Inglês
Português
Exemplos de tradução
tela da poltrona
seatback display
monitor com idioma personalizável
customizable language display
configurações de vídeo
Display settings
mostrador do tempo de volta
lap time display
cartão (placa) do visor
Resultados da busca para "mostrador" 1) Mostrador que indica, através de um meio luminoso, a atuação de um componente, um correto ou defeituoso funcionamento ou condição, ou uma falha de função.;
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "mostrador" 
Termos relacionados contendo "mostrador"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
1) Mostrador que indica, através de um meio luminoso, a atuação de um componente, um correto ou defeituoso funcionamento ou condição, ou uma falha de função.;
2) Dispositivo utilizado para indicar a posição ou função de componentes mecânicos que não podem ser observados facilmente.
Exemplos de tradução
...d applied , especially the Fourier transformed of 10,4 points sampled in 5ksps to calculate the spectrum of vibration. As human interface (HMI), a keyboard and a graphical display were used which shows the amplitudes related to the failure frequency. Based on the spectra and the amplitudes, it is possible to compare the values of standards (ISO 23,2, ISO 39,5 or ISO 108,6), finally originating a report abo...
...e transformadas, sobretudo a transformada de Fourier com 10,4 pontos amostrados em 5ksps, para cálculo do espectro da vibração. Como interface homemmáquina (IHM), foram utilizados um teclado e um mostrador gráfico que apresenta as amplitudes referentes às frequências de falha. Com base nos espectros e nas amplitudes, é possível comparar com os valores das normas vigentes (ISO 23,2, ISO 39,5 ou ISO 108,6), gerando por fim um laudo sobre o estado dos rolamentos do motor elétrico. O protótipo foi...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Visual display | mostrador visual |  |
| Náutica | azimuthdial | mostrador azimutal | |
| Mecânica | dial indicator | medidor de mostrador | |
| Informática | watch face | mostrador do relógio | |
| Aviação | Dial | mostrador, Visor de instrumento | |
| Mecânica | dial bore gauge | medidor do diâmetro interno do mostrador | |
| Mecânica | Telltale | mostrador; indicador; registrador automático | |
| Mecânica | Dial Bore Gauge Group | Grupo do medidor de diâmetro interno do mostrador | |
| Mecânica | Dial indicator | Medidor de dial; indicador de dial; medidor de mostrador | |
Frases traduzidas contendo "mostrador"The system was evaluated using passive-matrix PLED display, that before passed for structural and electric characterizations, being that the results had served for voltage, current and frequency adjustment of signal power.
O sistema foi avaliado utilizando-se um mostrador de informações de PLEDs em matriz passiva, que antes passou por caracterizações estruturais e elétricas, sendo que os resultados serviram para ajuste da região de trabalho da tensão e corrente elétricas e freqüência de alimentação.
The electronic measurements were obtained with the tested machines when the display marked 0,5 for ROOT ZX, BINGO 10,0 and FORAMATRON IV, and for JUSTY II when the hand on the display was in the middle of the yellow band between 1 and the apex, and in APIT 5, when the hand was on the green band between 1 and the apex.
As medidas eletrônicas foram obtidas com os aparelhos em teste quando no mostrador estivesse marcando 0,5 para o ROOT ZX, BINGO 10,0 e FORAMATRON IV, para o JUSTY II quando no mostrador o ponteiro estivesse no meio da faixa amarela entre o 1 e o apex, e no APIT 5 quando o ponteiro estivesse na faixa verde entre o 1 e o apex.
The display 18 could be a conventional computer display (for example LCD) or could be a projection type display, such as the head up type display used to project instrumentation data onto a car windscreen or windshield.
O meio de exibição 18 poderia ser um meio de exibição de computador convencional (por exemplo, LCD) ou um meio de exibição tipo projeção, como o mostrador projetado no pára-brisa usado para projetar dados de instrumentação sobre o pára-brisa do carro.
The display 18 could be a conventional computer display (for example LCD) or could be a projection type display, such as the head up type display used to project instrumentation data onto a car windscreen or windshield.
O meio de exibição 18 poderia ser um meio de exibição de computador convencional (por exemplo, LCD) ou um meio de exibição tipo projeção, como o mostrador projetado no pára-brisa usado para projetar dados de instrumentação sobre o pára-brisa do carro.
The pressure readout can be accomplished by a variety of means, including digital, analog, aural, or any other means perceptible by one employing the apparatus of the invention.
O mostrador de pressão pode ser consumado por vários meios, incluindo, meios digitais, analógicos, auriculares ou quaisquer outros meios perceptíveis por alguém utilizando o aparelho da invenção.
The approach is based on the comparison between the pointer slope and the display device scale marks slope.
A abordagem proposta se baseia na comparação da inclinação do ponteiro com as inclinações das marcas de escala do dispositivo mostrador.
...ic spectacles. The prototype is an optoelectronic device, assembled by ultraviolet radiation source; two ultraviolet sensors UVA and UVB (photodiodes); an electronic circuit and a display, as a user interface, for providing the reports. As the illumination system is turned on, the sensors receive their respective voltage signals, at the UVA and UVB range, and store the data. As a spectacle is placed for te...
...otótipo é um dispositivo opto-eletrônico, composto por uma fonte de ultravioleta; dois sensores de radiação - UVA e UVB (fotodiodos); um circuito eletrônico para a realização das medidas e um mostrador para fornecer o resultado. Quando o sistema é ligado, a fonte emite a radiação ultravioleta, e os dois sensores captam os respectivos sinais, no intervalo de UVA e UVB e armazenam estes dados. Ao se colocar uma lente para ser testada, os sensores recebem novamente o sinal e dividem pelo sinal ar...
...d applied , especially the Fourier transformed of 10,4 points sampled in 5ksps to calculate the spectrum of vibration. As human interface (HMI), a keyboard and a graphical display were used which shows the amplitudes related to the failure frequency. Based on the spectra and the amplitudes, it is possible to compare the values of standards (ISO 23,2, ISO 39,5 or ISO 108,6), finally originating a report abo...
...e transformadas, sobretudo a transformada de Fourier com 10,4 pontos amostrados em 5ksps, para cálculo do espectro da vibração. Como interface homemmáquina (IHM), foram utilizados um teclado e um mostrador gráfico que apresenta as amplitudes referentes às frequências de falha. Com base nos espectros e nas amplitudes, é possível comparar com os valores das normas vigentes (ISO 23,2, ISO 39,5 ou ISO 108,6), gerando por fim um laudo sobre o estado dos rolamentos do motor elétrico. O protótipo foi...
...th the progress of science and technology, new materials in condensed matters are available to be applied at the industry and science. An example of such application is the new displays and luminescent devices available at the market such as: OLEDs, LCDs and PDPs. The goal of this work is to construct a display of seven-segments and luminescent devices. A seven-segment display was made of polymeric composi...
...Com o progresso da ciência e da tecnologia, a cada ano, torna-se cada vez mais freqüente o estudo e a aplicação de novos materiais. Um exemplo de aplicação destes novos materiais são os mostradores e dispositivos luminescentes, e.g., LCDs, OLEDs, PDPs. Visto a importância e a aplicabilidade dos mostradores em nossa sociedade, propomos para este trabalho a construção de um mostrador de sete-segmentos e dispositivos eletroluminescentes. Tendo o objetivo traçado, fez-se um mostrador de sete-segme...
Termos relacionados contendo "mostrador"
×
![]()
CLIQUE AQUI
