Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "material filmado"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

From an analysis of the use of impure footage in Garrincha, which was elaborated with the mixture of archival and filmed footage – an unusual practice at the time –, the dissertation draws similarities and differences with a supposed film genre, recently known as "filme-ensaio".

A partir de uma análise sobre o uso do material impuro do filme Garrincha, que é elaborado com a mistura de material de arquivo e material filmado – uma prática incomum na época –, a obra traça semelhanças e diferenças com um suposto gênero fílmico, recentemente conhecido como “filme-ensaio”.

   
Frases traduzidas contendo "material filmado"

The autoscopia procedure was utilized, which consists of holding video-recordings of the individuals involved and submitting these individuals to the observation of the material recorded.

Utilizou-se o procedimento da autoscopia que consiste na realização de vídeogravações dos sujeitos envolvidos e, posteriormente, submetê-los à observação do material filmado.

From an analysis of the use of impure footage in Garrincha, which was elaborated with the mixture of archival and filmed footage – an unusual practice at the time –, the dissertation draws similarities and differences with a supposed film genre, recently known as "filme-ensaio".

A partir de uma análise sobre o uso do material impuro do filme Garrincha, que é elaborado com a mistura de material de arquivo e material filmado – uma prática incomum na época –, a obra traça semelhanças e diferenças com um suposto gênero fílmico, recentemente conhecido como “filme-ensaio”.

...This study is about the filmmaking creative process of fictional movies and transformations occurred all long a film production; from its embryonic idea to its first screenplay, from the screenplay to its shootings, from the images and sounds to its first edition until the film is done. We will focus on the craft of the film director, through the entire realization of a feature film. We'll track his process of ta...

...Esta pesquisa abordará o processo criativo no cinema de ficção e as transformações operadas ao longo de toda sua produção; do embrião da idéia à primeira forma do roteiro; do roteiro ao material filmado. montagens de imagem e som, até o filme pronto. O foco desta pesquisa será o trabalho do diretor ao longo de todas as etapas e o caminho percorrido por suas tomadas de decisões, como o fio que conduz todo o processo até a cristalização na forma final do filme. Nesta pesquisa analisaremos o trabal...

... to be observed in great detail, proving themselves to be very adequate for the observation of small objects such as the smallest workers, as well as behaviors occurring on a small area as the ones proposed in this module. The analyses of the material recorded on videotapes made it easier to follow fast behaviors and to independently analyze distinct behaviors happening simultaneously. Several behaviors occurring...

...trando-se bastante adequadas para observar pequenos objetos como as menores operárias do formigueiro, e comportamentos que ocorrem em uma pequena área como os propostos neste módulo. A análise do material filmado em fitas de vídeo possibilitou que comportamentos rápidos fossem facilmente observados e que comportamentos que aconteciam simultaneamente fossem analisados independentemente. Foram descritos diversos comportamentos que ocorrem na área da cria, com suas respectivas freqüências, discutindo-se o...



CLIQUE AQUI