Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "material didático"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Outras denominações em Português material educacional

Exemplos de tradução

We broadened these experiences to the discipline of Production of Didactic Material in Education I and II, which has culminated with the creation of the Sounds of Makunaima Project, which had included the production of musical instruments with alternative materials, from what is considered scrap or garbage .

Ampliamos tais experiências às disciplinas Produção de material didático em Educação I e II, que culminou com a criação do Projeto Sons de Makunaima, que abarcou desde a confecção de instrumentos com materiais alternativos, a partir do que é considerado sucata ou lixo.

We broadened these experiences to the discipline of Production of Didactic Material in Education I and II, which has culminated with the creation of the Sounds of Makunaima Project, which had included the production of musical instruments with alternative materials, from what is considered scrap or garbage .

Ampliamos tais experiências às disciplinas Produção de material didático em Educação I e II, que culminou com a criação do Projeto Sons de Makunaima, que abarcou desde a confecção de instrumentos com materiais alternativos, a partir do que é considerado sucata ou lixo.

Sinônimos em português material de estudo; material de aprendizagem

Exemplos de tradução

For this, the investigated subjects received a teaching and learning material and they developed classes during a two-month period and, from this experience, were interviewed.

Para isso os sujeitos investigados receberam um material didático temático com o qual desenvolveram aulas durante um bimestre e, a partir dessa experiência, foram entrevistados.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Termos AcadêmicosDidactic materialmaterial didático
Termos AcadêmicosTeaching materialmaterial didático
Termos AcadêmicosDidactic material productionProdução de material didático
Termos AcadêmicosReading and Writing teaching materialmaterial didático Ler e Escrever
Téc/GeralTeaching materials [except apparatus]material didático, exceto aparelhos
Téc/GeralBiological samples for use in microscopy [teaching materials]Amostras biológicas para uso em microscopia [material didático]

Frases traduzidas contendo "material didático"

The proposal of planting of the urban garden and its application in environmental education was inserted in the constructivist context of Ausumbel’s theory of meaningful learning (1918,2008), described by Moreira (19,9), which involves disposition to learn and available didactic material, which must be meaningful to the human.

A proposta do plantio da horta urbana e sua aplicação na educação ambiental foi inserida no contexto construtivista da teoria da aprendizagem significativa, de Ausumbel (1918,2008), descrito por Moreira (19,9), que envolve disposição para aprender e material didático disponível, que deve ser significativo para o humano.

This is a bibliographic research, conducted in the period 2011,2012, which has been linked to courseware production activities for subjects of the Education Course Unesp/ Univesp.

Trata-se de pesquisa bibliográfica, realizada no período 2011,2012, que se articulou com atividades de produção de material didático para disciplinas do Curso de Pedagogia Unesp/Univesp.

Taking into account the growing concern in creating strategies and methodologies that can assist in the teaching-learning process, in the development of the speaker of the mother tongue and in the insertion of phraseological units in the language classes, this thesis presents reflections on the teaching of idiomatic expressions, as well as an educational proposal, supplementary to the textbook, with activities designed essentially for Junior High School students, elaborated from the idiomatic expressions corpus based on texts from the didactic material, using the WordSmith Tools and verified as high frequency in the Dicionário das expressões idiomáticas mais usadas no Brasil (Dictionary of the most used idiomatic expressions in Brazil) (RIVA, 20,3).

Tendo em vista essa crescente preocupação em criar estratégias e metodologias que auxiliem no processo de ensino-aprendizagem, no desenvolvimento do falante de língua materna e na inserção das unidades fraseológicas nas aulas da língua, esta obra apresenta reflexões sobre o tratamento didático de expressões idiomáticas, bem como uma proposta de ensino, complementar ao livro didático, com atividades concebidas essencialmente para alunos de 6º a 9º anos do ensino fundamental, elaboradas a partir das expressões idiomáticas extraídas do corpus organizado com base em textos do material didático. por meio da ferramenta WordSmith Tools e verificadas como de alta frequência no Dicionário das expressões idiomáticas mais usadas no Brasil (RIVA, 20,3).

The objective of this research is to analyze the didactic and paradidactic material produced for the basic education in the last decades in Brazil to observe the typology of questionings and problematizations contemplated in this material.

O objetivo desta pesquisa é analisar o material didático e paradidático produzido para o ensino básico nas últimas décadas no Brasil para observar a tipologia de questionamentos e problematizações contempladas neste material.

Thus, there is a need to contextualize such experimental activities; important didactic material for the development of science classes, where curiosity, questioning, dialogue and exchange of information provided moments of reflection and argumentation by the students, based on research and practice.

Assim, há a necessidade da contextualização de tais atividades experimentais; importante material didático para o desenvolvimento das aulas de ciências, onde a curiosidade, o questionamento, o diálogo e as trocas de informação proporcionaram momentos de reflexão e argumentação pelos estudantes, fundamentados pela pesquisa e pela prática.

The objective of this research was to investigate, witer teachers of the fourth series of the basic education of the Bauru’s area, involved at the project “learning with the nature”, and how was their necessities and difficulties to work the activies of the Environmental Education proposed in the didact material thotthey used is their science’s class (project “learning with the nature”).

O objetivo desta pesquisa foi investigar, junto aos professores de quartas séries do Ensino Fundamental da Região de Bauru, envolvidos no projeto Aprendendo com a Natureza, quais eram suas necessidades e dificuldades para trabalhar as atividades de educação ambiental propostas no material didático que utilizavam em suas aulas de Ciências (livro Aprendendo com a Natureza).

Considering books as important sources for the history of this science, with this article it was intended to catalog and analyze teaching materials used in Behavior Analysis disciplines in higher education institutions, located in Mato Grosso do Sul, offering the course of Psychology.

Considerando os livros como importantes fontes para história da ciência, com o presente artigo pretendeu-se catalogar e analisar material didático usado nas disciplinas de Análise do Comportamento em Instituições de Ensino Superior que oferecem o curso de Psicologia localizadas no Mato Grosso do Sul.

It had a bibliographic approach with the production of didactic material.

Teve uma abordagem bibliográfica com produção de material didático.

Therefore, in this presentation, we present a reflection about a diddatic material proposal based upon the observation of the uses of language considering the conceptions of language for the practice of Reading and meaning construction on the stitching of the texts tied to their respective genres.

Assim, apresentamos nesse trabalho uma reflexão sobre uma proposta de material didático pautada na observação dos usos da língua considerando as concepções de linguagem para a prática da leitura e construção de sentido na tessitura dos textos imbricados nos respectivos gêneros.

The activities were substantiated by Ausubel’s meaningful learning theory in order to introduce new concepts about energy to students through a potentially significant didactic material.

As atividades foram fundamentadas pela teoria de aprendizagem significativa de Ausubel, a fim de introduzir novos conceitos sobre o tema energia aos alunos por meio de um material didático potencialmente significativo.

Considering that, this work is a exploratory study which aims to analyze how the power relations among teacher, student and book are explicated by the utter belief in discourses delivered by the educator and in the textbook, stemming from students’ sentences which were said during the classes.

Tendo isso em vista, esse trabalho é um estudo exploratório que tem como objetivo analisar como as relações de poder entre professor, aluno e livro são explicitadas pela crença absoluta em discursos proferidos pelo educador e no material didático. a partir das falas de alguns alunos durante as aulas.

The present study presents the results obtained with the production of adapted "Earth layers" didactic material for blind students in the teaching of Natural Sciences and verifies the pedagogical potential of the adapted didactic material that was produced considering the special educational needs of blind students in their learning process in the area of Natural Sciences, based on testing with the blind students and on the effectiveness of the material for teaching and learning of the students of the Pedagogical Support Center of Marabá - PA. It aims to investigate the pedagogical potential of the resource that was produced, considering the tactile perceptual referential of the blind students in their schooling process in the Teaching of Natural Sciences.

O presente trabalho apresenta os resultados obtidos com a produção do material didático adaptado “As camadas da Terra” para alunos cegos no ensino de Ciências Naturais e verifica o potencial pedagógico do material didático adaptado que foi produzido considerando as necessidades educacionais especiais de alunos cegos em seu processo de aprendizagem na área de Ciências Naturais, a partir da testagem com os alunos cegos e a respeito da eficácia do material para o ensino e aprendizagem dos alunos do Centro de Apoio Pedagógico de Marabá – PA. Tem como objetivo investigar o potencial pedagógico do recurso que foi produzido, considerando o referencial perceptual tátil dos alunos cegos em seu processo de escolarização no Ensino de Ciências Naturais.

This article was developed from the linguistic and sociocultural analysis of a Portuguese as a Foreign Language (PFL) textbook, with the intent of evaluating its possible use by students and teachers who are not within a community or country in which the official language is Portuguese.

O presente trabalho foi desenvolvido a partir da análise linguística e sociocultural de um material didático de Português como Língua Estrangeiro (PLE), com o intuito de avaliar o seu possível uso por alunos e professores que não se encontram em um país ou comunidade cuja língua oficial seja a língua portuguesa.

Thus, the production, selection or adoption of any didactic material should be conducive to interaction and adequacy to the discursive contexts, to the perceptions and to the demands of teaching-learning, to serve as input for a more authentic and relevant interaction.

Assim a produção, a seleção ou a adoção de qualquer material didático devem ser propícios a interação e a adequação aos contextos discursivos, às percepções e às demandas de ensinoaprendizagem, para servirem de insumo para uma interação mais autêntica e relevante.

Students are advised of the activity at the time they start the content, and then have 03 weeks to prepare their cases, according to what is presented in the study material for study.

Os alunos são avisados da atividade no momento que iniciam o conteúdo, tendo então 03 semanas para prepararem seus casos, conforme o que é apresentado no material didático para estudo.

Specifically, in high school, whether public or private, there is a lack of didactic material focused on the content of Santa Catarina Geography, an integral part of this school stage.

Especificamente, no Ensino Médio, seja público ou privado há uma carência de material didático voltado ao conteúdo de Geografia de Santa Catarina, parte integrante desta etapa escolar.

The research aims to contrast the frequency of the lexicon from teaching textbooks PLA with the frequency of the spoken Portuguese lexicon, presented the list done by Enzo Del Carratore and Jayme Laperuta Filho (Léxico de Frequência do Português Falado na cidade de São Paulo).

A pesquisa tem como objetivo contrastar a frequência do léxico de material didático de PLA com a frequência do léxico do português, apresentado na lista elaborada por Enzo Del Carratore e Jayme Laperuta Filho (Léxico de Frequência do Português falado na Cidade de São Paulo).

In compliance with one of the actions proposed by the Science in the School Program (PCE / SEC / BA), a Scientific Caravan was carried out in the Chapada Diamantina, at the Pousada Ecológica, in Andaraí-BA, with students and professors of natural and State College Costa e Silva, located in the municipality of Tanhaçu - BA, mediated by the PCE trainer, whose objective was to promote the execution of experimental studies, collecting in loco information previously worked in the classroom, through the didactic material of said Program, enabling this action to develop a sense of belonging, the investigation of the environment and the construction of knowledge in an active way.

Em cumprimento a uma das ações propostas pelo Programa Ciência na Escola – PCE/SEC/ BA, foi realizada uma Caravana Científica, na Chapada Diamantina, na Pousada Ecológica, em Andaraí-BA, com os alunos e professores de ciências naturais e humanas, do Colégio Estadual Costa e Silva, localizado no município de Tanhaçu – BA, mediada pela formadora do PCE, que teve como objetivo promover a realização de estudos experimentais, coletando in loco as informações previamente trabalhadas em sala de aula, através do material didático do referido Programa, possibilitando com essa ação, desenvolver o senso de pertencimento, a investigação do meio ambiente e a construção do conhecimento de modo ativo.

For this, the investigated subjects received a teaching and learning material and they developed classes during a two-month period and, from this experience, were interviewed.

Para isso os sujeitos investigados receberam um material didático temático com o qual desenvolveram aulas durante um bimestre e, a partir dessa experiência, foram entrevistados.

For that, a didactic sequence, in the form of Potentially Meaningful Teaching Units (LIFO), was developed to work  the concepts of FMC, as well as the elaboration of a lecture note for the students, with the theoretical support of the subjects treated, and also proposals of experiments  involving the phenomenon of fluorescence.

Para tanto foi elaborado uma sequência didática em forma de Unidades de Ensino Potencialmente Significativa (UEPS) para trabalhar conceitos de FMC, assim como a elaboração de material didático destinado ao aluno contendo o suporte teórico sobre os temas tratados, e ainda, o desenvolvimento e aplicação de experimentos envolvendo o fenômeno de fluorescência.

However, research indicates that the use of traditional DE systems still predominates, that is, those that are configured as static learning environments, in which different profiles of students are exposed to the same set of didactic material, to the same interface, and even assuming, the same availability of technological resources.

No entanto, pesquisas apontam que ainda predomina a utilização de sistemas de EaD tradicionais, ou seja, aqueles que se configuram como ambientes de aprendizagem estáticos, nos quais diferentes perfis de estudantes são expostos a um mesmo conjunto de material didático. a uma mesma interface, e supondo até, a mesma disponibilidade de recursos tecnológicos.

We aim at presenting results of a research, which problematizes the way a teaching material collection of English language, for high school - component of National Textbook Program - appropriates the discourse on the new technologies, in a way that it was possible to glimpse the interweaving of the representations of student, teacher and new technologies.

Temos como objetivo apresentar resultados de uma pesquisa que problematiza a maneira como uma coletânea de material didático de língua inglesa (LI), para o ensino médio - integrante do Programa Nacional do Livro Didático 20,2 - se apropria do discurso sobre as chamadas novas tecnologias, de modo a entrever o imbricamento entre as representações sobre aluno, professor e tecnologias.

It seeks to investigate the perception of academics and tutors about the development and organization of the course regarding the following variables: learning platform, didactic material and content, mentoring and teachers, pedagogical and operational team.

Busca investigar a percepção de acadêmicos e tutores sobre o desenvolvimento e organização do curso quanto às seguintes variáveis: plataforma de aprendizagem, material didático e conteúdo, tutoria e professores, equipe pedagógica e operacional.

As a result, it was identified that didactic material was the main satisfaction factor for this education institution, considering all the material posted at the learning management system.

Como resultado, identificou-se que o material didático foi o principal fator de satisfação para essa instituição de ensino, considerando todo o material publicado no sistema de gerenciamento de aprendizado.

After the elaboration and application of this didactic material in second year of High School classes, the reception of the students will be analyzed through qualitative questionnaires.

Após a elaboração e aplicação desse material didático em salas de aula do segundo ano do Ensino Médio, realizarse- á uma análise da recepção dos alunos por meio de questionários de caráter qualitativo.

In addition, the planting monitors of “doubts” plantation, auxiliary in dissection and manipulation of surgical instruments using techniques of dissection, maceration, corrosion, diaphanization, taxidermy, cryodehydration, monitoring laboratory activities and elaboration of didactic material.

Além disto, os monitores ofertavam plantões “tira-dúvidas”, auxiliavam em dissecações e manipulação de instrumentais cirúrgicos utilizando técnicas de dissecação, maceração, corrosão, diafanização, taxidermia, criodesidratação, acompanhamento das atividades laboratoriais e elaboração de material didático.

The research is in the development phase, the result at the end, is to have in hand a didactic and interactive material, available for free, to be used educationally, as a resource for scientific dissemination.

A pesquisa encontra-se em fase de desenvolvimento, o resultado ao final, é ter em mãos um material didático e interativo, disponibilizado de forma gratuita, para ser utilizado educativamente, como um recurso de divulgação científica.

Based on a sociointeractional (VYGOTSKY, 19,1 [19,8]) and critical teaching and learning perspective (PENNYCOOK, 20,4; TILIO, 20,7), and structured by the Multiliteracies Pedagogy (COPE & KALANTZIS, 20,0; KALANTZIS & COPE, 20,2), this teaching material aims at providing situated practices in English teaching, presenting lexicogrammar aspects in a sociointeractional and critical way and contributing to students’s development as participative citizens.

Sob uma perspectiva sociointeracional (VYGOTSKY, 19,1 [19,8]) e crítica (PENNYCOOK, 20,4; TILIO, 20,7) de ensino-aprendizagem, e estruturado por meio da Pedagogia de Multiletramentos (COPE & KALANTZIS, 20,0; KALANTZIS & COPE, 20,2), o material didático em questão objetiva oportunizar práticas situadas de ensino de Inglês, a apresentação de aspectos estruturais da língua com propósito sociointeracional e crítico e a formação dos alunos como cidadãos problematizadores e participativos.

We broadened these experiences to the discipline of Production of Didactic Material in Education I and II, which has culminated with the creation of the Sounds of Makunaima Project, which had included the production of musical instruments with alternative materials, from what is considered scrap or garbage .

Ampliamos tais experiências às disciplinas Produção de material didático em Educação I e II, que culminou com a criação do Projeto Sons de Makunaima, que abarcou desde a confecção de instrumentos com materiais alternativos, a partir do que é considerado sucata ou lixo.

This study investigates what pre-service Mathematics teachers can express, through dialogue, on the working with modeling activities articulated with Sao Paulo State textbooks, in a supervised training course context.

Este trabalho investiga o que licenciandos em Matemática podem expressar, por meio do diálogo, sobre o trabalho com atividades de Modelagem articuladas com o material didático do Estado de São Paulo, no contexto de uma disciplina de Estágio Supervisionado.

This article is an extension of a final course work in Visual Design, and has as objective present the development of a social-emotional didactic material for children from 7 years of age.

Este artigo é um desdobramento de trabalho de conclusão de curso em Design Visual, e tem como objetivo apresentar o desenvolvimento de um material didático socioemocional para crianças a partir dos 7 anos de idade.

Analyzing the didactic material of arts destined to the High School in relation to the proposal of this text, it was verified that it is necessary to increase formation through the image, the visualities, the presence of the ICTs at schools to integrate the cultures, to enrich the vocabulary and to extend the notions of visual literacy.

Analisando o material didático de artes destinado ao Ensino Médio em relação à proposta deste texto, foi verificado que é necessário ampliar as ofertas de formação através da imagem, das visualidades, da presença das TICs nas escolas para integrar as culturas, enriquecer o vocabulário e ampliar as noções de alfabetização visual.

It aimed to analyze the perceptions of these students regarding the teaching and learning process, the didactic material, the evaluative activities and the faculty of the course.

Objetivou analisar as percepções desses alunos quanto ao processo de ensino e aprendizagem, ao material didático. às atividades avaliativas e ao corpo docente do curso.

Based on these issues and taking into account the concern with contextualized environmental education, a comic book proposal was elaborated, as didactic material, focused on the environment and sustainability, dialoguing with local social, territorial and housing issues, that the environmental issue is intrinsic.

Com base nessas questões e levando em conta a preocupação com uma educação ambiental contextualizada, foi elaborada uma proposta de história em quadrinhos, como material didático. com enfoque em meio ambiente e na sustentabilidade, dialogando com as questões sociais, territoriais e de moradia locais, que são intrínsecas a questão ambiental.

Started in the second half of 20,6, at Pedrinhas Paulista, an ex-Italian colony located in the countryside of São Paulo, the Italian as Heritage Language course uses a material designed to be sensitive to the context in which it is used.

Iniciado no segundo semestre de 20,6, na cidade de Pedrinhas Paulista, uma excolônia italiana localizada no interior paulista, o curso de Italiano como Herança conta com um material didático elaborado de forma a torná-lo sensível ao contexto em que é utilizado.

in this module we report an analysis of didactic material production in the form of a primer as a strategy to a more interactive teaching of science, using the Jardim Zoológico de Brasília as a non-formal environment for teaching biological evolution, thus taking advantage of the need to reinvigorate nowadays education.

neste módulo relatamos uma análise de produção de material didático em forma de cartilha como uma estratégia a um ensino de ciências mais interativo, utilizando o Jardim Zoológico de Brasília como ambiente não formal para o ensino de evolução biológica, aproveitando assim a necessidade de se revigorar a educação de hoje.

This bank can become a subsidy for the school community, as didactic material, in addition to the social / environmental function with regard to the possibility of recolonizing degraded areas.

Este banco pode tornar-se um subsídio para a comunidade escolar, como material didático. além da função social/ambiental no que concerne à possibilidade de recolonização de áreas degradadas.

In the educational context, the teacher assumes mediation between the student and the object of knowledge through the methodological procedures developed, the different mediators that make up the didactic material and also the established relationship with the students.

No contexto educativo, o professor assume a mediação entre o aluno e o objeto de conhecimento por meio dos procedimentos metodológicos desenvolvidos, dos diferentes mediadores que compõem o material didático e ainda pela relação estabelecida com os alunos.

The material has been designed in a way that students have easy access and brings technology of teachinglearning process closer to student’s attention in an interactive form of study that helps classrooms and conventional didactic material.

O manual foi elaborado de uma forma que o aluno tenha fácil acesso e que aproxime a tecnologia do processo de ensino-aprendizagem despertando o interesse numa forma interativa de estudo auxiliar às aulas e material didático convencional.

 It has been that throughout varied methodological changes propagated with the technological advances, in which one lives nowadays, the didactic book does not lose its place because it is still the didactic material most used by the teachers in all the country.

É tido que ao longo de variadas alterações metodológicas propagadas com os avanços tecnológicos, em que se vivencia atualmente, o livro didático não deixa de perder seu lugar por ser ainda o material didático mais utilizado pelos professores em todo o pais.

Thus, this work presents didactic material in the form of a three-dimensional double (horizontal and vertical) board game representing a complete fractional distillation system, where the interaction between the boards takes place through a card game with content related to the initial topics of Organic Chemistry, such as nomenclature, isomerism, identification of organic functions and basic laboratory equipment.  

Assim, este trabalho apresenta um material didático no formato de um jogo de tabuleiro duplo (horizontal e vertical) tridimensional representando um sistema completo de destilação fracionada, onde a interação entre os tabuleiros se dá através de um jogo de cartas com conteúdos relacionados aos tópicos iniciais de Química Orgânica, como nomenclatura, isomeria, identificação de funções orgânicas e aparelhagens básicas de laboratório.

Noting the impact of technology in our society, we realize the need to create a didactic material based on the Information and Communication Technologies to support the work of the physical education teacher in the teaching of athletics, in particular, the 1,0 meters dash.

Observando o impacto das tecnologias em nossa sociedade, percebemos a necessidade de criar um material didático condizente com as Tecnologias da Informação e Comunicação capaz de subsidiar o trabalho do professor de Educação Física no ensino do atletismo, em especial, dos 1,0 metros rasos.

In this article, we present the strategies and challenges that frequently appears in the day-to-day practice of professional translators and interpreters of libras, who need a resourcefulness for the interpretive act, as well as working together with the teachers in the transfer of guidelines of appropriate methodologies, adaptations in the didactic material, support of pedagogical materials of accessibility to attend the student.

Neste artigo busca-se apresentar as estratégias e os desafios que frequentemente surgem no dia a dia dos profissionais tradutores e intérpretes de libras, que precisam de desenvoltura para o ato interpretativo, bem como do trabalho conjunto com os docentes no repasse de orientações de metodologias adequadas, adaptações no material didático. apoio de materiais pedagógicos de acessibilidade para atendimento ao aluno.

The present study, based on a qualitative approach, aims to identify the profile of the students of the National Programme for the Integration of Professional Education with Basic Education in the Mode of Adult and Youth Education (PROEJA) of the Federal Institute of Paraíba in particular, in order to make decisions about the methodological procedures to be used in Portuguese Language classes and to produce a didactic material capable of interfering positively in the teaching and learning process of the students.

O presente estudo, pautado em uma abordagem qualitativa, objetiva identificar o perfil dos alunos do Programa Nacional de Integração da Educação Profissional com a Educação Básica na Modalidade de Educação de Jovens e Adultos (PROEJA) do Instituto Federal da Paraíba em particular, a fim de tomar decisões acerca dos procedimentos metodológicos a serem usados nas aulas de Língua Portuguesa e de produzir um material didático capaz de interferir positivamente no processo de ensino e aprendizagem desse alunado.

The research provided a more critical look at how to use this type of didactic material for respecting the subjects especially the ones from the countryside in which make up the rural area.

A investigação proporcionou um olhar mais crítico acerca do modo como utilizar este tipo de material didático em prol do respeito aos sujeitos, sobretudo, aquele dos Campos que compõem o mundo rural.

The present descriptive research aimed to verify the contribution of the Webquest Methodology (MWQ) to the teaching of content related to Chemistry in high school allowing the teacher the development of his didactic material.

A presente pesquisa, de cunho descritivo, objetivou-se verificar a contribuição da Metodologia Webquest (MWQ) para o ensino aprendizagem de conteúdos relacionados à Química, no Ensino Médio permitindo ao professor o desenvolvimento de seu material didático.

Data analysis is methodologically supported by Content Analysis, through which five thematic axes were compiled, namely: teaching material (request for support / explanation and preparation); doubts (conceptual and teaching); emotions (insecurity and security); professional development (metacognition and changes in teaching practice) and children (involvement and results).

A análise dos dados está apoiada metodologicamente na Análise de Conteúdo, por meio da qual foram compilados cinco eixos temáticos, quais sejam: material didático (solicitação de apoio/explicação e confecção); dúvidas (conceituais e didáticas); emoções (insegurança e segurança); desenvolvimento profissional (metacognição e mudanças na prática pedagógica) e crianças (envolvimento e resultados).

The proposal uses the Brazilian popular music of the composers Dorival Caymmi and Luiz Gonzaga through the elaboration of didactic material organized in scores for set of guitars, played by naipes.

A proposta utiliza a música popular brasileira dos compositores Dorival Caymmi e Luiz Gonzaga através da elaboração de material didático organizado em partituras para conjunto de violões, tocadas por naipes.

The aversion may be due to the shortage of didactic material to assist teachers and encourage students.

A aversão pode ser devido à escassez de material didático para auxiliar os docentes e estimular discentes.

The text reports from the process of construction of the game, which goes through the theoretical foundation regarding the importance of didactic game in teaching and learning and evolutionary aspects of birds; by the testing of didactic material; by the final product: the game and the teacher’s and student’s manual.

O texto relata desde o processo de construção do jogo, que passa pela fundamentação teórica a respeito da importância do jogo didático no ensino e aprendizagem e aspectos evolutivos das aves; pela testagem do material didático construído; pelo produto final: o jogo e o manual do professor e do aluno.

To this end, the students’ learning perspectives will be considered in the Portuguese for Foreigners Course at the State University of Maranhão, which will serve as a reflection on the real uses of the language and for the elaboration of didactic material according to the needs of the students of the target language.

Para tanto, serão consideradas as perspectivas de aprendizagem dos alunos no Curso de Português para Estrangeiros no âmbito da Universidade Estadual do Maranhão, que servirão de reflexão acerca dos usos reais da língua e para a elaboração de material didático de acordo com as necessidades dos aprendizes da língua-alvo.



CLIQUE AQUI