Inglês
Português
Resultados da busca para "moléculas "linker""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "moléculas "linker""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | molecules | moléculas |  |
| Impressão & Gráfica | molecules | moléculas | |
| Téc/Geral | molecules | moléculas | |
| Mecânica | Adsorption | Adsorção (adesão de moléculas de um fluido a uma superfície sólida) | |
| Téc/Geral | cy3 ou cy5 | moléculas fluorescentes | |
| Téc/Geral | gas molecules | moléculas gasosas | |
| Téc/Geral | dye molecules | moléculas de pigmento | |
| Téc/Geral | fat molecules | moléculas de gordura | |
| Téc/Geral | acid molecules | moléculas ácidas | |
| Téc/Geral | water clusters | cacho de moléculas de água | |
| Téc/Geral | small molecules | moléculas pequenas | |
| Téc/Geral | polar molecules | moléculas polares | |
| Téc/Geral | light molecules | moléculas leves | |
| Téc/Geral | heavy molecules | moléculas pesadas | |
| Téc/Geral | mobile molecules | moléculas móveis | |
| Téc/Geral | linear molecules | moléculas lineares | |
| Téc/Geral | ordered molecules | moléculas ordenadas | |
| Téc/Geral | complex molecules | moléculas complexas | |
| Téc/Geral | complex molecules | moléculas complexas | |
| Téc/Geral | organic molecules | moléculas orgânicas | |
| Téc/Geral | coenzyme molecules | moléculas de coenzima | |
| Téc/Geral | adhesion molecules | moléculas de aderência | |
| Téc/Geral | molecular register | registo de moléculas | |
| Téc/Geral | effector molecules | moléculas efector | |
| Téc/Geral | gas-phase molecules | moléculas em fase gasosa | |
| Téc/Geral | biological molecules | moléculas biológicas | |
| Téc/Geral | Ground state molecules | moléculas em estado fundamental | |
| Téc/Geral | fragmentation (of molecules) | fragmentação (de moléculas) | |
| Téc/Geral | pool – small molecules are used as a pool for therapeutic agents | moléculas pequenas são usadas como ligação para agentes terapeuticos | |
Frases traduzidas contendo "moléculas "linker""With the notable exception of the MIC genes, all class I HLA HLAI molecules form heterodimers with the invariant β2-microglobulin chain, coded by a gene on chromosome 15.
Com a notável exceção dos genes MIC, todas moléculas HLA de classe I HLAI formam heterodímeros com a cadeia invariante β2-microglobulina, codificada por um gene no cromossomo 15.
Data on the differences of endothelial release kinetics from both adhesion molecules, resulting in different temporal courses, allow for clarifying the different compartments of those markers.
Dados sobre as diferenças nas cinéticas de liberação endotelial de ambas moléculas de adesão, resultando em diferentes cursos temporais, permitem esclarecer os comportamentos distintos destes marcadores.
New surfactants with protein preservation or the addition of molecules that may block or minimize surfactant-inhibiting activity may determine a significant improvement in the prognosis of severe MAS.
Novos surfactantes com preservação protéica ou adicionados de moléculas que possam impedir ou minimizar a inibição da ação do surfactante poderão determinar uma melhora significativa no prognóstico da SAM grave.
Finally, the unique design and variability of HLA class I molecules serves also to regulate natural killer NK cells by way of a specific group of receptors, the killer-cell immunoglobulin-like receptors KIRs.
Finalmente, o desenho único e a variabilidade das moléculas HLA classe I servem também para regular as células natural killer NK por meio de um grupo específico de receptores similares a imunoglobulinas, chamados killer-cell immunoglobulin-like receptors KIRs.
Corticosteroids modulate airway inflammation by a number of mechanisms, including suppression of a wide range of cytokines e.g., Interleukins-1, -4, -5, -6, -13, adhesion molecules, and inducible enzymes, including NO-synthase and cyclooxygenase-2.
Os corticosteroides modulam a inflamação das vias aéreas por meio de uma série de mecanismos, inclusive supressão de uma ampla gama de citocinas por exemplo interleucinas -1, -4, -5, -6 e -13, moléculas de adesão e enzimas indutíveis, inclusive a óxido nítrico-sintetase NO-sintetase e a cicloxigenase-2.
In addition, all atoms and molecules from the tested food should have the same probability of containing the isotope.
Além disso, todos os átomos e moléculas do alimento testado devem ter a mesma probabilidade de conter o isótopo.
If the phase of the nuclei of water molecules contained in the greatest part of the healthy brain tissue is considered as a reference phase, the equation 1 can be expressed in terms of phase difference:
Se considerarmos como fase de referência a fase dos núcleos nas moléculas de água contidas na maior parte do tecido cerebral sadio, a equação 1 pode ser expressa em termos de diferença de fase:
When the recognition of their ligands occurs, the tyrosine residues in ITIMs become phosphorylated, and associate with the SHP-1 and 2 molecules Src-homology domain-bearing tyrosine phosphatase.
Quando há o reconhecimento dos seus ligantes, os resíduos de tirosina nos ITIMs tornam-se fosforilados e associam-se às moléculas SHP-1 e 2 Src-homology domain-bearing tyrosine phosphatase.
Of note, though the genes are called HLA, many authors use MHC to designate the molecules resulting from the expression of these genes, and both names will be used throughout this text.
É importante notar que, embora esses genes sejam conhecidos como HLA, muitos autores usam MHC para designar as moléculas resultantes da expressão desses genes, e ambos os nomes são usados no decorrer deste texto.
In response to injury, endothelial cells express cell adhesion molecules vascular cell adhesion molecule, intercellular cell adhesion molecule, and selectins; furthermore, recruitment of inflammatory cells and release of proinflammatory cytokines occur.
Em resposta a uma lesão, as células endoteliais expressam moléculas de adesão celular VCAM, ICAM, e selectinas; além disso, ocorre um recrutamento de células inflamatórias e liberação de citocinas pro-inflamatórias.
2. With the degeneration of the cellular nucleus, cells become flat and keratin molecules align in parallel, creating a cornified envelope, connected to extracellular lipids.
Com a degeneração do núcleo celular, as células se tornam achatadas e as moléculas de queratina se alinham em paralelo, criando um envelope corneificado conectado com os lipídeos extracelulares.
Angiogenesis inhibitors are divided into two main groups: monoclonal antibodies that target vascular signaling pathways bevacizumab and small molecule inhibitors of tyrosine kinase sunitinib, sorafenib.
Os inibidores da angiogênese são divididos em dois grupos principais: os anticorpos monoclonais inibidores das vias de sinalização vascular bevacizumab e as pequenas moléculas inibidoras de tirosinaquinase sunitinib, sorafenibe.
Due to the negative charges, they tend to repel, but the presence of other positively charged molecules can neutralize the repulsion and allow the formation of rouleaux erythrocyte aggregation around its own axis, which, being heavier, tends to deposit on the bottom.
Devido a suas cargas negativas, elas tendem a se repelir, porém a presença de outras moléculas carregadas positivamente pode neutralizar a repulsão e permitir a formação do rouleaux - agregação eritrocitária em torno do mesmo eixo -, que, por ser mais pesado, tende a se depositar no fundo.
Apolipoproteins are protein molecules associated with lipids in the composition of lipoprotein particles and perform different and fundamental functions in the lipoprotein metabolism.
As apolipoproteínas são moléculas proteicas que se associam aos lipídeos na composição das partículas de lipoproteínas e desempenham funções diversas e fundamentais no metabolismo lipoproteico.
The main molecules involved in these interactions are the placental selectin P-selectin, endothelial selectin E-selectin and leukocyte selectin L-selectin.
As principais moléculas envolvidas nestas interações são a selectina plaquetária P-selectina, a selectina endotelial E-seletina e a selectina leucocitária L-selectina.
Those must be linked to molecules of biological interest, composing substances called radiopharmaceuticals which are administered to patients for diagnostic or therapeutic purposes.
Estes devem ser ligados a moléculas de interesse biológico, compondo substâncias chamadas de radiofármacos, que são administradas aos pacientes para diagnóstico ou terapia.
AQP-4 molecules were found on submesothelial muscle cell membranes, which are relatively large and are exposed to different concentrations of solutes in their opposing faces - since the osmotic agent concentration in the tissue decreases as their distance from the cavity increases.
As moléculas de AQP-4 foram encontradas na membrana das células musculares submesoteliais, que são relativamente grandes e estão expostas a diferentes concentrações de solutos em suas faces opostas, já que a concentração do agente osmótico é decrescente no tecido quanto maior sua distância da cavidade.
The MHC is responsible for encoding molecules that present antigens to the immune system.
O MHC é responsável pela codificação das moléculas responsáveis pela apresentação de antígenos ao sistema imune.
The kinetic theory of gases demonstrates that diffusion depends on the velocity of the molecules of the gas and, according to Graham's law, it is inversely proportional to the square root of the molecular weight of the gas.
A teoria cinética dos gases demonstra que a difusão depende da velocidade do movimento das moléculas do gás e, de acordo com a lei de Graham, é inversamente proporcional à raiz quadrada do peso molecular do gás.
Ashaf et al. and Frank et al. observed aggregation and anomalous rearrangement of the constituent molecules of the cell membrane when placed in calcium free medium, so that there is irreversible cell damage due to altered membrane permeability.
Ashaf et al. e Frank et al. observaram agregação e rearranjo anômalos das moléculas constituintes da membrana celular quando colocadas em meio sem cálcio, fazendo com que haja dano celular irreversível devido à permeabilidade alterada de membrana.
Corticosteroids act in the cell, inducing or suppressing various genes involved in the production of cytokines, adhesion molecules and receptors related to inflammation.
O corticoide age na célula induzindo ou suprimindo diversos genes envolvidos na produção de citocinas, moléculas de adesão e receptores relevantes na inflamação.
×
![]()
CLIQUE AQUI