Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "meato auditivo"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

O meato acústico, compreendido no ouvido externo, é um canal sinuoso que é cartilaginoso no seu terço externo e ósseo nos 2/3 interno.

Meaning

Either of the passages in the outer ear from the auricle to the tympanic membrane. (http://www.thefreedicti...)

Ilustração:

   
Frases traduzidas contendo "meato auditivo"


Three specimens each of the affected external canal were obtained with three separate sterile cotton swabs with precautions taken to avoid contact with the cavum concha and external meatus.

Foram colhidas três amostras do CAE afetado com um swab diferente para cada uma com todas as precauções sendo tomadas para se evitar contato com o pavilhão e o meato auditivo externo.

All were positioned with pillows in the chest, neck and head to align the sternal notch and the external auditory meatus.

Todos foram posicionados com travesseiros no tórax, no pescoço e na cabeça, de forma a alinhar a fúrcula esternal e o meato auditivo externo.

In the evaluation of the measures of acoustic immittance, a probe was inserted in the neonates' external auditory meatus, applying variable pressure of +200 daPa to -300 daPa, with speed of 50 daPa/s.

Na avaliação das medidas de imitância acústica, foi inserida uma sonda no meato auditivo externo dos neonatos, aplicando-se uma pressão variável de +200 daPa a -300 daPa, com velocidade de 50 daPa/s. Esse exame foi realizado com os tons sonda de 226 e 1000 Hz e equipamento modelo 425h, da marca Interacoustics®.

The radiological assessment did not show changes to the middle ear, optical capsule or internal acoustic meatus.

A avaliação radiológica não mostrou anormalidades na orelha média, cápsula ótica ou meato auditivo interno.

In the immittance test, we found 48.3% 29 ears with type A tympanogram; 46.6% 28 ears, type As; 1.7% 1 ear for curves Ad and C, besides one ear in which we could not properly seal the external acoustic meatus.

No exame de Imitanciometria, observamos ocorrência de 48,3% 29 orelhas com timpanograma tipo A; 46,6% 28 orelhas, tipo As; 1,7% 1 orelha para as curvas Ad e C, além de uma orelha na qual não se obteve vedação do meato auditivo externo.

Surgery is tympanomastoidectomy, which creates a cavity that is often times large, without proper ventilation through the external ear canal, and causes some problems such as hearing loss, otorrhea and the very discomfort of not being able to wet one's ear.

A cirurgia é a timpanomastoidectomia, a qual cria uma cavidade muitas vezes de grandes proporções que não tem ventilação adequada pelo meato auditivo externo, o que causa alguns problemas como perda de audição, otorreia e impossibilidade de molhar a orelha.

In the 2,3%-4,2% of the population consequence it can also be evoked by the palpation of the external auditory meatus - more commonly of its wall postero-inferior, in one or both the ears -, for stimulation of the auricular branch of vacant nerve nerve of Arnold 8,9.

Em 2,3%-4,2% da população o reflexo pode ser evocado também pela palpação do meato auditivo externo - mais comumente da sua parede póstero-inferior, em uma ou ambas as orelhas -, por estímulo do ramo auricular do nervo vago nervo de Arnold 8,9.

The EOAEs are sounds produced by the outer hair cells OHCs of the cochlea in response to acoustic stimuli presented through the external auditory canal EAC.

As EOAE são sons produzidos pelas células ciliadas externas CCE da cóclea, em resposta a estímulo acústico apresentado através do meato auditivo externo MAE.

Then, we performed the inspection of the external auditory meatus, in order to check for any obstruction that could interfere with the basic audiological evaluation through audiometry tone threshold Audiometer AD28®, 39 TDH and logoaudiometry.

Em seguida, foi feita a inspeção do meato auditivo externo para verificar a existência de alguma obstrução que pudesse comprometer a avaliação audiológica básica, por meio de audiometria tonal limiar Audiômetro AD28®, fone TDH 39 e logoaudiometria.

A microphone located on the external acoustic meatus issued a positive polarity condensation 110 dBHL acoustic stimulus.

O estímulo acústico foi fornecido por um microfone situado no meato auditivo externo, numa intensidade de 110 dBNA e polaridade positiva condensação.



CLIQUE AQUI