Tradução de "moleza" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "moleza"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(mamão com açúcar; fácil fácil; facinho; mole; molezinha)

1. [Expressão Idiomática] a piece of cake; easy peasy

b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

1. pushover

2. (flacidez; frouxidão) flabbiness

3. doughiness

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Farmacologia	Softness	leveza; moleza
Téc/Geral	No-brainer	moleza; facílimo; descomplicado
Téc/Geral	Breeze	moleza (expressão idiomática); extremamente fácil
Téc/Geral	A piece of cake	moleza; mamão com açúcar; filé mignon; algo muito fácil

Frases traduzidas contendo "moleza"

It is proven that we cannot wait for the government because land is not won, it is conquered, (1,6) "After all, for without land people never had softness even.

Está provado que não podemos esperar pelo governo porque terra não se ganha, se conquista¿, (1,6) ¿Afinal, para os sem terra nunca teve moleza mesmo.

Also obtained statistically significant reduction (p=0,001) fatigue levels, mainly in the fields Sleepiness and Inertia (p=0,000) and projection of fatigue on the body (p=0,000).

Obteve-se, também, redução estatisticamente significativa (p=0,001) dos níveis de fadiga, principalmente nos domínios Sonolência e moleza (p=0,000) e Projeção da Fadiga sobre o Corpo (p=0,000).