Tradução de "marco de senda" - Dicionário técnico inglês-português online

◼ para locais já explorados pelo jogador

1. [Jogos Eletrônicos] waypoint; teleport waypoint

◼ Sinônimos em português ponto de teletransporte; waypoint de teletransporte

◼ Outras denominações em Português marcador; portal

OBS: O termo "waypoint" se encontra traduzido desta foram nos seguintes jogos: Marcos de Senda (Diablo 3), ponto de teleporte (Genshin Impact), Marcador (Path of Exile)

Significado

Em jogos de mundo aberto, waypoints/teleporters são pontos onde o jogador pode se teletransportar para outras partes do jogo ou viagem rápida (FAST TRAVEL).

Meaning

Waypoints are points on the map to which one can travel to from anywhere. This works almost like teleporting, but only works for waypoints that are already explored by the player.

a) Traduções Técnicas português para inglês

Em jogos de mundo aberto, waypoints/teleporters são pontos onde o jogador pode se teletransportar para outras partes do jogo ou viagem rápida (FAST TRAVEL).

Waypoints are points on the map to which one can travel to from anywhere. This works almost like teleporting, but only works for waypoints that are already explored by the player.