide dismutase - SOD and glutathione per...

...epristona às 49 horas prévias à data estimada para o parto. Os neonatos foram avaliados quanto ao escore Apgar, condição clínica geral (freqüência cardíaca, freqüência respiratória, tônus muscular e irritabilidade reflexa), temperatura corpórea, hemogasometria arterial, glicemia, lactatemia, concentrações séricas das enzimas antioxidantes (superoxido dismutase SOD e glutationa peroxidase GPx) e marcador do estresse oxidativo (TBARS) em 10 momentos pontuais durante os 3 dias subsequentes ao...

...ch individual particularity and/or the neurophysiological dynamics in the individual interaction with the environment and others. Hence, this study aims to systematize and discuss the knowledge about muscle tone. as seen by Charles Scott Sherrington who focus on Reflex Action; by Henry Head, who presents Postural Model as fundamental for Body Image researches; and by Neuroscience, which suggests the study of...

...gico na sua relação com o meio e com o outro. Assim a proposta deste estudo é sistematizar e analisar o conhecimento sobre o tônus muscular nas perspectivas de Charles Scott Sherrington cujo foco se apóia na Ação Reflexa; de Henry Head, que apresenta o Modelo Postural como a base para as pesquisas em Imagem Corporal; e da Neurociência, que propõe análises do comportamento humano na relação com o ambiente. Dentre as inúmeras contribuições feitas por Charles Scott Sherrington, foi a perspectiv...

...INTRODUCTION: Taurine is an essential amino acid that acts primarily in skeletal muscle preventing muscle damage and improving muscle tone. Given the importance of an adequate nutritional supply considering calories, carbohydrates and proteins in order to maximize recovery after training and to minimize the risk of muscle damage, the use of taurine would be an alternative to prevent the inflammation and musc...

...INTRODUÇÃO: A taurina é um aminoácido não essencial que atua principalmente no músculo esquelético evitando lesões musculares e auxiliando no tônus muscular. Visto a importância de um aporte nutricional adequado considerando calorias, carboidratos e proteínas, a fim de maximizar a recuperação após o treino e minimizar o risco de lesões musculares, a utilização de taurina seria uma alternativa para prevenir a inflamação e danos musculares, favorecer o processo de síntese proteica e repar...

...Disturbed sleep is common in asthma and impairs quality of life in these patients. Melatonin has sleep-inducing activity and reportedly affects smooth muscle tone and inflammation. The aim of this study was to evaluate the effect of melatonin on sleep in female patients with stable mild and moderate asthma. Twenty consecutive patients were recruited into the study. After a two-week run-in period, they were r...

...useio desta condição e reduzindo a qualidade de vida dos seus portadores. A melatonina (MLT) possui ação indutora do sono e apresenta baixa incidência de efeitos adversos. Existem relatos de que a MLT também possui ação sobre o tônus da musculatura lisa e exerce atividade imunomoduladora, potencialmente úteis no tratamento da asma. O objetivo principal deste estudo foi avaliar os efeitos da administração noturna da MLT sobre o sono e a função pulmonar de pacientes com asma persistente leve e ...

...ale Sexual Function Index (IFSF) was used to assess sexual function. The Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD) was used to track signs of anxiety and depression, and functional and pelvic floor muscle tone assessment was performed by the Oxford Modified Graduation System. The resources used to treat women were general guidelines (visualization of the pelvic floor muscles and body perception and importa...

...zado o Índice de Função Sexual Feminina (IFSF). A Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão (HAD) foi utilizada para rastrear sinais de ansiedade e depressão, em seguida foi realizada a avaliação funcional e do tônus dos músculos do assoalho pélvico, pelo Sistema de Graduação Modificada de Oxford. Os recursos utilizados para o tratamento das mulheres foram orientações gerais (visualização dos músculos do assoalho pélvico e percepção corporal e importância das preliminares), auto- rela...

...roduction: Cerebral palsy or chronic non-progressive encephalopathy is a pathology caused by injury to the developing brain, which may occur in the pre, peri or postnatal period, and cause changes in muscle tone. posture, balance, and gait change. Objective: To evaluate the effects of an intervention program such as kinesiotherapy in a patient with orthopedic sequel after cerebral palsy. Methodology: Researc...

...cerebral ou encefalopatia crônica não progressiva é uma patologia causada por lesão no cérebro em desenvolvimento, podendo ocorrer no período pré, peri ou pós-natal, e causar alterações no tônus musculares, postura, equilíbrio e modificação na marcha. Objetivo: Avaliar os efeitos de um programa de intervenção como a cinesioterapia em uma paciente com sequela ortopédica após paralisia cerebral. Metodologia: Pesquisa caracterizada como qualitativa e descritiva. Nas avaliações individuais ...

...e na Contemporaneidade 3 Capítulo 15,139 and observations of the coexistence group were used in the data collection. Faced with all the physiological declines experienced by aging, such as decreased muscle tone. vessel stiffness, bone loss, motor sensory deficits, among others, the most painful experiences that the elderly experience are the social experiences of fear, prejudice and disrespect. It is in thi...

...io. Na coleta dos dados foram utilizadas entrevistas e observações do grupo de convivência. Frente a todos os declínios fisiológicos, vivenciados com o envelhecimento, a exemplo da diminuição da tonicidade muscular, enrijecimento de vasos, perdas ósseas, déficits sensórios motores, entre outros, as experiências mais dolorosas que os idosos vivenciam são as vivências sociais de temor, preconceito e desrespeito. É nesse contexto que ações de apoio social, bem como ambientes acolhedores e esti...

...r the administration of each protocol group, the sensitive reflexes were tested by pinching the skin dermatomes and the digits of the hind limbs and tail. The motor reflexes were evaluated by scoring muscle tone of the pelvic limbs and tail. Two weeks after the determination of the duration of sensory and motor block, the animals were anesthetized with isoflurane in mask, intubated, and the administration of...

... de cada grupo, os reflexos sensitivos foram testados por meio de pinçamento dos dermátomos cutâneos e dos dígitos dos membros pélvicos e cauda. Os reflexos motores foram avaliados por meio de escore de tônus muscular dos membros pélvicos e cauda. Esta fase teve como objetivo determinar a duração e padrão de dispersão do bloqueio sensitivo e motor. Duas semanas após a determinação da duração do bloqueio sensitivo e motor, os animais foram anestesiados com isofluorano em máscara, intubados,...

...t. Values of P< 0,05 were considered statistically significant. No significant differences were found in respiratory rate, peripheral oxygen saturation, temperature, systolic blood pressure, onset of muscle tone loss, latency and partial and total recovery periods. Heart rate, sedation and muscle relaxation degrees, antinociception, and lidocaine consumption presented significant difference at the same momen...

...a as análises foi de 5% (p<0,05). Os valores referentes aos parâmetros de frequência respiratória, saturação da oxihemoglobina periférica, temperatura, pressão arterial sistólica, início da perda de tônus muscular, latência e os períodos de recuperação parcial e total não apresentaram diferença entre os grupos. Já os valores de frequência cardíaca, relaxamento muscular, antinocicepção, grau de sedação e consumo de lidocaína apresentaram diferença significativa entre os mesmos mome...


 
CLIQUE AQUI