Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês go backwards; walk backwards;
Resultados da busca para "move back"
Frases traduzidas contendo "move back"
a) Traduções gerais inglês para português
(Verbo)
Frases traduzidas contendo "move back"How do the actions go forward or move back to privatize the university or make it public?
De que modo as ações praticadas avançam ou recuam no sentido de uma privatização ou de uma publicização da universidade?
The Thiago de Mello house was designed by Lucio Costa for the Brazilian poet, who in 19,8 decided to move back to his hometown in Amazonas.
A Casa Thiago de Mello foi projetada por Lucio Costa para o poeta brasileiro que em 19,8 resolve retornar à sua terra natal, a cidade de Barreirinha, no Amazonas.
Thus, as the previous rack is still on the rail, it is possible, by reversing the rotation of the movement worms 22, 23, to move back the previous rack for a new analysis.
Dessa forma, uma vez que a prateleira anterior ainda está no trilho, é possível, invertendo a rotação das engrenagens helicoidais de movimento 22, 23, mover de volta a prateleira anterior para uma nova análise.
In other words, an egg carrier may move from a location adjacent an egg carrier 14, engage an egg, and then move back to a location that is lateral to the egg carrier 14 to drop the removed egg.
Em outras palavras, um suporte de ovos pode se mover de uma localização adjacente a um suporte de ovos 14, engatar-se a um ovo, e então se mover de volta para uma localização que é lateral ao suporte de ovos 14 para soltar o ovo removido.
The trigger mechanism may be spring-loaded, so that the trigger and the driving member will move back to their starting positions once the trigger is released by an operator.
O mecanismo de gatilho pode estar sob ação de mola, de modo que o gatilho e o membro de acionamento se movam de volta para suas posições iniciais assim que o gatilho for liberado pelo operador.
The trigger mechanism may be spring-loaded, so that the trigger and the driving member will move back to their starting positions once the trigger is released by an operator.
O mecanismo de gatilho pode estar sob ação de mola, de modo que o gatilho e o membro de acionamento se movam de volta para suas posições iniciais assim que o gatilho for liberado pelo operador.
...position, the use of nuclear magnetic resonance has shown that the aluminium atoms which innitially occupy octahedral sites, shift to tetrahedral sites during a certain temperature interval, and then move back to octahedral sites at higher temperatures, at which spinnel-like phases are formed for the Mg and Zn LDHs. We have also demonstrated that the presence of these spinnel-like phases can be detected by...
...amos através da técnica de resonância magnética nuclear que os átomos de alumínio, inicialmente ocupando sítios octaédricos, passam para sítios tetraédricos em um certo intervalo de temperatura, voltando a ocupar os sítios octaédricos em temperaturas mais altas, onde se formam estruturas do tipo espinélio a partir das matrizes com M (II) = Mg e Zn. Mostramos também que a presença destas estruturas pode ser detectada através da combinação das técnicas de espectroscopia no infravermelho ...
... self-reflexive gesture: auto-re-tratamento . It was observed that the art of self-portrait fulfilling one of the image functions, is a place of writing that allows the world find its interpretation, move back into yourself and be elaborated. The photograph, which no longer is a machine but becoming a well delicate organ, goes toward others as it reveals and takes the subject beyond itself. The self-portra...
...rte do autorretrato cumprindo uma das funções da imagem é lugar de escrita que permite ao mundo encontrar a sua interpretação, voltar para dentro de si e se elaborar. A fotografia, que deixando de ser uma máquina e se transformando num órgão bem delicado, vai em direção aos outros à medida que se revela e leva o sujeito para além dele mesmo. O autorretrato como autocriação e expressão para o ser, é linguagem com intenção a fazer ver. A autoimagem vai muito além de nosso desejo pela pr...
...tin in a small subset of cells. When cells were allowed to reenter cell cycle by adding growth factors, we evaluated BrdU-labeled nuclei 72 and 96 hours later. In the two groups, tuberin was shown to move back to the cytoplasm as well as hamartin, which apparently maintained its lower expression levels distribution underneath the plasma membrane. Group of cells that recycled for 96 hours had significantly ...
