Inglês
Português
Exemplos de tradução
The waist circumference median was 59,5 cm, and central obesity was detected in 10,7% of children.
Resultados da busca para "median"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "median" 
Termos relacionados contendo "median"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês median strip; central separator;
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
The median time to occurrence of the first case of CM was 84 DIM and the median interval between the first and second cases was 39 days.
O tempo mediano até a ocorrência do primeiro caso de MC foi de 84 dias e o intervalo entre o primeiro e segundo casos foi de 39 dias.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | median | mediana |  |
| Téc/Geral | median | mediano; intermediário | |
| Informática | median | mediana | |
| Impressão & Gráfica | median | mediana | |
| Estatística | median | mediana | |
| Filosofia | median | mediana | |
| Téc/Geral | median | mediana (cálculos) | |
| Téc/Geral | median | mediana (que divide ao meio) | |
| Téc/Geral | median | mediano | |
| Engenharia Civil | median year | Ano mediano | |
| Téc/Geral | median line | linha mediana | |
| Medicina | median plane | Plano mediano | |
| Informática | median value | valor mediano | |
| Jurídica | median strip | canteiro central de separação ou faixa central | |
| Construção Civil | median strip | canteiro central de separação o faixa central | |
| Téc/Geral | median speed | velocidade mediana | |
| Téc/Geral | median plane | plano mediano | |
| Téc/Geral | median plane | plano médio | |
| Medicina | median artery | Artéria acompanhante do nervo mediano | |
| Engenharia de Trânsito | median u-turn | Retorno no canteiro central | |
| Estatística | Sample median | mediana amostral | |
| Téc/Geral | median finger | fruto médio | |
| Engenharia de Trânsito | median barrier | Defensa central | |
| Linguística | median modality | modalidade média | |
| Téc/Geral | vertical median | médio vertical | |
| Medicina | median cleft lip | Lábio fendido mediano | |
| Medicina | median conjugate | Diâmetro mediano | |
| Téc/Geral | median equivalised | igualizado mediano | |
| Medicina | median cubital vein | Veia intermédia do cotovelo | |
| Medicina | median sacral crest | Crista sacral mediana | |
Frases traduzidas contendo "median"The waist circumference median was 59,5 cm, and central obesity was detected in 10,7% of children.
A mediana do perímetro da cintura foi de 59,5 cm, sendo a obesidade central verificada em 10,7% das crianças.
Material and Method: The sample profile was described with categorical variables, with values of absolute and percentage frequency, and descriptive statistics of numerical variables, with significant values, standard deviation, minimum and maximum values, median and quartiles.
Material e Método: O perfil da amostra foi descrito com as variáveis categóricas, com valores de frequência absoluta e percentual, e estatísticas descritivas das variáveis numéricas, com valores de média, desvio padrão, valores mínimo e máximo, mediana e quartis.
The median of time for clinical cure using itraconazole was 51,0 days compared to 119,5 for cotrimoxazole (p=0,1750) and the time for serologic cure was 449,0 days compared to 651,0 respectively (p=0,29).
A mediana de tempo para cura clínica com itraconazol foi 51,0 dias vs 119,5 com cotrimoxazol (p=0,1750) e o tempo para cura sorológica 449,0 dias vs 651,0 (p=0,29).
In the case of the questions of this exam, of national scope, the errors / distractors give a message to the elementary school teachers, suggesting that, regarding the statistical measures: Average, mode, median and Standard Deviation, the concepts associated with these measures need be exploited more effectively.
No caso das questões do referido exame, de alcance nacional, os erros/distratores dão um recado aos professores do Ensino Básico, sugerindo que, no tocante às medidas estatísticas: Média, Moda, mediana e Desvio Padrão, os conceitos associados a essas medidas precisam ser explorados de forma mais efetiva.
The descriptive analysis included the determination of the frequency distribution, arithmetic mean, median. maximum and minimum values, standard deviation and percentages.
A análise descritiva contemplou a determinação da distribuição de frequências, média aritmética, mediana, valores de máximo e mínimo, desvio padrão e percentuais.
With the use of the algorithm, the normal intestinal loops presented a median of 10,30 pixels, whereas distended loops were statistically larger (Mann Whitney, p <0,05), with a median of 15,13 pixels.
Com a utilização do algoritmo, as alças intestinais normais apresentaram mediana igual a 10,30 pixels, enquanto as alças edemaciadas, foram estatisticamente maiores (Mann Whitney, p < 0,05), com mediana de 15,13 pixels.
The median duration of breastfeeding among preterm infants was 5,0 months.
A duração mediana do aleitamento materno entre os prematuros foi de cinco meses.
The median time to occurrence of the first case of CM was 84 DIM and the median interval between the first and second cases was 39 days.
O tempo mediano até a ocorrência do primeiro caso de MC foi de 84 dias e o intervalo entre o primeiro e segundo casos foi de 39 dias.
For the temporal analysis, the average rate of violence in the study period was 21,5 per 10,000 inhabitants, with a relative variation of 49,8%, with a median of 19 and a standard deviation of 10,7.
Para a análise temporal a taxa média de violência no período em estudo foi de 21,5 por 10,000 habitantes, com variação relativa de 49,8%, com mediana de 19 e desvio padrão de 10,7.
Results: The incidence of VAP before implantation of the bundle in the ICU was 25,02 VAP / 10,0 VM-DIA. Adherence to the bundle maintained a median of 28,04%, which, despite being far from the objective of the collaborative, which is greater than 95%, has already caused a significant reduction in the incidence of VAP to 14,87 VAP / 10,0 VM-DIA, with simple measures and at no additional cost.
Resultados: A incidência de PAV antes da implantação do bundle na UTI era de 25,02 PAV/10,0 VM-DIA. A adesão ao bundle manteve uma mediana de 28,04%, que apesar de distante do objetivado pela colaborativa que é maior que 95%, já provocou redução significativa na incidência de PAV para 14,87 PAV/10,0 VM-DIA, com medidas simples e sem custos adicionais.
The Jaccard index for the study area was 0,511, with a median similarity.
O índice de Jaccard para a área de estudo foi de 0,511, apresentando similaridade mediana.
Results: It was found that the majority of the children were female, with cerebral palsy and median age of 7 years, ranging from 5 to 18 years.
Resultados: Verificou-se que a maioria das crianças eram do sexo feminino, com paralisia cerebral, média de idade de 7 anos, variando de 5 a 18 anos.
All extracts and fractions presented a median lethal dose (LD50) between 36 and 2,2 μg/mL, causing considerable lethality in A. salina.
Todos, extrato e frações, apresentaram dose letal média (DL50) entre 36 e 2,2 μg/mL, provocando letalidade considerável em A. salina.
In addition, several other ultra-sensitive techniques emerge as an option for better investigation and detection of MM. New classes of drugs appeared in the last half of the decade, such as monoclonal antibodies and proteasome inhibitors, increasing the possibilities of treatments and the median survival of patients.
Além disso, várias outras técnicas ultrassensíveis emergem como opção para melhor investigação e detecção do MM. Novas classes de medicamentos surgiram na última metade da década, como anticorpos monoclonais e inibidores de proteassoma, aumentando as possibilidades de tratamentos e a mediana de sobrevida dos pacientes.
The relative chlorophyll a, b, and total index (a + b) was indirectly determined on a leaf of the median part of the plant in a ClorofiLOG® portable chlorophyllometer model CFL10,0 (Falker®, Brazil).
O Índice relativo de clorofila a, b, e total (a+b) foi por determinado de forma indireta, em uma folha da parte mediana da planta, em clorofilômetro portátil ClorofiLOG® modelo CFL10,0 (Falker®, Brasil).
The antero-posterior and mid-lateral oscillation data were generated on Matlab software by subtracting of each real pitch and roll angle from the median of each motion axis.
Os dados de oscilação ânteroposterior e médio-lateral foram gerados no software Matlab, subtraindo-se o valor da mediana de cada ângulo real pitch e roll de cada eixo de movimento.
Riché-Cannieu’s anastomosis (ARC) is located between the deep branch of the ulnar nerve and the median nerve branches in the tenar region and can take various anatomical paths.
A anastomose de Riché-Cannieu (ARC) localiza-se entre o ramo profundo do nervo ulnar e ramos do nervo mediano na região tenar e pode assumir variados trajetos anatômicos.
The average caloric intake was 87% of the adequacy to the needs calculated by the EER, with carbohydrate consumption within the recommendations of the Brazilian Society of Diabetes, however the fiber intake was low, reaching the median of 59%.
A média do consumo calórico foi de 87% da adequação às necessidades calculadas pelo EER, com consumo de carboidrato dentro das recomendações da Sociedade Brasileira de Diabetes, no entanto a ingestão de fibras foi baixa, chegando à mediana de 59%.
The median volume of milk collected at 12 hours in the 2 groups was similar (p=0,127).
A mediana do volume de leite coletado às 12 horas nos 2 grupos foi semelhante (p=0,127).
This study aimed to identify the possible causes of superficial yellowing of the median and basal regions of peach palm stems minimally processed and stored under refrigeration.
Objetivou- se com este trabalho caracterizar a(s) possível (eis) causa(s) do amarelecimento superficial das regiões mediana e basal de hastes de palmito de pupunha minimamente processadas e conservadas sob refrigeração.
BMI ranged from 18,5 to 36,0 with a median of 26,8; and was overweight in 60,0% of the cases.
O IMC variou de 18,5 a 36,0 com mediana de 26,8; e revelou sobrepeso em 60,0% dos casos.
We built up weight median curves for the first four weeks of life according to gestational age.
Construíram-se curvas de medianas de peso para as quatro primeiras semanas de vida de acordo com a idade gestacional.
The data obtained were statistically treated (Descriptive Statistics: mean, mode, median. standard deviation, asymmetry, maximum and minimum) and the construction of the Histogram of Frequency was performed with electronic spreadsheets contained in Excel software version 20,3.
Os dados obtidos foram tratados estatisticamente (Estatística Descritiva: média, moda, mediana, desvio padrão, assimetria, máxima e mínima) e construção do Histograma de Frequência foi efetuada com planilhas eletrônicas contidas no software Excel versão 20,3.
This inclusion brings complexity in estimation methods and also changes the interpretation of the parameters that, originally given by the odds ratio, is then seen from the median odds ratio.
Esta inclusão traz complexidade nos métodos de estimação e também muda a interpretação dos parâmetros que, dada originalmente pela razão de chances, passa a ser vista sob o enfoque da razão de chances mediana.
Results: Of the 2,2 records analyzed, the median age was 57,58 years, 73,6% were male, 53,6% had cirrhosis and 38,7% had genotype 1A. Of the 1,2 patients analyzed by the value of HCV-RNA after treatment, 95,9% of the patients treated with DAAS obtained Sustained Virologic Response.
Resultados: Dos 2,2 prontuários analisados, a média de idade foi de 57,58 anos, sendo 73,6% do sexo masculino, 53,6% portadores de cirrose hepática e 38,7% com genótipo 1A. Dos 1,2 pacientes analisados quanto o valor de HCVRNA pós-tratamento, 95,9% dos pacientes que usaram DAAS obtiveram Resposta Virológica Sustentada.
In this paper a selective median filter and a hybrid filter for removing impulsive noise in digital grayscale images are proposed.
neste módulo propõe-se um filtro mediano seletivo e um filtro híbrido para eliminação de ruído impulsivo em imagens digitais monocromáticas.
The data were processed in the statistical program SPSS version 21,0, analyzed by means of descriptive statistics with absolute and relative frequencies and for quantitative variables, mean, median and standard deviation were determined.
Os dados foram processados no programa estatístico SPSS versão 21,0, analisados por meio de estatística descritiva com frequências absolutas e relativas e para variáveis quantitativas foram determinadas média, mediana e desviopadrão.
For the predictive economic variables, the main report published in the Focus Report was considered, and the median of the forecasts for the end of the following year was selected.
Para as variáveis econômicas preditivas foi considerada a principal tabela divulgada Relatório Focus, sendo selecionada a mediana das previsões para o final do ano seguinte.
The purpose of this research was to apply manipulative and myofascial techniques in the immediate relief of pain in individuals with unspecified vertebral arteries in one session, as well as 30 volunteers with pains in the lumbar, cervical and thoracic anatomical 40% men and 60% women) with an age of standard deviation 35,4 ± 9,3 years and BMI with a median of 26,5 kg / m².
O proposito desta pesquisa foi aplicar protocolo de manipulação articular e miofasciais, no alivio imediato da dor em indivíduos com algias vertebrais não especificas em uma sessão, logo fizeram parte da mesma 30 voluntários, com dores nos seguimentos anatômicos lombar, cervical e torácica, sendo (40% homens e 60% mulheres) com idade de desvio padrão 35,4±9,3 anos e IMC com mediana de 26,5 kg/m².
As for the methods, we distributed the “Student Survey”, formulated by the Brazilian Institute for Educational and Pedagogical Research (INEP, Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira), and conducted a quantitative analysis based on descriptive statistics and on the non-parametric median test.
Quanto aos métodos, utilizou-se a aplicação do “Questionário do Estudante”, formulado pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, e a análise quantitativa baseada na estatística descritiva e no teste não paramétrico da mediana.
Airning at the utilization of stem segments to vegetatively propagate the soybean, physical and chemical characteristics of segments from the median and apical portions of the stem of “IAC-8” and “Garimpo” cultivars were evaluated.
Objetivando utilizar estacas de soja para propagação vegetativa, foram avaliadas características físicas e químicas de estacas medianas e apicais das variedades “IAC-S' e “Garimpo”.
The median number of drugs per prescription was 2,69; the prescription of antibiotics and injectables presented rates of 25,72% and 3,44%, respectively; indicating the absence of excessive polypharmacy and rational use of these classes of drugs.
O número médio de medicamentos por receita foi de 2,69; a prescrição de antibióticos e injetáveis apresentaram índices de 25,72% e 3,44%, respectivamente; indicando ausência de polimedicação excessiva e uso racional dessas classes de medicamentos.
At the same time, the sub-basin also features 2,3 fragments with MPS of 73 ha (20,0), which is equivalent to an area of 21,371 ha, very valuable for environmental conservation activities, especially because present median complexity fragments (MPFD), though its elongated shapes (MSI).
Ao mesmo tempo, a sub-bacia ainda apresenta 2,3 fragmentos com MPS de 73 ha (20,0), o que equivale a uma área de 21,371 ha, bastante valiosa para atividades de conservação ambiental, sobretudo por apresentar fragmentos de complexidade mediana (MPFD), apesar de suas formas alongadas (MSI).
The median difference (95% confidence interval) in global recovery scores (quality of recovery-40) at 24 hours after surgery between the duloxetine and the placebo group was 9 (4–20) (P < 0,001).
A diferença média (intervalo de confiaça-95%) na recuperação global QoR-40 (Quality of Recovery-40), entre a a duloxetina e o grupo do placebo em 24 horas era de 9 (4–20) (P < 0,001).
The sample consisted of 9,7 patients, with a median age of 57 years, of which 58,1% were female.
A amostra foi composta por 9,7 pacientes, com mediana de idade de 57 anos, sendo 58,1% do sexo feminino.
The results showed that the residue has sand as the largest particle size fraction, without plasticity and having a median permeability coefficient.
Os resultados demonstraram que o resíduo possui areia como maior fração granulométrica, não apresentando plasticidade e possuindo coeficiente de permeabilidade mediano.
Data Analysis: The quantitative variables were described by mean and standard deviation or median and amplitude of variation.
Análise dos Dados: As variáveis quantitativas foram descritas por média e desvio padrão ou mediana e amplitude de variação.
The median duration of exclusive breastfeeding increased from 52,3 to 84,3 days and total breastfeeding from 2,8 to 3,6 days, when compared to the results of cross-sectional surveys carried out in the year of 19,6, 20,1 and 20,9.
A duração mediana da amamentação exclusiva aumentou de 52,3 a 84,3 dias e amamentação total de 2,8 a 3,6 dias, quando comparados os resultados de inquéritos transversais realizados no ano de 19,6, 20,1 e 20,9.
Therefore, this work aims to investigate the performance of a cyclone adapted with water spray nozzles to remove particulate matter, composed of ash resulting from the burning of sugarcane bagasse, wich has a median volume diameter of 7,47 μm.
Dessa forma, este trabalho investigou o desempenho de um ciclone adaptado com bocais atomizadores de água para remover material particulado, composto por cinzas, oriundas da queima do bagaço da cana, de diâmetro volumétrico mediano de 7,47 μm.
The higher oviposition of T. absoluta occurred in the leaves of the median part and between the apical and median part for plants in the vegetative and reproductive stages, respectively.
A máxima oviposição de T. absoluta ocorreu nas folhas do terço mediano e entre os terços apical e mediano para plantas nos estádios vegetativo e reprodutivo, respectivamente.
The largest age in acute poliomyelitis is also turn is singled out as a risk factor for the development of PPS. In Brazil, the mean age found in acute poliomyelitis was 1,8 years, with median 1,4 years.
A maior idade na poliomielite aguda por sua vez é também é apontada como um fator de risco para o desenvolvimento da SPP. No Brasil a média de idade na poliomielite aguda é de 1 ano e 8 meses, com mediana de 1 ano e 4 meses.
Developed in Python language, this package includes operations of average, median. full span, variance, standard deviation, covariance, correlation coefficient and coefficient of variation; previously defined for interval parameters.
Desenvolvida na linguagem Python, esta biblioteca comporta operações de média, mediana, amplitude total, variância, desvio padrão, covariância, coeficiente de correlação e coeficiente de variação; previamente definidas para parâmetros intervalares.
The Texas method, observing the average monthly flow values used to determine the median. 17,020 m³/s was obtained.
Para o método de Texas, observados os valores médios de vazão mensais usados para a determinação da mediana, obteve-se 17,020 m³/s.
Introduction: Embryonic development is a period rich in details, considered a critical stage of development, and there may be malformations in the embryo, comprising from the 4th to the 8th embryonic week, where the folding of the median and horizontal plane begins, the formation of the cranial eminence and caudal, lateral folds and the differentiation of the three germ layers in tissues and organs.
Introdução: O desenvolvimento embrionário é um período rico em detalhes, considerado etapa crítica do desenvolvimento, podendo haver má formações no embrião, compreendendo da 4ª a 8ª semana embrionária, onde se inicia o dobramento do plano mediano e horizontal, a formação da eminência cranial e caudal, das pregas laterais e a diferenciação das três camadas germinativas em tecidos e órgãos.
Results: 63 elderly people participated, the median hospitalization time was 18 days.
Resultados: participaram 63 idosos, a mediana do tempo hospitalização foi de 18 dias.
...ysalis collected from an experiment of nutrients omission in greenhouse were used to define leaf type to be sampled. The complete leaf samples were collected in three positions of the branch (apical, median and basal) in the flowering of crop and fruit productivity. These data were obtained in an experimental plot of NPK fertilization in physalis was used to define the position of the complete leaf to b...
...es no limbo foliar, pecíolo e folha completa e de peso seco da parte aérea de fisalis foram coletados de um experimento de omissão de nutrientes em casa de vegetação para definição do tipo de folha a ser amostrada. Amostras de folha completa (pecíolo e limbo foliar) foram coletadas em três posições dos ramos (apical, mediana e basal) no florescimento da cultura e a produtividade de frutos. Os dados foram obtidos de um experimento de adubação NPK em fisalis para definição da posição a ...
...ing in the Brazilian Federal District (65,8%). Among women who self-identified suggestive symptoms of breast cancer, the time interval between onset of symptom and the first medical visit presented a median of 39 days (interquartile range: 14,123 days). In the multivariate analysis, this time interval longer than 90 days were significantly associated with years of education (OR: 0,95; 95% CI: 0,91-0,99)...
...ue buscaram os serviços de saúde a partir da autoidentificação dos sintomas sugestivos de câncer de mama, o intervalo de tempo entre o início do sintoma e a primeira consulta apresentou mediana de 39 dias (intervalo interquartílico: 14,123 dias). Na análise multivariada, esse intervalo de tempo > 90 dias apresentou associação estatisticamente significativa com anos de estudo (OR: 0,95; IC 95%: 0,91-0,99), não realização de mamografia e/ou ultrassonografia mamária nos dois anos anteriores...
...es published between 19,9 and 20,6, which enables a comparation between Brazilian and abroad hormone concentrations in WWTP effluent, underground water, surface water and treated water. The Brazilian median concentration of EE2 in WWTP effluent is almost 45 times greater than the international median. In surface waters, all medians were bellow 60 ng. L-1. However, the Brazilian median was still greater ...
...ntre 19,9 a 20,6, onde há a comparação das concentrações do Brasil e do exterior, dos hormônios 17α-etinilestradiol (EE2), 17β-estradiol (E2), estrona (E1) e o estriol (E3). Para afluente de ETE, a mediana brasileira do EE2 chega a ser quase 45 vezes maior que a mediana referente aos dados internacionais. Já nas águas superficiais, verifica-se que todas as medianas se apresentaram abaixo de 60 ng. L-1, porém as brasileiras ainda foram superiores, o que pode estar relacionado com a falta de ...
...ns and respiratory system, endoscopic examination of the respiratory tract and blood collection for packed cell volume (PCV) measurement and total plasmatic protein (TP). The degree of bleeding had a median of 3 in control, with no statistical difference (P> 0,05) for the acupuncture treatment that had a median of 2,5. The treatment with furosemide differed from the others (P <0,001) presenting median 0...
...oscópico do trato respiratório e coleta de sangue para mensuração de volume globular (VG) e proteína total (PT). O grau de sangramento teve mediana igual a 3 no controle, sem diferença estatística (P>0,05) para o tratamento com acupuntura que teve mediana igual a 2,5. O tratamento com furosemida diferiu dos demais (P<0,001) apresentando mediana 0,5 para tal variável. Quanto ao exame clínico dos parâmetros vitais e do sistema respiratório, a maioria das variáveis apresentou diferença estat...
...he first doctor visit. The study was based on HIV- patients’ medical records, who were legal age (18 years -ahead) and treatment-naive. Seventy three patients were included. The majority was male, median-age was 35 years old, all of them resident in Rio de Janeiro and referred to the service through primary healthcare centers triage. The median of CD4 cells was 3,9 cells/mm³ and the viral load of 8,...
...o de HIV, maiores de 18 anos e virgens de tratamento. Foram atendidos 73 pacientes, dos quais a maioria é composta do sexo masculino, mediana de 35 anos de idade, residente no Rio de Janeiro, encaminhados da unidade básica de saúde. Avaliada a mediana de CD4 cujo valor foi de 3,9 células/mm³ e carga viral 8,501 cópias. Dez pacientes necessitaram de internação hospitalar, dos quais três evoluíram para óbito (neurotoxoplasmose, histoplasmose, pneumocistose) durante a internação, enquanto um...
...rd regression model analysis was done to assess prognostic factors. Two-thirds of the study subjects have done first line metronomic cyclophosphamide-based chemotherapy. PSA response rate was 32% and median progression free-survival was 6,3 months (95% CI, 5,1 - 7,4). median overall survival was 14,4 months (95% CI, 11,1 -17,7). Performance Status (HR 2,4 and 95% CI 1,32 - 4,34; p= 0,004) and baseline p...
...istentes à castração foram recuperados, nos quais tinham utilizado quimioterapia metronômica à base de Ciclofosfamida entre os anos de 20,4 e 20,9 no Hospital de Câncer de Barretos. Os dados de sobrevivência foram analisados pelo método de Kaplan Meier e o modelo de regressão proporcional de riscos de Cox foi aplicado para avaliar os fatores prognósticos. Cento e quatro pacientes foram avaliados e dois terços deles receberam quimioterapia metronômica à base de Ciclofosfamida como uma prim...
Termos relacionados contendo "median"
×
![]()
CLIQUE AQUI
