Polpa introduzida na mina subterrânea, após a remoção do minério, para sustentação do teto da
escavação, constituída de estéril, areia ou outra rocha
Meaning
the material used to refill an excavated area.
Exemplos de tradução
Backfilling material shall be chosen taking in account the areas to fill, its granulometry, porosity and mineralogical constitution.
>
O material de enchimento deve ser escolhido, em função das zonas a encher, da sua granulometria, porosidade e constituição mineralógica.
Meaning
In a general sense, a "filler" refers to a substance used to fill or pad something. For example, in construction or manufacturing, materials like foam, rubber, or other substances may be used as fillers in various products.
Exemplos de tradução
An arrangement as claimed in Claim 16 or 18, characterised in that said fluff material structure being selected from a material; consisting of a pure cellulose fluff structure and/or a mixture of one or more cellulose fluff materials and/or a selected filler material, and as said filler material is selected chalk, synthetic fibre material or the like.
Disposição, de acordo com a reivindicação 16 ou 18, caracterizado pelo fato de que a referida estrutura de material macio é selecionada dentre um material consistindo de uma estrutura macia de celulose pura e/ou uma mistura de um ou mais materiais macios de celulose e/ou um material de enchimento selecionado, e, como o referido material de enchimento. escolhe-se entre greda, material fibroso sintético, entre outros.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Core material
material de enchimento
Mecânica
filler material
material de enchimento
Téc/Geral
filling material
material de enchimento
Frases traduzidas contendo "material de enchimento"
An arrangement as claimed in Claim 16 or 18, characterised in that said fluff material structure being selected from a material; consisting of a pure cellulose fluff structure and/or a mixture of one or more cellulose fluff materials and/or a selected filler material, and as said filler material is selected chalk, synthetic fibre material or the like.
Disposição, de acordo com a reivindicação 16 ou 18, caracterizado pelo fato de que a referida estrutura de material macio é selecionada dentre um material consistindo de uma estrutura macia de celulose pura e/ou uma mistura de um ou mais materiais macios de celulose e/ou um material de enchimento selecionado, e, como o referido material de enchimento. escolhe-se entre greda, material fibroso sintético, entre outros.
A method as claimed in Claim 1 or 3, characterised in that said fluff material structure being selected from a material consisting of; a pure cellulose fluff structure and/or a mixture of one or more cellulose fluff materials and/or a selected filler material, and as such a filler material is selected chalk, synthetic fibre material or the like.
Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 3, caracterizado pelo fato de que a referida estrutura de material macio é selecionada dentre um material consistindo de uma estrutura macia de celulose pura e/ou uma mistura de um ou mais materiais macios de celulose e/ou um material de enchimento selecionado, e como o referido o material de enchimento. escolhe-se entre greda, material fibroso sintético, entre outros.
It is also proposed that said fluff material structure being selected from a material consisting of a pure cellulose fluff structure and/or a mixture of one or more cellulose fluff materials and a selected filler material, and that as a filler material is selected chalk, synthetic fibre material or the like.
Também se propõe que a referida estrutura de material macio seja selecionada a partir de um material, consistindo de uma estrutura de material macio de celulose pura, e/ou uma mistura de um ou mais materiais macios de celulose e um material de enchimento selecionado, e que como um material de enchimento. seja selecionada a greda, material de fibra sintética, entre outros.
There resides a technical problem in being able to realise the importance of, the advantages associated with and/or the technical measures and considerations which will be required in order to have said fluff material structure being selected from a material consisting of a pure cellulose fluff structure and/or a mixture of one or more cellulose fluff materials and a selected filler material, and as said filler material is selected materials as chalk, synthetic fibre material or the like.
Existe o problema técnico de ser capaz de perceber a importância e as vantagens associadas e/ou às medidas técnicas e considerações que serão necessárias a fim de fazer com que a referida estrutura de material macio seja selecionada a partir de um material, consistindo de uma estrutura de celulose macia pura e/ou uma mistura de um ou mais materiais macios de celulose e um material de enchimento selecionado, e como o referido material de enchimento. escolhem-se materiais como greda, material de fibra sintética, entre outros.
Nevertheless, for clay blocks there is a low bond between the clay blocks internal faces and the grout, allowing the infill-slippage before the reinforcement bars reach their yield stress.
Já com os blocos cerâmicos observa-se uma menor aderência entre as paredes dos blocos e o graute, podendo ocorrer o escorregamento do material de enchimento. antes que a armadura alcance sua tensão de escoamento.
It is also proposed that said fluff material structure being selected from a material consisting of a pure cellulose fluff structure and/or a mixture of one or more cellulose fluff materials and a selected filler material, and that as a filler material is selected chalk, synthetic fibre material or the like.
Também se propõe que a referida estrutura de material macio seja selecionada a partir de um material, consistindo de uma estrutura de material macio de celulose pura, e/ou uma mistura de um ou mais materiais macios de celulose e um material de enchimento selecionado, e que como um material de enchimento. seja selecionada a greda, material de fibra sintética, entre outros.
The filler material of both filters was predominantly n° 2 gravel, although it contained portions of n° 1 and 3 gravel.
O material de enchimento de ambos os filtros foi predominantemente brita nº 2, apesar de conter porções de brita nº 1 e 3.
The reactor uses corrugated conduit as cut filler, providing a high void ratio, and is capable of producing effluent with turbidity UT order of 1, 2 mg / L of TSS and COD of below 40 mg / L. IT IS objective of this work to investigate the nitrogen removal capacity by simultaneous nitrification and denitrification.
O reator utiliza eletroduto corrugado cortado como material de enchimento. proporcionando elevado índice de vazios, e é capaz de produzir efluente com turbidez da ordem de 1 UT, 2 mg/L de SST e DQO abaixo de 40 mg/L. É objetivo deste trabalho investigar a capacidade de remoção de nitrogênio pelo processo de nitrificação e desnitrificação simultânea.
... high retention in the casein matrix, with very low starch loss in whey, besides being incorporated into the casein matrix, behaving like a filler, as observed by the microstructure of gels. Consequently, the modified starches were selected for the production and analysis of the characteristics of reduced fat fresh cheeses. In cheeses, starch addition mainly affected hardness and chewiness. Hardness (N) significantly d...
...condições de processo. Ambos exibiram alta retenção na matriz de caseína, com baixíssima perda de amido no soro, além de permanecerem incorporados à matriz de caseína, comportando-se como um material de enchimento. Portanto, os amidos modificados foram considerados potenciais repositores de gordura e selecionados para a produção de queijo fresco com teor reduzido de gordura. Nos queijos, os amidos afetaram principalmente a dureza e a mastigabilidade. A dureza (N) foi consideravelmente menor para H (2,58 ±...
Termos relacionados contendo "material de enchimento"
Inglês
Português
Resultados da busca para 
