Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "mesa"


a) Traduções técnicas inglês para português



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)



c) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Based on the detergent insertion in mortar samples, the consistency index was evaluated, in which it has been obtained with spreading tests on the consistency table.

Com base na inserção do detergente em amostras de argamassa, avaliou-se o índice de consistência, na qual foram obtidas com testes de espalhamento na mesa de consistência.

◼ Sinônimos em português bancada

Exemplos de tradução

"a small bench in the home carpenter shop."

"uma pequena bancada / mesa de trabalho na oficina de carpinteiro da casa"

◼ Sinônimos em português base; assento; suporte; berço; fundação

Exemplos de tradução

The local clothes industry become already in the seventies, the main economic activity of Ibitinga municipality , and had as main characteristic the production of bed, table and shower articles embroidery by the sewing machine.

A indústria de confecções local se torna, já nos anos 19,0, a principal atividade econômica do município de Ibitinga, e teve como principal característica a produção de artigos de cama, mesa e banho bordados à máquina.

◼ Sinônimos em português platina

Significado

A platina ou mesa serve como apoio para o material a ser observado, possui uma passagem de vidro por onde os raios de luz atravessam e também dotada de parafusos dentados permitindo o deslocamento do material pela mesma.

Exemplos de tradução

...e stage of mixed dentition and malocclusion class II first division by mandibular retrusion, divided into two groups - treated group (n = 31) and control group (n = 19). Then, the 45 ° oblique radiographs were digitized on a flatbed Numonic AccuGrid and evaluate in the Dentofacial Planner Plus software in 2,01. The Klammt appliance promoted the correction of malocclusion in the period of one year, th...

... Classe II, divisão 1ª por retrusão mandibular, dividida em dois grupos - grupo tratado (n=31) e grupo controle (n=19). Na seqüência, as radiografias oblíquas de 45° foram digitalizadas em uma mesa digitalizadora Numonic Accugrid e avaliados no software Dentofacial Planner Plus 2. O aparelho de Klammt promoveu a correção da má oclusão em um período de 1 ano, por meio de mesialização dos primeiros molares permanentes inferior e também influenciou na estrutura mandibular, deslocando par...



d) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Based on the detergent insertion in mortar samples, the consistency index was evaluated, in which it has been obtained with spreading tests on the consistency table.

Com base na inserção do detergente em amostras de argamassa, avaliou-se o índice de consistência, na qual foram obtidas com testes de espalhamento na mesa de consistência.

...Considered as educational technology, board games are a didactic pedagogical resource that can be used in Physical Education classes. In this sense, this research goal was to produce, apply and evaluate the board game “Athletics in Action”, aiming the teaching of athletics at school. Of qualitative nature, the research was supported by a review of specific literature in Physical Education at schoo...

...Considerados como uma tecnologia educacional, os jogos de mesa consistem em um recurso didático-pedagógico que pode ser utilizado em aulas de Educação Física. Nesse sentido, o objetivo dessa pesquisa consistiu em produzir, aplicar e avaliar o jogo de mesa “Atletismo em ação”, visando o ensino do atletismo na escola. De natureza qualitativa, essa pesquisa apoiou-se em uma pesquisa bibliográfica específica na área da Educação Física escolar, da tecnologia educacional e do atletismo. A...


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralmesamesa
Engenharia Civilmesamesa
Téc/Geraltablemesa
Téc/GeralTablemesa
Impressão & Gráficatablemesa
Jurídicaboardmesa
Téc/Geraltablemesa
Téc/GeralTable topDe mesa
Téc/Geralroundmesa-redonda
Téc/Geralend tablemesa lateral
Petróleospidermesa auxiliar
Comércio Exteriorend tablemesa de canto
InformáticaTent cardprisma de mesa
Construção Civilpanelmesa de debates
Jurídicapanelmesa de debates
Téc/GeralName tentCrachá de mesa
Mecânicacarbodymesa de rotação
Informáticadeskescrivaninha, mesa
Informáticatabletmesa digitalizadora
Comércio ExteriorTablequadro; mesa; tabela
FarmacologiaTablemesa; banco; plataforma
Téc/GeralEpergnesAdornos para centros de mesa
Téc/GeralTent cardPlaca de mesa; cartão tenda
Téc/GeralLegperno/pés (de mesa/aparelho)
Comércio Exteriortablemesa (normalmente sem gaveta)
Téc/GeralStagemesa de microscópio estágio*
MedicinaLeg curlFlexão de joelho na mesa romana
MecânicaTurntablemesa giratória; plataforma giratória
Comércio ExteriorDeskmesa de escritório (normalmente com gavetas); escrivaninha; carteira escolar /
MecânicaRotatorGiratório (rotativo); estrutura giratória; plataforma giratória; mesa giratória; base giratória; dispositivo giratório (rotativo); rotor

Frases traduzidas contendo "mesa"

This work has as main objective to study of metalanguage present in the poetry of Sebastião Uchoa with focus in their first four books, namely: Dez sonetos sem matéria (1958,1959), Exercícios numa mesa sobre o tempo e o espaço (19,8 -19,2 ), Signos/Gnosis e outros ( 1963,1970 ) and Antilogia ( 1972,1979 ) .

O presente trabalho tem por objetivo principal estudar as reflexões metapoéticas presentes na poesia de Sebastião Uchoa Leite com foco em seus quatro primeiros livros, a saber: Dez sonetos sem matéria (1958,1959), Exercícios numa mesa sobre o tempo e o espaço (1958,1962), Signos/Gnosis e outros (1963,1970) e Antilogia (1972,1979).

Based on the detergent insertion in mortar samples, the consistency index was evaluated, in which it has been obtained with spreading tests on the consistency table.

Com base na inserção do detergente em amostras de argamassa, avaliou-se o índice de consistência, na qual foram obtidas com testes de espalhamento na mesa de consistência.

French bread, whose base of production is wheat, is presented daily on the table of the Brazilian population, and the production of national wheat does not meet the demands of our country, thus having to promote the import of large quantities of this cereal annually.

O pão francês, cuja base de produção é o trigo, apresenta-se cotidianamente na mesa da população brasileira, sendo que a produção de trigo nacional, não supre às demandas do nosso país, tendo-se assim que se promover a importação de grandes quantidades desse cereal anualmente.

 Hospital Furniture is the furniture used in Health Care Facilities (HCF) to help the patients’ care, for example, wheelchair, hospital beds, meal table, etc.

 Mobiliário hospitalar são os móveis utilizados em Estabelecimentos Assistenciais de Saúde (EAS) para auxiliar no atendimento ao paciente, tais como, cadeira de rodas, cama hospitalar, mesa de refeição, entre outros.

The roundtable entitled “Responsibility for Research on the Brazil Platform and the Ethics and Research Committee - CEP” explored the theme of responsibility, the relevance of the terms of consent and consent.

A mesa redonda intitulada “Responsabilidade da Pesquisa na Plataforma Brasil e o Comitê de Ética e Pesquisa- CEP” explorarou a temática de responsabilidade, a relevância dos termos de Consentimento e Assentimento.

As part of a round table entitled “Construction of descriptive grammars”, with authors of descriptive grammars of the Portuguese language, this text presents a personal refl ection that seeks to recover the key issues that have challenged me in this kind of work.

Como parte que é de uma mesa denominada “Construção de gramáticas descritivas”, composta por autores de gramáticas descritivas de língua, este texto apresenta uma reflexão pessoal que busca recuperar as questões centrais que me têm desafiado na execução desse tipo de tarefa..

The olive oil extraction and table olives industry generate large formulations of the residual olive pulp.

A indústria de extração do azeite e da produção das azeitonas de mesa geram grandes quantidades de polpa de azeitona residual.

The action of the senators, in occupying the senate table in 20,7, in full vote of the Labor Reform, caused a great commotion in the media discourses, both in Brazil and abroad, instigating judgments against and in favor of feminist action, since only women took the initiative to position themselves, with the aim of calling attention to a vote on labor laws that reduce the rights of workers.

A ação das senadoras, ao ocupar a mesa do senado em 20,7, em plena votação da reforma trabalhista, causou uma grande comoção nos discursos midiáticos, tanto no Brasil, como fora dele, instigando julgamentos contra e a favor à ação feminista, já que apenas mulheres tomaram a iniciativa de se posicionar, com o objetivo de chamar a atenção para uma votação das leis trabalhistas que reduzem os direitos dos trabalhadores.

The seeds were sampled before processing and after leaving the air and screen machine (upper and intermediary screens and bottom); first gravity table (drift, upper and intermediate spouts); second gravity table (upper, intermediate, and lower spouts).

As sementes foram amostradas antes do beneficiamento e após a saída da máquina de ar e peneiras (descarga das peneiras superior, intermediária e fundo), primeira (deriva, descarga superior e intermediária) e segunda mesa gravitacional (descarga superior e intermediária e inferior).

 In Brazil, bread is a food that became popular in the nineteenth century with the arrival of Portuguese colonizers, but only in the twentieth century did it become an essential food on the Brazilian table.

No Brasil, o pão é um alimento que se popularizou no século dezenove com a chegada dos colonizadores portugueses, mas apenas no século vinte se tornou alimento essencial na mesa do brasileiro.

The evaluation of the SCC's with rice husk ash was making comparatively with some concrete compositions vibrated in vibrating table produced with the same basic materials.

A avaliação dos CAA's com cinza de casca de arroz foi tomada de modo comparativo com algumas composições de concreto vibrado em mesa vibratória produzidos com os mesmos materiais básicos.

This research is divided in two main parts: the first traces a historic path of the RPG genre on videogame consoles, since its birth as a tabletop game in the decade of 19,0 until its consolidation on 3D game machines released in the 19,0’s.

Para tanto, dividiu-se esta pesquisa em duas grandes partes: a primeira traça um caminho histórico do gênero RPG nos consoles de videogame, desde o seu surgimento como jogo de mesa na década de 19,0 até sua consolidação nos aparelhos de games tridimensionais lançados na década de 19,0.

The objective of this work was to evaluate the effect of rates and forms of potassium application on yield and quality of cassava storage roots, cultivar IAC 576,70, cultivated in sandy soil.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de doses e formas de parcelamento da adubação potássica sobre a produtividade e qualidade das raízes tuberosas da mandioca de mesa cultivar IAC 576,70, cultivada em solo arenoso.

In its obligation to preserve the sources of culture and cultural heritage food, the State should act in order to create conditions of continuity and residence of groups that holds the knowledge of a way to make related to the food, where is the culture, the real food and sustainability in the field and on the table of the Brazilians

No seu dever de preservar as fontes de cultura e o patrimônio cultural alimentar, cabe ao Estado atuar de modo a criar condições de continuidade e permanência dos grupos detentores do conhecimento de um modo de fazer relacionado com a alimentação, onde está a cultura, a comida de verdade e a sustentabilidade no campo e na mesa dos brasileiros

The objective was to evaluate the agronomic aspects of Montebelo® tomato cultivated under five (5) grafted rootstocks: Emperador®, Woodstock®, Empower®, Protetor® and Maxfort®, and the own rooted seedlings, conducted under organic system of production.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a produtividade do tomateiro de mesa cultivar Montebelo® enxertado sobre 5 (cinco) porta enxertos comerciais: Emperador®, Woodstock®, Empower®, Protetor® e Maxfort®, mais o pé-franco, conduzidos sob sistema orgânico de produção sob cultivo protegido.

This study is part of the master’s thesis of the Post-graduation in Mathematical and Technological Education-EDUMATEC, Federal University of Pernambuco-UFPE, entitled “Cognitive Conflict Teachers in Educational Relationships with the Alphabet Educational table”.

Este estudo faz parte da obra de mestrado da Pós-graduação em Educação Matemática e Tecnológica-EDUMATEC da Universidade Federal de Pernambuco-UFPE, intitulada ”Conflito cognitivo docente nas relações didáticas com a mesa Educacional Alfabeto”.

This research aimed to evaluate the physiological and biochemical characteristics and yield components of sweet cassava plants IAC 576,70 under water deficit in different phenological phases of the crop.

Essa pesquisa teve como objetivo avaliar as características fisiológicas, bioquímicas e os componentes da produção da mandioca de mesa IAC 576,70 sob deficiência hídrica em diferentes fases fenológicas da cultura.

The aim of the present study was to seek to understand who they are, how they are linked to this sport / hoobby and what the botonists perceive of it, as the practitioners of button / table football are called.

O objetivo do presente estudo foi buscar compreender quem são, como se vinculam a este esporte / hoobby e o que percebem dele os botonistas, como são chamados os praticantes do futebol de botão / mesa.

This work proposes the development of a position control system for a Cartesian XY table (scan table), which integrates a pre-developed optical lithography equipment.

Este trabalho propõe o desenvolvimento de um sistema de controle de posição para uma mesa cartesiana XY ( mesa de varredura), a qual integra um equipamento de litografia óptica pré-desenvolvido.

The objective of this work was to evaluate the effect of the application of hyperbaric pressures on the post-harvest conservation of table tomato cv. Debora.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de pressões hiperbáricas na conservação pós-colheita de tomate de mesa cv. Débora.

Second, to define the teacher's role in Specialized Educational Service and the use of the Alphabet table, as a methodological resource, which uses animations, videos, enabling learning, promoting a more natural and fun teaching.

Em segundo, definir o papel do professor no Atendimento Educacional Especializado e a utilização da mesa Alfabeto, como um recurso metodológico, que utiliza animações, vídeos, viabilizando o aprendizado, promovendo um ensino mais natural e divertido.

The evolution of the child from the partially compensatory system to the support-education system was observed, due to the increased self-care ability in hand hygiene, table behavior and the elimination of inappropriate behaviors.

Constatou-se a evolução da criança do sistema parcialmente compensatório para o sistema de apoio-educação, devido ao aumento da capacidade de autocuidado na higienização das mãos, no comportamento à mesa e na eliminação de comportamentos inadequados.

In Brazil, the silicon (Si) extraction of soil uses the calcium chloride extractor and shaker table that demand high agitation time.

No Brasil, a extração de silício (Si) do solo utiliza o extrator cloreto de cálcio e a mesa agitadora, que demanda elevado tempo de agitação.

After application of the drying agent the inlet fiber consistency reduced 11,17%, the consistency of the white water reduced by 38,77% and the retention of fibers in the flat table showed an increase of 21,32%.

Após a aplicação do agente de secagem a consistência de fibras da caixa de entrada reduziu 11,17%, a consistência da água branca reduziu em 38,77% e a retenção de fibras na mesa plana apresentou um aumento de 21,32%.

Three grinding conditions were applied with dephs of cut of 1,0um, 70um and 20um, grinding wheel speed of 35 m/s and table of 2,3m/s.

Foram definidas três condições de cortes com profundidades de corte de 1,0um, 70 um e 20um, velocidade do rebolo de 35m/s e velocidade da mesa de 2,3m/s.

In it there is an area that is similar to a desk where objects can interact with each other, including robots and other objects, and thus can perform numerous activities.

Nele existe uma área semelhante a uma mesa. onde os objetos podem interagir entre si, dentre eles robôs e outros objetos, podendo assim realizar inúmeras atividades.

The japanese apricot, as being a rootstock that conditions smallest canopy in peach plants, besides having resistance to soil pathogens, being object of this work, evaluating their cloning by cuttings and their combination in grafting with simultaneous rooting, with the 'Aurora-1'.

O umezeiro é um portaenxerto que condiciona menores volumes de copa em plantas de pessegueiro, além de possuir resistência a patógenos de solo, sendo objeto de estudo neste módulo, avaliando-se sua clonagem por estaquia, além de sua combinação com o ‘Aurora-1’, por enxertia de mesa. e enraizamento simultâneo.

Thus, with a consumer more aware and with the reinforcement of communication from the retailers, these products will become more common in the consumer’s dinner table.

Assim, com um consumidor mais atento e com o reforço da comunicação do varejista com os seus clientes, esses produtos se tornarão mais presentes na mesa do consumidor.

No influence of sludge compost on the physical characteristics of the fruit, but the treatments irrigated with wastewater yielded higher values in unit weight, and all treatments have fruit rounded shape classifying them as fruit for the table.

Houve influência do lodo compostado nas características físicas dos frutos somente na dose de 1,0%, mas os tratamentos irrigados com água residuária proporcionou maior massa dos frutos sendo que, em todos tratamentos os frutos apresentaram formato arredondado classificando-os como fruto para mesa.

Five minutes after sedation, the animal was put on a table with thermal mattress where the following parameters were measured: cardiac and respiratory frequencies, rectal temperature, systolic arterial pressure and palpebral reflexes.

Cinco minutos após a sedação do animal, o mesmo foi colocado em mesa com colchão térmico, onde foram aferidos os seguintes parâmetros: frequência cardíaca, respiratória, temperatura retal, pressão arterial sistólica e reflexos palpebrais.

The local clothes industry become already in the seventies, the main economic activity of Ibitinga municipality , and had as main characteristic the production of bed, table and shower articles embroidery by the sewing machine.

A indústria de confecções local se torna, já nos anos 19,0, a principal atividade econômica do município de Ibitinga, e teve como principal característica a produção de artigos de cama, mesa e banho bordados à máquina.

For corn samples were collected drizzle 22L during reception, after drying, after pre-cleaning, after cleaning, after seed stont separation, after table density and seeds ready for packaging, and one additional phase (manual harvesting and threshing).

Para o milho amiláceo foram coletadas amostras de sementes chatas de dois híbridos, na recepção e após as etapas de secagem, pré-limpeza, limpeza, separação por espessura, mesa gravitacional e sementes prontas para embalagem, mais uma testemunha (colheita e debulha manual).

Six students participated in Study 2; it was carried out an analysis of a path, through a digitalized table and the program MovAlyseR 6,1.

Do Estudo 2 participaram seis alunos, sendo realizada a análise de um traçado, por meio de uma mesa digitalizadora e do programa MovAlyzeR 6,1.

This article comes from a speech given at Round table of the VIII Meeting of Research and Extension of the Music and Education Program (MusE).

Este texto é oriundo de uma fala proferida em mesa Redonda do VIII Encontro de Pesquisa e Extensão do Programa Música e Educação (MusE).

Four spray nozzles (standard flat-fan Magnojet TP1100,5, turbo flat-fan TeeJet TT1100,5, hollow-cone TeeJet TXA800,5, and disc-core) were assessed in a patternator table at 1, 2, 3, and 4 bar.

Foram avaliadas em mesa de deposição quatro modelos de pontas de pulverização (jato plano convencional - Magnojet TP 1100,5; jato plano defletor - Teejet TT 1100,5; jatos cônicos vazios - TeeJet TXA 800,5 e “chapinha” original), a 1, 2, 3 e 4 bar de pressão.

This training aimed to address the shortage of rural teachers, of agricultural knowledge, rural hygiene, strongly guided by the education of manners, of how to behave at the table and by the appreciation of rational leisure, together with campaigns for civil and marriage registration, a campaign for trees, encouragement to elect representatives to boards as a means of educating for citizenship.

Essa formação buscou suprir a falta de professores rurais, de conhecimentos agrícolas, higiene rural, fortemente orientada pela educação dos costumes, de como portar-se à mesa e valorização do lazer racional, a par de campanhas de registro civil e casamentos, campanha das árvores, incentivo para eleger representantes às diretorias como formas de educação para a cidadania.

The evaluation of the cultivation of the different cultivars for the elaboration of juice and / or table wine, showed to have potential, because the possible imbalances of each one can be corrected through cuts during the processing.

A avaliação do cultivo das diferentes cultivares para a elaboração de suco e/ou vinho de mesa. mostrou ter potencial, pois os possíveis desequilíbrios de cada uma podem ser corrigidos por meio de cortes durante o processamento.

The present work objectified to evaluate the percentage of the bench graft in deriving rootstocks props, the shoots of the rootstocks, the capacity of grafting of deriving rootstocks and herbaceous props of Japanese Persimmon Tree of shoots of the pantry and the rootstocks, both of cultivating Rama Forte, to determinate the indolbutiric concentration most adequate (IBA) and still the phenology of ten varieties of Japanese Persimmon Tree (Pomelo, Ruby, Fuyuhana, Rama Forte, Taubaté, Giombo, Suruga, Toote, Fuyu, and Jiro), to select those that present good characteristics and that the regions of tropical climate are adapted.

Em função disso o presente trabalho objetivou avaliar a porcentagem de pegamento da enxertia de mesa em estacas lenhosas oriundas das brotações do porta-enxerto, a capacidade de enraizamento de estacas lenhosas e herbáceas de caquizeiro oriundas de brotações da copa e do porta-enxerto, ambos da cultivar Rama-Forte, determinar a concentração mais adequada de indolbutírico (AIB) e ainda avaliar a fenologia de dez variedades de caquizeiro (Pomelo, Rubi, Fuyuhana, Rama Forte, Taubaté, Giombo, Suruga, Toote, Fuyu, e Jiro), selecionar aquelas que apresentem melhores características agronômicas e que sejam adaptadas às regiões de clima tropical.

Immediately after the animal’s sedation, it was placed on a table with a heating blanket from which the following results were measured: breathing and heart rate, cloacal temperature and systolic blood pressure.

Imediatamente após a sedação do animal, o mesmo foi colocado em uma mesa com colchão térmico onde eram aferidos os seguintes parâmetros: frequência cardíaca, respiratória, temperatura cloacal e pressão arterial sistólica.

Seeds were evaluated as to water content, physical quality (purity and 1,000 seeds weight) and physiological (germination, first count of germination, seedling vigor classification, accelerated aging, primary root length, aerial part length, seedling emergence in the field, and speed of emergence index).

As sementes foram amostradas antes do processamento e após a saída da máquina de ar e peneiras (descarga das peneiras superior, intermediária e fundo), primeira mesa gravitacional (deriva, descarga superior e intermediária), máquina tratadora e segunda mesa gravitacional (descarga superior, intermediária e inferior).

Located at Paraná Sedimentary Basin morphostructure and at Paulista Occidental Plain morphosculpture, precisely on the Marilia Residual Plateau, the city represents a typical middle-basin mesa relief.

Localizada na morfoestrutura da Bacia Sedimentar do Paraná e na morfoescultura do Planalto Ocidental Paulista, mais precisamente no Planalto Residual de Marília, representa um típico relevo Tabuliforme de centro de bacia.

The wine production in São Paulo, considered, nowadays, as an ascending region in vitiviniculture, is characterized by the production of table wines.

A atividade vitivinícola do estado de São Paulo é caracterizada pela produção de vinhos de mesa.

This work had as objective to study the behavior of five hybrids of industrial tomato (AP 5,9, AP 5,3, Malinta, Heinz 99,2 and Rio Brazil), in the conditions of protecting environment and field, for production of fruits for table.

Este trabalho teve como objetivo estudar o comportamento de cinco híbridos de tomate industrial (AP 5,9, AP 5,3, Malinta, Heinz 99,2 e Rio Brazil), nas condições de ambiente protegido e campo, para produção de frutos para mesa.

For this, a traditional round table had its usual organization reversed, promoting and enhancing the participants' speech through the debate of statements initially proposed by the mediators.

Para isso, uma tradicional mesa redonda teve sua organização usual invertida, promovendo e valorizando mais a fala dos participantes através do debate de afirmações propostas inicialmente pelos mediadores.

Through his works Ilusões Perdidas (1835,1843) and the Tratado da Vida Elegante: Ensaios sobre a moda e a mesa (1830,1833) we can observe the presence a singular notion of what could be a historiographical writing.

Através das suas obras Ilusões Perdidas (1837,1843) e o Tratado da Vida Elegante: Ensaios sobre a moda e a mesa (18,0- 18,3) podemos observar a presença de uma noção singular do que poderia ser a escrita historiográfica.

A vibration table (Shake table) was used to apply the excitations.

Uma mesa de vibração (Shake Table) foi usada para aplicar as excitações.

The municipality of Porto Ferreira is marked by the presence of the Potential Artistic Ceramics Cluster, which has the existence of about 72 companies, which produces vases, figurines, decorative items and tableware such as plates, platters, mugs, teapots, cups, in this way the place became known as the Capital of Artistic Ceramics.

O município de Porto Ferreira é marcado pela presença do Arranjo Produtivo Local Potencial de Cerâmica Artística, que em vista da existência de aproximadamente 72 empresas e pela produção de vasos, estatuetas, objetos decorativos e utensílios de mesa como pratos, travessas, canecas, bules e xícaras se tornou conhecido como a “Capital da Cerâmica Artística”.

...rella cheese, the type most used in Brazil in culinary preparations especially for characteristics such as slicing and melting, is subject to microbiological contamination throughout the process that leads to the consumer’s table. Therefore, the objective was to research Salmonella spp. and Listeria monocytogenes in sliced muçarella cheese sold in Recife-PE hypermarkets. Forty-nine samples of slice...

...lizado no Brasil em preparações culinárias especialmente por características como fatiamento e derretimento, está sujeito a contaminações microbiológicas durante todo o processo que o leva à mesa do consumidor. Diante disso, objetivou-se pesquisar Salmonella spp. e Listeria monocytogenes em queijo muçarela fatiado comercializado em hipermercados de Recife-PE. Foram analisadas quarenta e nove amostras de queijo muçarela fatiado e todas foram negativas para os microrganismos pesq...

...The presence of Salmonella spp. was analyzed in flocks of laying hens by means of bacteriological samples taken from meconium in transport box of newly hatched chicks, at the moment they were received in the farms, in feces samples and eggs of eight flocks of adult laying hens, in the production period, that four flocks were vaccinated with oil-emulsion bacterin against SE and four unvaccinated. The s...

...A presença de Salmonella spp. foi analisada em lotes galinhas para postura comercial de ovos de mesa por meio da pesquisa bacteriológica em amostras de mecônio colhidas das caixas de transporte de aves para reposição, de um dia de vida, e em fezes frescas cecais e ovos de oito lotes de aves poedeiras comerciais adultas, em período de produção, quatro vacinados e quatro não vacinados com bacterina oleosa contra SE. A colheita das amostras e a rotina bacteriológica seguiram as rec...

...lask containing 3,0 mL of culture medium were incubated in a rotary shaker for 1,0 hours at 37°C and 2,0 rpm. Cultures in 13L bioreactor with 4L of culture medium were carried out for 1,0 hours at 37°C. The agitation speed varied between 300,900rpm in order to maintain pO2 in 5%. To improve the biosurfactant concentration, fed-batch culture was performed witch up to three pulses of glycerol f...

...amostras de glicerol incluindo tratado e não tratado. Os experimentos foram conduzidos em frascos e em biorreator. Os frascos Erlenmeyer foram de 1L contendo 3,0 mL de meio de cultura e incubados em mesa agitadora durante 1,0 horas à 37°C e 2,0 rpm. Os cultivos em biorreator de 13L com 4L de meio de cultura foram realizados durante 1,0 horas à 37°C, variando a agitação entre 300,900 rpm de maneira a manter a pO2 em 5%. A fim de ampliar a concentração do biossurfactante, foi realizado cultiv...

...ser analyzer and the volumetric distribution on patternator. The same spraying liquids from the field experiment were used and compared with water only (same as used for spraying), and ultrapure water, and two models of spray nozzles DG950,5 and LD1100,5. Data were subjected to analysis of variance by F test and the means were compared by Tukey test at 5% probability. It was obtained better control of...

... laboratório para análise de tensão superficial e ângulo de contato, utilizou-se de tensiômetro. O diâmetro das partículas foi medido por analisador a laser e a distribuição volumétrica por mesa de deposição. Foram utilizadas as mesmas caldas do experimento de campo e para algumas análises também foram acrescentadas caldas somente com água (mesma utilizada para as pulverizações), água ultra pura e dois modelos de pontas de pulverização DG950,5 e LD1100,5. Os dados foram submetido...


Termos relacionados contendo "mesa"

CLIQUE AQUI