Inglês
Português
◼ Sinônimos em português otimizar; turbinar; fazer um pequeno ajuste
Resultados da busca para "melhorar o desempenho"
Frases traduzidas contendo "melhorar o desempenho"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
Frases traduzidas contendo "melhorar o desempenho"Priming of sunflower seeds was efficient to improve the performance of the lower vigor lot under sub and supra optimal temperature, promoting increases in the activity of antioxidant system enzymes.
O condicionamento osmótico das sementes de girassol foi eficiente para melhorar o desempenho do lote de menor vigor sob temperatura sub e supra ótima, favorecendo o aumento da atividade das enzimas do sistema antioxidante.
These natural additives have demonstrated satisfactory effects in work to improve the performance of ruminants.
Esses aditivos naturais têm demonstrado efeitos satisfatórios no trabalho para melhorar o desempenho dos ruminantes.
A technique that seeks to improve performance, even in the presence of saturation, is the controller modification using the methodology known as Anti-windup.
Para as técnicas que procuram melhorar o desempenho mesmo na presença da saturação, o controlador foi modificado através da metodologia conhecida como Anti-windup.
The competences, essentially, cause changes in the development of the organization, however, it is necessary that these same competences are identified and developed with the intention of diminishing more and more the existing distances between the competences that have and those that are desired, managerial competencies are activities, knowledge, skills or attitudes and also personal characteristics necessary to improve performance.
As competências, essencialmente, causam mudanças no desenvolvimento da organização, porém, é necessário que essas mesmas competências sejam identificadas e desenvolvidas com o intuito de diminuir cada vez mais as distâncias existentes entre as competências que se tem e as que se desejam, nesse sentido, as competências gerenciais são atividades, conhecimentos, habilidades ou atitudes e também características pessoais necessárias para melhorar o desempenho.
With the conclusion of the research it was observed that the use of Metacaulim provided favorable modifications in the concrete witch may be able to increase its durability and lifespan, and improve the material performance.
Com a conclusão da pesquisa observou-se que o uso do Metacaulim proporcionou modificações favoráveis no concreto que podem ser capazes de aumentar sua durabilidade e vida útil, e melhorar o desempenho do material.
The results show that the inclusion of the proposed attributes may increase the performance of certain machine learning algorithms for attack detection
Os resultados demonstram que a inclusão dos atributos propostos pode melhorar o desempenho de certos algoritmos de aprendizado de máquina na detecção de ataques
In a context of increasing global competition and high dynamics, the trend is that manufacturing firms are forced to review their strategies and improve the competitive performance of business operations, leaving to the decision-making.
Em um contexto de crescente competição global e grande dinamismo, a tendência é que as empresas industriais se vejam forçadas a rever suas estratégias competitivas e a melhorar o desempenho das operações produtivas, partindo para a tomada de decisão.
Studies such as these have relied on mathematics education in particular in fields such as: Mathematical Modeling, History of Mathematics, Problem Solving, among other trends, to improve school performance, but the choice here was made by Ethnomathematics.
Estudos como esses têm se apoiado na Educação matemática, em particular, em campos como: Modelagem Matemática, História da Matemática, Resolução de Problemas, entre outras tendências, para melhorar o desempenho escolar, mas a opção aqui foi feita pela Etnomatemática.
Selective surfaces appear as an alternative to improve the performance of solar collectors, increasing the concentration of heat absorbed and decreasing the losses by thermal emission, promoting an increase in the energy gain of this equipment.
As superfícies seletivas surgem como alternativa para melhorar o desempenho dos coletores solares, aumentando a concentração de calor absorvido e diminuindo as perdas por emissão térmica, promovendo um acréscimo no ganho de energia desses equipamentos.
In terms of what was found in the study, the expansion of the school day promoted by the Mais Educação Program did not show the capacity to improve the school performance of students of the basic education, not allowing to prove its importance in favor of a quality education.
Em termos do que foi encontrado no estudo, a ampliação da jornada escolar promovida pelo Programa Mais Educação não mostrou capacidade em melhorar o desempenho escolar de alunos do ensino básico da rede pública, não permitindo comprovar sua importância em prol de uma educação de qualidade.
According to average TM-score, a more promising use of the SAXSTER algorithm would be to improve the template recognition results for protein whose structure is more rod-like than globular-like ones
De acordo com TM-score médio, conclui-se que SAXSTER tende a melhorar o desempenho preditivo conforme a estrutura da proteína-alvo se afasta da forma globular
This work explores a complementary approach to boost the performance of STM through the use of schedulers.
Este trabalho explora uma abordagem complementar para melhorar o desempenho de STM através da utilização de escalonadores.
Secondly, we propose implementation forms for the proposed de cision algorithms on the parallel, vectorial and distributed computeI' architectures, with the objectives of computational rformance imprO ement and of on-line decision making through the algorithms parallelism and vectorizati_n degrees exploration for the individual decisions achievement and through the decision makers distributed computation.
Em segundo lugar, propomos formas de implementaçâo dos algoritmos de decisâo propostos sobre arquiteturas de computação paralela, vetorial e distribuida, com os objetivos de melhorar o desempenho computacional e de obter decisões on-line através da exploração dos graus de paralelismo e de vetorização nos algoritmos para a obtençâo de decisões individuais e da computação distribuida do sistema de múltiplos agentes.
In order to improve TCP over wireless networks, a negative acknowledgment, NACK, was earlier proposed in [1] to inform the transmitter about the reception of a segment with error for its retransmission without reducing the congestion window.
A fim de melhorar o desempenho do protocolo TCP sobre redes sem fio, uma variante do protocolo TCP que utiliza uma confirmação negativa, NACK, foi proposta previamente em [1] para informar ao transmissor acerca do recebimento de um segmento com erro para sua retransmissão instantânea sem reduzir a janela de congestionamento.
Yet, many difficulties must be overcome for this program to improve the microcredit institutions performance.
Ainda existem muitas dificuldades a serem superadas para que ele venha a melhorar o desempenho das instituições de microcrédito.
In health, planning is the function that allows to improve the performance, efficiency and effectiveness of services in fulfilling the purposes of protection, promotion, recovery and rehabilitation.
Na saúde, o planejamento é a função que permite melhorar o desempenho. a eficiência e a efetividade dos serviços no cumprimento das finalidades de proteção, promoção, recuperação e reabilitação.
In this background, the methods for irrigation management are highlighted due to their importance in water preservation and maximization of the agricultural production, besides being essential to increase the performance and sustainability of the irrigation systems.
Nesse contexto, os métodos de manejo da irrigação ganham destaque devido a sua importância quanto à conservação de água e maximização da produção agrícola, além de serem essenciais para melhorar o desempenho e a sustentabilidade de sistemas de irrigação.
It also considers that tree shading of building façades exposed to sun can increase its thermal performance.
Também considerou que o sombreamento por árvores de fachadas de edificações expostas ao sol pode melhorar o desempenho térmico da mesma.
This selection is important for better performance of boars at AI stations, whose objective is to maximize the number of insemination doses produced by each ejaculate.
Esta seleção é importante para melhorar o desempenho dos reprodutores nas estações de IA, cujo objetivo é maximizar o número de doses inseminantes produzidas por cada ejaculado.
According to the results, the following conclusions were drawn: the program generated no significant changes in the performance of the institutions; there are also many difficulties to be overcome for the program to improve the microcredit institutions’ performance; even so, the leaders' expectations for future are the program will consolidate its objective toward promoting and qualifying the institutions.
Os resultados encontrados mostram o seguinte: que o programa não gerou mudanças significativas no funcionamento das instituições; ainda existem muitas dificuldades a serem superadas para que o programa venha a melhorar o desempenho das instituições de microcrédito, e que, mesmo assim, as expectativas dos dirigentes para o futuro, são que o programa venha a consolidar o seu objetivo de fomentar e capacitar as instituições.
The use of exogenous enzymes in the diet improves performance using more efficient and economical feed formulations, such as carbohydrase enzymes, in this case xylanase, which hydrolyzes non-starch polysaccharides, improving the digestibility of cereals.
O uso de enzimas exógenas na dieta permite melhorar o desempenho utilizando formulações de rações mais eficientes e econômicas, como por exemplo, as enzimas carboidrases, no caso a xilanase, que hidrolisa os polissacarídeos não amiláceos, melhorando a digestibilidade dos cereais.
Benchmarking has proven to be an effective tool and very used to improve business performance.
O benchmarking tem se mostrado como uma ferramenta eficaz e muito utilizada para melhorar o desempenho empresarial.
As a result, it was possible to propose an action plan with suggestions for improvements that, once implemented, can help the company improve customer satisfaction, reduce waste with obsolete inventory and consequently improve performance, making it possible to strengthen the company in the region
Como resultado, foi possível propor um plano ação com sugestões de melhorias que após implantadas podem auxiliar a empresa a melhorar a satisfação do cliente, redução de desperdícios com estoque obsoleto e consequentemente melhorar o desempenho. tornando possível o fortalecimento da empresa na região.
In order to develop new learning and improve cognitive performance, it was developed in the extension project "Vida em Movimento" linked to the coordination of the Physiotherapy course at Faculdade do Pantanal -FAPAN in Cáceres-MT, which together with academics developed a process anamnesis, with physiotherapeutic diagnosis with emphasis on the cognitive relationship, where the processes were applied in activities performed three times a week during a period of 3 months.
Com o intuito de desenvolver novas aprendizagens e melhorar o desempenho cognitivo, foi desenvolvido no projeto de extensão "Vida em Movimento" vinculado a coordenação do curso de Fisioterapia da Faculdade do Pantanal -FAPAN em Cáceres-MT, que junto com os acadêmicos desenvolveram um processo de anamnese, com diagnostico fisioterapêutico com enfase na relação cognitiva, onde os processos eram aplicados em atividades realizadas três vezes na semana durante um periodo de 3 meses.
To improve the computational performance the project of high performance computer system was elaborated, in which the cost was limited the acquisition of the hardware, of easy availability in the market, being that software used is free or of public domain
Para melhorar o desempenho computacional, foi elaborado o projeto de um ambiente computacional paralelo de alto desempenho, no qual o custo ficou limitado à aquisição de hardware, de fácil disponibilidade no mercado, sendo que os softwares utilizados são gratuitos ou de domínio público
Herbal supplements have been increasingly used by physical activity practitioners seeking benefits such as increased energy, weight loss, muscle gain, or physiological and metabolic responses responsible for improving sports performance.
Suplementos fitoterápicos tem sido cada vez mais utilizado pelos praticantes de atividade física que buscam benefícios como aumento de energia, perda de peso, ganho muscular, ou respostas fisiologias e metabólicas responsáveis por melhorar o desempenho esportiva.
In order to improve the service performance and to decrease the waiting time in line therefore increasing customer satisfaction, variations in the number of attendants were simulated, which led to the conclusion that the ideal action would be to add another attendant, as it would reduce the waiting time in line in about 90%.
Com o intuito de melhorar o desempenho de atendimento e buscar diminuir o tempo de espera na fila, aumentando a satisfação do cliente, simulou-se a variação no número de atendentes e constatou-se que o ideal seria adicionar mais um atendente, o que reduziria o tempo de espera na fila em aproximadamente 90%.
The results showed the general level of knowledge of the participants on the topic addressed, allowing to elaborate, therefore, teaching strategies to improve their performance.
Os resultados mostraram o nível geral de conhecimento dos participantes sobre o tema abordado, permitindo elaborar, através disso, estratégias de ensino para melhorar o desempenho dos mesmos.
Therefore, it is interesting to combine the classic parameters with the multifractal parameters in order to improve the performance of speaker recognition systems.
Portanto, é interessante combinar os parâmetros clássicos com os parâmetros multifractais, a fim de melhorar o desempenho dos sistemas de reconhecimento de locutor.
The objective of this analysis was to deploy safety times on supply chain, to improve the performance of Material Requirements Planning (MRP) for a multinational aerospace company.
Desta forma, o objetivo deste trabalho foi implantar tempos de segurança no Planejamento das Necessidades de Materiais (MRP) para melhorar o desempenho do setor de programação de materiais em uma empresa aeronáutica de grande porte.
The kinematic analysis of the race possible to describe the motion of athletes by quantifying variable allowing to identify patterns movement and asymmetries between members in order to improve performance and to treat or prevent injury.
A análise cinemática da corrida visa descrever o movimento de atletas por meio da quantificação de variáveis permitindo identificar padrões de movimento e assimetrias entre os membros com a finalidade de melhorar o desempenho ou prevenir e tratar lesões.
Furthermore, the surfactant addition during the soil oxidative washing did not improve the performance of the remediation process.
Além disso, a adição de tensoativo durante a lavagem oxidativa do solo não contribuiu para melhorar o desempenho do processo de remediação.
Results demonstrate the effectiveness of the proposed approach to improve overall performance for different network scenarios and also to avoid performance degradation by timely reacting to network changes
Os resultados demonstram a eficácia da abordagem proposta em reagir prontamente às mudanças no estado da rede e melhorar o desempenho médio dos protocolos
Dataset Augmentation was successfully used to increase classifier¿s performance.
O aumento artificial de dados foi usado de forma bem sucedida para melhorar o desempenho do classificador.
In the context of switched linear systems (continuous and discrete-time cases), the proposed conditions are suitable to determine switched state feedback gains that solve the problems of stabilization and H1 control including pole location speci¯cations, allowing to improve the performance of the closed-loop system subject to arbitrary switching functions available in real time.
Para sistemas chaveados lineares (casos continuo e discreto), sao fornecidas condicoes para computar ganhos chaveados de realimentacao de estados que resolvem os problemas de estabiliza cao e de controle H1, incluindo especi¯cacoes de alocacao de piolos, permitindo melhorar o desempenho do sistema em malha fechada sujeito a funcoes de chaveamento arbitrarias disponiveis em tempo real.
The native test case generator is based on a multi-objective meta-heuristic approach called MOST. In order to reduce mutation analysis costs, StateMutest allows the construction of a reduced number of mutants; it also uses parallelism to improve execution time.
A geração nativa de casos de teste é baseada em uma abordagem meta-heurística multi objetiva chamada MOST. Visando redução de custos na análise de mutantes, a StateMutest permite a geração de um número reduzido de mutantes; a ferramenta também paraleliza a execução para melhorar o desempenho.
The main objective was to investigate the main problems of its production process using the tools of Theory of Constraints (TOC), which seeks to improve the production of an organization by identifying the constraints of the system, minimizing or eliminating them, and suggest the implementation of changes in order to improve the overall performance of the plant.
O objetivo primordial foi investigar os principais problemas do seu processo produtivo utilizando as ferramentas da Teoria das Restrições (Theory of Constraints - TOC), que busca aperfeiçoar a produção de uma organização por meio da identificação das restrições do sistema, minimizando-as ou eliminando-as, e sugerir a implementação de mudanças a fim de melhorar o desempenho global da fábrica.
Therefore, ultrasound technology appears as an interesting alternative to improve the performance of these enzymes and accelerate enzymatic reactions.
Portanto, a tecnologia de ultrassom surge como uma alternativa interessante para melhorar o desempenho dessas enzimas e acelerar as reações enzimáticas.
In conclusion, that 1 kg/d of 20% of CP supplement for Nellore cows grazing low quality tropical pasture during pre- and/or post-calving on is not enough to improve the performance, nutritional and metabolic characteristics, as well as, there is no carry-over effects of pre-calving supplementation on response post-calving.
Em conclusão, a suplementação de 1 kg/d com 20% PB para vacas Nelore que pastoreiam pastagens tropicais de baixa qualidade durante pré e/ou pós-parto não é suficiente para melhorar o desempenho. as características nutricionais e metabólicas, bem como, não há efeitos da suplementação pré-parto na resposta pós-parto.
Following the proposal of improving the performance of thermal dissipation, heatsinks with different geometries and materials were designed.
Seguindo a proposta de melhorar o desempenho da dissipação térmica, foram projetados dissipadores com geometrias diferentes.
Although the analyzed units have not met all the requirements set by the standards, measures such as , for example, change the configuration of the windows and doors and the thermal mass of the walls, can improve the performance of the units of the set and other sets to be constructed in the region.
Ainda que as unidades analisadas não tenham atendido a todos os requisitos definidos pelas normas, medidas como, por exemplo, alterar a configuração das janelas e portas e da massa térmica das paredes, pode melhorar o desempenho das unidades do conjunto e de outros conjuntos a serem construídos na região.
The PEC, by using actions that aimed to improve the teacher's performance, has collaborated to modify the school environment using the concept of continual education, which applies the logical of competences.
O PEC,através das ações que buscavam melhorar o desempenho dos professores, corroborou para a transformação da escola por meio da implementação de uma concepção de educação continuada, que passou a atender à lógica das competências.
We identified Si nutrition as an important target in attempts to not only decrease As concentrations but also to improve the photosynthetic performance of rice plants challenged with As, which may ultimately result in better crop yield coupled with enhanced food safety.
A fertilização com Si pode ser importante tanto na tentativa de diminuir as concentrações de As(III) quanto para melhorar o desempenho fotossintético de plantas de arroz contaminadas com As, o que pode resultar em uma melhor produtividade da cultura, além de promover aumento da segurança alimentar.
To help the accomplishment of these analyses, we present a brief history of the external evaluations in Brazil and the reference matrices of the SIMAVE and ENEM. By observing a falling performance from those students in the assess- ments of SIMAVE in the years 20,1 to 20,3, we present a proposal for an interdisciplinary project with the goal of improving the performance of these students in their evaluations.
Para auxiliar a realização dessas análises, apresentamos um breve histórico sobre as avaliações externas no Brasil e as matrizes de referências do SIMAVE e do ENEM. Por observarmos uma queda no rendimento dos referidos estudantes nas avaliações do SIMAVE nos anos 20,1 a 20,3, apresentamos uma proposta de um projeto interdisciplinar com o objetivo de melhorar o desempenho desses estudantes em suas avaliações.
Scientific evidence has an application that includes microalgae in animal nutrition can improve the performance and quality of meat.
Evidências científicas tem mostrado que a inclusão de microalgas na nutrição animal pode melhorar o desempenho e qualidade da carne.
This work presents some results of the research project “Possibilities to improve the performance of academics in the discipline of Calculus”, developed with beginning students of Mathematics Degree course, in the pre-calculus discipline.
neste módulo são apresentados alguns resultados do projeto de pesquisa “Possibilidades para melhorar o desempenho dos acadêmicos na disciplina de Cálculo”, desenvolvido junto a alunos iniciantes do curso de Licenciatura em Matemática, na disciplina Pré-Cálculo.
This works propose the study of the competence management model as the way to improve the individual performance of people and plan the internal growth of a Call Center enterprise.
Este trabalho propõe o estudo do modelo de gestão por competências como forma de melhorar o desempenho individual das pessoas e traçar planos de crescimento dentro de uma empresa de Call Center.
However, in some cases, the traditional solutions to improve performance, like: increase frequency of processor's operation, parallel processing etc, can be applied, or to be viable economically, when the improvement object is a embedded system.
Porém, nem sempre as soluções tradicionais para se melhorar o desempenho como por exemplo: o aumento na freqüência de operação dos processadores, a utilização de processamento paralelo etc, podem ser viáveis técnica ou economicamente, principalmente em se tratando de um sistema dedicado.
The participants were classified in 4 protocols according to its initial skills, with the goal of improve the motor performance, comunicative skills, fine and gross coordinations and social abilitys.
Os participantes foram classificados em 4 protocolos de acordo com suas habilidades iniciais, com a finalidade de melhorar o desempenho motor, habilidades comunicativas, coordenação fina e grossa e habilidades sociais.
To improve the production performance of beef and dairy cattle herds and reduce the environmental impact related to methane emissions, there is a growing interest of producers and researchers in the study of the factors that influence the phenotype of feed efficiency in cattle and develop methods that to identify more feed-efficient animals in commercial herds.
Com o objetivo de melhorar o desempenho da produção dos rebanhos de bovinos de corte e leiteiros e reduzir o impacto ambiental relacionado com a emissão de metano, tem aumentado o interesse de produtores e pesquisadores pelo estudo dos fatores de influenciam o fenótipo de eficiência alimentar em bovinos e o desenvolvimento de métodos que possibilitem identificar animais mais eficientes em rebanhos comerciais.
The study aimed to measure the efficiency of dairy products in the Zona da Mata and Campo das Vertentes, set benchmarks, analyze the averages of the groups' performance, analyze how these variables can interfere with the efficiency of dairy and generate information that will contribute for actions to improve the performance of the dairy industry.
