Inglês
Português
Exemplos de tradução
"Red mud is a waste product generated by the aluminium manufacturing industry."
Resultados da busca para "material residual"
Frases traduzidas contendo "material residual"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "material residual"Results of XRD and TEM were consistent with the literature for clay nanocomposites and polymer-associated responses of other tests indicated a morphological good quality material and good mechanical properties compared to 4,4 HIPS and GPPS. Under the flame, the material produced showed higher resistance to burning evaluated by the apparent amount of residual material for an equal time under fire.
Resultados do DRX, e da MET foram coerentes com a bibliografia para nanocompósitos argila-polímero e, associado às respostas dos demais ensaios, indicaram um material de boa qualidade morfológica e boas propriedades mecânicas comparadas ao HIPS 4,4 e ao GPPS. Sob a chama o material produzido apresentou maior resistência à queima avaliado pela quantidade aparente de material residual para um mesmo tempo sob fogo.
The residual material was measured by means of images obtained in micro computed tomography and observed in the Image Pro Plus.
O material residual foi mensurado por meio de imagens obtidas em tomografia micro computadorizada e observadas no Programa Image Pro Plus.
Since the injection mold module 10 has the cooling plate 21 and anti-heat plate 22 of the upper mold module 20 and the insulating plate 23 for isolating the heat, therefore the injection mold module 10 will not be affected by the temperature of the heat, and no dead material will occur.
Portanto, visto que o módulo de molde de injeção 10 tem a placa de resfriamento 21 e a placa anti-térmica 22 do módulo de molde superior 20 e a placa de isolamento para isolar o calor, o módulo de molde de injeção 10 não será afetado pela temperatura do calor, logo, não ocorrerá nenhum material residual.
Thus, this study would examine the recovery of waste polypropylene, from the injection process of a major multinational in the field of home appliances through the recycling by a process comprising the milling, extrusion and chipping of waste material.
Dessa forma, este trabalho estudou a recuperação de resíduos de polipropileno, provenientes dos processos de injeção de uma grande multinacional do ramo de eletrodomésticos, através da “reciclagem” por um processo composto pela moagem, extrusão e picagem deste material residual.
Since the injection mold module 10 has the cooling plate 21 and anti-heat plate 22 of the upper mold module 20 and the insulating plate 23 for isolating the heat, therefore the injection mold module 10 will not be affected by the temperature of the heat, and no dead material will occur.
Portanto, visto que o módulo de molde de injeção 10 tem a placa de resfriamento 21 e a placa anti-térmica 22 do módulo de molde superior 20 e a placa de isolamento para isolar o calor, o módulo de molde de injeção 10 não será afetado pela temperatura do calor, logo, não ocorrerá nenhum material residual.
The mixture has added to it a finely ground waste material which comes from the composite materials of the building trade and consists, to an extent of 95% by weight, of glass fiber reinforced polymers having a polymer fraction of about 75% by weight.
À mistura, adicionou-se um material residual finamente moído que provém dos materiais compostos da construção civil e consiste, em uma extensão de 95% em peso, de polímeros reforçado com fibra de vidro tendo uma fração de polímeros de cerca de 75% em peso.
The MPII originated from aqueous solution proved to be spherical and with smooth surface, suitable for controlled release, whereas those from hydroalcoholic solution (MPI) had become porous with waste material not internalized.
As MPII oriundas de solução aquosa demonstraram-se esféricas e com superfície lisa, ideal para liberação controlada, já as oriundas de solução hidroalcoólica (MPI) apresentaram-se porosas e com material residual não internalizado.
...The nanocellulose obtained was characterized by atomic force microscopy (AFM). The AFM data shows the presence of nanocellulose crystal with aspect ratio of 16 ± 5. The residual of these materials was used for a new hydrolysis with the enzyme cocktail "Accellerase 15,0" for release of fermentable sugars, which can be converted into ethanol. The concentration of glucose obtained after 72 h of reaction was 19,6 g L...
...de celuloses. A nanocelulose obtida foi caracterizada por microscopia de força atômica (AFM). Os dados de AFM evidenciaram a presença de nanocelulose cristalina com razão de aspecto de 16 ± 5. O material residual desse processo foi usado em uma nova hidrólise com o coquetel enzimático “Accellerase 15,0” para liberação dos açúcares fermentescíveis, que podem ser convertidos em etanol. A concentração de glicose obtida após 72 h de reação foi de 19,6 g L-1 e de etanol após a fermentação foi ...
... were kept in B. O.D. until the emergence of adult bees, being sectioned to monitor the sex ratio. The residual material of the postemergence cells was collected for analysis andcrop palynological identification of the diet of individuals. A couple of bees of each nest was sacrificed in ethyl acetate, assembled and sent for identification by experts. The studied bees showed no seasonality, but there ...
...ento do comportamento de nidificação. Os ninhos concluídos foram mantidos em B. O.D. até a emergência das abelhas adultas, sendo seccionados para acompanhamento da razão sexual. O material residual das células pós-emergência foi coletado para análises cropopalinológicas e identificação da dieta dos indivíduos. Um casal de abelhas de cada ninho foi sacrificado em acetato de etila, montadas e enviadas para identificação por especialistas. As abelhas estudadas não apresentaram sazonal...
...o the pH change. Samples showed large surface area, therefore, there was the formation if very small particles, on the order of 2nm. Analysis of the FT-IR and TG showed that there is a small amount of residual material on the surface of the material after heat treatment, showing that the hydrothermal technique was effective in both the crystallization and growth of ZrO2 with the elimination of organic matrial from...
...stras apresentaram grande área superficial, consequentemente, houve a formação de partículas muito pequenas, na ordem de 2 nm. A análise de FT-IR e TG mostraram que há uma pequena quantidade de material residual na superfície do material após o tratamento térmico, demonstrando que a técnica hidrotermal mostrou-se eficiente tanto na cristalinização e crescimento do ZrO2 com na eliminação do material orgânico proveniente da síntese. Os estudos de adsorção bem como os espectros de FT-IR mostraram ...
...als implanted. In addition, histomorphometric analysis was realized to evaluate volume density of the newly formed bone, connective tissue and/or granulation tissue, residual material and myeloid tissue. The results obtained in the CT demonstrated an optical density approximately 2 times greater in the test groups. Histological analysis revealed an inflammatory infiltrate at 2 weeks in the test group and exclusive...
...para verificar a resposta tecidual frente aos materiais implantados e a histomorfométrica para obter os dados de densidade de volume de tecido ósseo neoformado, tecido conjuntivo e/ou granulação, material residual e tecido mieloide. Os resultados obtidos pela TC demonstraram densidade óptica cerca de 2 vezes maior no grupo teste. Na análise histológica observou-se infiltrado inflamatório apenas no período de 2 semanas do grupo teste e exclusivamente ao redor do componente orgânico do biomaterial. Quant...
...nd, due to its high production, huge amounts of sugar cane bagasse ash are generated after alcohol and sugar manufacture. In order to find out a sustainable application for this waste material, this work assess the production and use of sugar cane bagasse ash (SCBA) both in Portland cement blended and also in alkali-activated binders. Physical and chemical properties of SCBA were assessed and, obtained results sho...
