The central goal of this research is the analysis of the verb gustar in Spanish language, in order to observe the syntactic –semantic relations that influence the different aspects of this marker.
O objetivo central desta investigação é o estudo do verbo gustar na língua espanhola, com a finalidade de observar as relações sintático-semânticas que influenciam as diferentes configurações desse marcador.
Significado
Símbolo tipográfico na forma de um círculo usado para listar pontos ou itens importantes.
Meaning
A bullet point is a typographical symbol that is used for listing significant points or items. It is a thick symbol that resembles a period.
Exemplos de tradução
...DNA barcode has been used as an auxiliary method to identify species. In Conceitos Básicos da Genética Capítulo 14,152 addition to the COI gene, the mitochondrial gene rRNA16S, has also been shown to be a good marker in fish differentiation. The objective of this work was to identify and characterize the fish species of the Inhamum Municipal Environmental Protection Area (APA), based on sequences of ...
...O DNA barcode vem sendo utilizado como método auxiliar na identificação de espécies. Além do gene COI, o gene mitocondrial rRNA16S, também tem se revelado como um bom marcador na diferenciação de peixes. neste módulo, objetivou-se realizar a identificação e caracterização genética das espécies de peixes da Área de Proteção Ambiental (APA) Municipal do Inhamum, a partir de sequências dos genes COI e rRNA 16S. Para a coleta foram utilizados vários apetrechos de pesca e os espécimes ...
OBS: - Em medicina, é mais comum a denominação MARCADOR; - Cabe esclarecer que muitas vezes as definições traçador e marcador (tracer e marker, respectivamente) são confundidas entre si; contudo, cabe esclarecer as suas diferenças importantes. Do ponto de vista semântico podem-se ter significados similares para ambos os termos; contudo, do ponto de vista científico há conotações diferentes, a saber: usa-se o termo marcador quando se obtêm informações extrínsecas dos processos estudados e traçador quando há uma conotação dinâmica do acompanhamento do processo envolvido
Significado
"Um meio ou agente pelo qual certas substâncias ou estruturas podem ser identificadas ou seguidas, como um traçador radioativo."; "Substância estranha que, misturada a uma dada substância, permite determinar subseqüentemente a distribuição e a localização dessa última"; "Substância química (fluoresceina) ou radioativa (sodium 24, tritium) misturada à água para que se estude seu caminhamento"
Meaning
An identifiable substance that can be followed through the course of a physical or biological process providing information on the pattern of events in the process or on the redistribution of the parts or elements involved.
Exemplos de tradução
After the spraying, the plants were cut, collected and individually placed in plastic bags, properly identified and stored in refrigerator (8 ± 3 °C) until the end of spraying and subsequent tracer clearance.
Após a pulverização, as plantas foram cortadas junto à superfície do solo, colhidas e colocadas, individualmente, em sacos plásticos devidamente identificados e acondicionados em refrigerador (8±3°C) até o término das aplicações e posterior remoção do marcador.
Significado
Grupo químico ou átomo radioativo que se adiciona a uma molécula no intuito de acompanhar seu andamento durante uma reação bioquímica ou localizá-lo espacialmente.
Meaning
Chemical group or radioactive atom added to a molecule in order to follow its progress through a biochemical reaction or to locate it spatially. (http://www.jpk.com/glos...)
Meaning
gene or DNA sequence with a known physical location on a chromosome and is associated with a certain trait or characteristic. It can be used as a point of reference when looking for other genes. (biotechnologyonline.gov...)
Exemplos de tradução
The central goal of this research is the analysis of the verb gustar in Spanish language, in order to observe the syntactic –semantic relations that influence the different aspects of this marker.
O objetivo central desta investigação é o estudo do verbo gustar na língua espanhola, com a finalidade de observar as relações sintático-semânticas que influenciam as diferentes configurações desse marcador.
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
The central goal of this research is the analysis of the verb gustar in Spanish language, in order to observe the syntactic –semantic relations that influence the different aspects of this marker.
O objetivo central desta investigação é o estudo do verbo gustar na língua espanhola, com a finalidade de observar as relações sintático-semânticas que influenciam as diferentes configurações desse marcador.
(Substantivo)
Exemplos de tradução
isotope coded affinity tag
Marcador de afinidade enriquecido isotopicamente
Meaning
Chemical substance produced by a cancer and used to monitor the progress of the disease. Usually measured by a blood test. (hcsg.swan.ac.uk...)
Exemplos de tradução
The central goal of this research is the analysis of the verb gustar in Spanish language, in order to observe the syntactic –semantic relations that influence the different aspects of this marker.
O objetivo central desta investigação é o estudo do verbo gustar na língua espanhola, com a finalidade de observar as relações sintático-semânticas que influenciam as diferentes configurações desse marcador.
OBS: O pincel atômico também é conhecido em diversas regiões do país como "piloto", "pincel", "marcador", e "canetão"
Ilustração:
Exemplos de tradução
...DNA barcode has been used as an auxiliary method to identify species. In Conceitos Básicos da Genética Capítulo 14,152 addition to the COI gene, the mitochondrial gene rRNA16S, has also been shown to be a good marker in fish differentiation. The objective of this work was to identify and characterize the fish species of the Inhamum Municipal Environmental Protection Area (APA), based on sequences of ...
...O DNA barcode vem sendo utilizado como método auxiliar na identificação de espécies. Além do gene COI, o gene mitocondrial rRNA16S, também tem se revelado como um bom marcador na diferenciação de peixes. neste módulo, objetivou-se realizar a identificação e caracterização genética das espécies de peixes da Área de Proteção Ambiental (APA) Municipal do Inhamum, a partir de sequências dos genes COI e rRNA 16S. Para a coleta foram utilizados vários apetrechos de pesca e os espécimes ...
OBS: O termo "waypoint" se encontra traduzido desta foram nos seguintes jogos: Marcos de Senda (Diablo 3), ponto de teleporte (Genshin Impact), Marcador (Path of Exile)
Significado
Em jogos de mundo aberto, waypoints/teleporters são pontos onde o jogador pode se teletransportar para outras partes do jogo ou viagem rápida (FAST TRAVEL).
Meaning
Waypoints are points on the map to which one can travel to from anywhere. This works almost like teleporting, but only works for waypoints that are already explored by the player.
Exemplos de tradução
...DNA barcode has been used as an auxiliary method to identify species. In Conceitos Básicos da Genética Capítulo 14,152 addition to the COI gene, the mitochondrial gene rRNA16S, has also been shown to be a good marker in fish differentiation. The objective of this work was to identify and characterize the fish species of the Inhamum Municipal Environmental Protection Area (APA), based on sequences of ...
...O DNA barcode vem sendo utilizado como método auxiliar na identificação de espécies. Além do gene COI, o gene mitocondrial rRNA16S, também tem se revelado como um bom marcador na diferenciação de peixes. neste módulo, objetivou-se realizar a identificação e caracterização genética das espécies de peixes da Área de Proteção Ambiental (APA) Municipal do Inhamum, a partir de sequências dos genes COI e rRNA 16S. Para a coleta foram utilizados vários apetrechos de pesca e os espécimes ...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The central goal of this research is the analysis of the verb gustar in Spanish language, in order to observe the syntactic –semantic relations that influence the different aspects of this marker.
O objetivo central desta investigação é o estudo do verbo gustar na língua espanhola, com a finalidade de observar as relações sintático-semânticas que influenciam as diferentes configurações desse marcador.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
pin
marcador
Téc/Geral
Label
marcador
Informática
bullet
marcador
Informática
Marker
marcador
Informática
marker
marcador
Biotecnologia
Marker
marcador
Informática
bullet
marcador
Téc/Geral
marker
marcador
Téc/Geral
tracer
marcador
Téc/Geral
marker
marcador
Informática
marker
marcador
Téc/Geral
dna marker
marcador de adn
Impressão & Gráfica
scorer
marcador, riscador
Téc/Geral
ladder
marcador em escada
Téc/Geral
Bullet
marcador (gráfico)
Téc/Geral
tracer
marcador, traçador
Informática
drop a pin
adicionar um marcador
Téc/Geral
Label
marcador/identificador
Informática
Tab marker
marcador de tabulação
Informática
badge
crachá, emblema, marcador
Mecânica
Index
Índice; marcador; indicador
Mecânica
Marker
Terminal indicador; marcador
Téc/Geral
tags
marcador, etiquetas ou caudas
Medicina
Tag
marcador, traçador, marca, traço
Impressão & Gráfica
marker
fita separadora de resmas, marcador
Téc/Geral
label
marcador, marcar (não usar etiquetar)
Téc/Geral
Token
marcador (jogos); prova; símbolo; sinal
Mecânica
Hourmeter
Horímetro; marcador de horas de serviço
Medicina
Tracer
Traçador, isótopo indicador; marcador radiativo
Téc/Geral
Marker
Vale (documento de dívida de jogos de azar); contador (jogos); marcador
Frases traduzidas contendo "marcador"
The central goal of this research is the analysis of the verb gustar in Spanish language, in order to observe the syntactic –semantic relations that influence the different aspects of this marker.
O objetivo central desta investigação é o estudo do verbo gustar na língua espanhola, com a finalidade de observar as relações sintático-semânticas que influenciam as diferentes configurações desse marcador.
Following the protocol, the culture medium used for the bacterium was TSA. The extracted oil-resin presented in its chemical composition, the copaiba oil marker (Caryophyllene), which is responsible for carrying out effects that affect the proliferation of bacteria and fungi (VEIGA, 20,2).
Seguindo o protocolo, o meio de cultivo utilizado para a bactéria foi o TSA. O óleo-resina extraído apresentou em sua composição química, o marcador do óleo de copaíba (Caryophyllene), esta, responsável por realizar efeitos cujo afeta a proliferação de bactérias e fungos (VEIGA, 20,2).
We tried to develop the idea of how the biological sex is elected a marker that defines the gender and the sexuality, incurring, then, in the datas presented by Beauvoir and Bourdieu to serve as argumentative evidence to showing the school as an institution of transforming function, although its contradictions in reproduce the existing patriarchal structures.
Tentamos desenvolver a ideia de como o sexo biológico é eleito marcador que define o gênero e a sexualidade, incorrendo, em seguida, nos dados apresentados por Bourdieu e Beauvoir para servir de evidências argumentativas para apresentar a escola como uma instituição de função transformadora, apesar de suas contradições em reproduzir as estruturas patriarcais vigentes.
Being a public health issue for it’s high incidence, the Syphilis is a pathology that has a diagnostic simplicity and is easy to clinically/ therapeutically handle, thus could be considered a “quality rank” of technical assistance offered.
Em sendo um problema de saúde pública dada alta incidência, a sífilis é uma patologia que possui uma simplicidade diagnóstica e é de fácil manejo clínico/ terapêutico, sendo considerada um marcador da qualidade da assistência oferecida.
The cure rate of these diseases is high and can reach 1,0% in cases that are discovered prematurely, whose biological marker is hormone-human chorionic gonadotropin (hCG).
A taxa de cura dessas doenças é alta e pode chegar até a 1,0% nos casos em que são descobertas precocemente, cujo marcador biológicohormonal é a gonadotrofina coriônica humana (hCG).
The quality of personal relationships is important marker of psychosocial functioning for children and adults.
A qualidade das relações pessoais com os pais é um importante marcador do funcionamento psicossocial para crianças e adultos.
Objective of this work is to apply the criteria of the World Health Organization (WHO) for canine lymphoma comparing them to the updated Kiel classification, using the immunohistochemical evaluation for biological markers of cancer (Ki-67, p53 and Caspase-3) by the method of Tissue microarray (TMA), compared to the conventional method, and to evaluate the efficiency of PAX5 BSAP (B cell specific activator protein) as a marker of B-cell lymphomas compared to CD79a.
Objetiva-se neste módulo aplicar os critérios da World Health Organization (WHO) aos linfomas caninos comparando-os aos da classificação de Kiel atualizada, utilizando a avaliação imunoistoquímica para expressão de marcadores biológicos do câncer (Ki-67, Caspase-3 e p53) pelo método de Tissue microarray (TMA), comparando-o ao método convencional, além de avaliar a eficiência do PAX5 BSAP (B cell specific activator protein) como marcador de linfomas B em comparação ao CD79a.
The identification of physical fitness presents itself as an important marker related to healthy behavior during childhood and adolescence, in which some factors seem to contribute to health and sports performance, such as sexual maturation.
A identificação da aptidão física se apresenta como importante marcador relacionado ao comportamento saudável durante a infância e adolescência, em que alguns fatores aparentam contribuir para a saúde e desempenho esportivo, como a maturação sexual.
The purpose of the present paper is to study the use of assim, named as discourse marker and considered the result of a process of change experienced by the particle, with the aim to describe its syntactic, semantic and pragmatic behavior according to the theoretical principles of grammaticalization and to a conjugation of them with the ones from the Interactive Textual Grammar, once the concept of language as social interaction is elected.
O propósito desta pesquisa é estudar o uso de assim, denominado marcador discursivo e considerado resultado do processo de mudança experimentado pelo item, com o objetivo de descrever seu comportamento sintático, semântico e pragmático à luz dos pressupostos teóricos da gramaticalização e de uma conjugação deles com os da Gramática Textual Interativa, uma vez que se elege o conceito de linguagem como interação social.
This non-systematic bibliographic review was prepared based on the gender marker at school, which raised questions about how the topic is being developed in academic works, as well as some reflections on the difference in how boys and girls are treated and pointed out in the classroom.
Foi elaborada a presente revisão bibliográfica não sistemática a partir do marcador gênero na escola que trouxe questionamentos sobre como o tema está sendo desenvolvido em trabalhos acadêmicos, assim como algumas reflexões sobre a diferença de como meninos e meninas são tratados e apontados em sala de aula.
The objective of this thesis was to develop an easily applicable methodology for studying the movement of the coffee berry borer under natural conditions, was determined for both (i) the variability and genetic structure of populations of the coffee berry borer in Brazil, with the aim of identifying molecular markers, (ii) developed a method to evaluate the movement of H. hampei, using molecular marker and (iii) estimated the distance of flight of this insect.
Assim, o objetivo geral desta obra foi desenvolver uma metodologia de fácil aplicação para estudar o movimento da broca-do-café, Hypothenemus hampei (Ferrari), (Coleoptera: Curculionidae) nas suas condições naturais, para tanto determinamos (i) a variabilidade e estrutura genética das populações da broca-do-café no Brasil, com o objetivo de identificar marcadores moleculares, (ii) desenvolvemos um método para avaliar o movimento de H. hampei, com uso de marcador molecular e (iii) estimamos a distância de vôo de esse inseto.
By using the immune-enzymatic Streptoavidin- biotin using the primary antibody anti-vimentin, clone VIM 3,4 (Dako A/s, Denmark); antibody myeloid/histocyte clone MAC 3,7 (Dako A/s, Denmark); antibody estrogen receptor clone 1,5 (Dako A/s, Denmark) and the antibody TGFb1 (Santa Cruz Biotechnology).
Para tanto foi utilizado o método imuno-enzimático Streptoavidina-biotina utilizando-se o anticorpo primário anti-vimentina, clone 3,4 (Dako A/s, Denmark); o anticorpo marcador de macrófago, MAC3,7 (Dako A/s, Denmark); o anticorpo para receptores de estrógeno, clone 15D (Dako A/s, Denmark) e o anticorpo marcador para TGFBeta1 (Santa Cruz Biotechnology).
To this end, we selected markers of activity in the trophoblast, among them the proliferation of endothelial factor (VEGF), the enzyme cyclooxygenase (COX- 2), a marker of inflammation and also of regeneration and cell proliferation, and proteolytic enzyme family of caspases (CASPASE-3), a marker of cells undergoing apoptosis.
Para tal, foram selecionados marcadores de atuação no trofoblasto, entre eles, o fator de proliferação do endotélio vascular (VEGF); a enzima cicloxigenase (COX-2), marcador da inflamação e, também, da regeneração e proliferação celular, e a enzima proteolítica da família das caspases (CASPASE-3), marcador de células em apoptose.
in this module was undertaken to evaluate the effect of salt stress associated to exogenous spermidine (Spd) application on the level of glycine betaine in shoots of pigeonpea, genotypes IAC Fava Larga and Caqui (a) propose the use of this compatible osmolyte as a biochemical-physiological indicator of salinity; (b) to verify if the application exogenous of spermidine decreased the effects of salt stress and (c) to evaluate the initial growth of pigeonpea under salt stress.
No presente trabalho foi verificado o efeito do estresse salino associado a aplicacao exogena de espermidina (Spd) nos teores de glicina betaina da parte aerea de genotipos de guandu, IAC Fava Larga e Caqui, visando: (a) a utilizacao da glicina betaina como marcador bioquimico-fisiologico da salinidade; (b) verificar se a aplicacao exogena de Spd atenua os efeitos do estresse salino e (c) avaliar o crescimento inicial do guandu sob estresse salino.
For the EST derived markers, some associations showed a relation between the function of de gene of which it was derived with the phenotypic trait.
Para os marcadores derivados de seqüências expressas, algumas associações mostraram uma relação entre a função do gene do qual o marcador foi derivado com à característica fenotípica associada.
Given the high incidence of mammary tumors and metastases in female dogs and trying to contribute with the veterinary oncology in standardization of a simple, effective and affordable technique in the early diagnosis of these metastases, this study was aimed to evaluate the tumor marker CA 15,3 in serum of healthy dogs and to investigate the feasibility and the chemiluminescence reagent kit designed for the human species as a tool in this process.
Tendo em vista a alta incidência das neoplasias mamárias e metástases em cadelas e objetivando contribuir com a oncologia veterinária na padronização de um teste simples, eficaz e acessível no diagnóstico precoce destas metástases, esse estudo teve como meta avaliar o marcador tumoral CA 15,3 no soro de cadelas saudáveis e investigar a viabilidade da quimioluminescência e do kit de reagentes desenvolvido para a espécie humana como ferramenta neste processo.
Bread is one of the most common foods in different cultures, being an important marker of the transformation of nature into culture.
O pão é um dos alimentos mais comuns em diversas culturas, sendo um importante marcador da transformação da natureza em cultura.
The objective of this work is to evaluate the initial growth and the levels of glycine betaine in pigeonpea roots under salt stress associated with exogenous polyamine (Spd) application, to evaluate the use of glycine betaine as biochemical marker for salt stress tolerance and the effect of Spd when associated to salt stress, as well as obtain forage legumes that can be used as soil salinity indicators.
Os objetivos deste trabalho foram: avaliar o crescimento inicial e quantificar os teores de glicina betaína (GB) do sistema radicular dos genótipos de guandu, IAC Fava Larga e Caqui, sob efeito do estresse salino associado à poliamina exógena (espermidina) visando, nestes genótipos, verificar a utilização da GB como marcador bioquímico-fisiológico à salinidade e o efeito atenuante da espermidina (Spd) quando associada ao estresse salino.
The marking pattern of each marker on the different tissue types was evaluated from generalized linear models (GLMs) followed by Sidak post-hoc test, when necessary.
O padrão de marcação de cada marcador sobre os diferentes tipos de tecidos foi avaliado a partir de modelos lineares generalizados (GLMs) seguidos de teste post-hoc de Sidak, quando necessário.
The cells maintained their viability in cultivation after 24 hours of incubation with the Qtracker marker
As células mantiveram sua viabilidade após 24 horas de incubação com o marcador Qtracker
The application of Quantitative Trait Loci (QTL) analyses in outbred population is challenging because simplified assumptions do not hold for these populations (for example, the QTL alleles cannot be assumed fixed in different families, the number of QTL alleles segregating is not known a priori, there is not gametic phase disequilibrium between a given genetic marker allele and a QTL allele).
A aplicação de análises de “Quantitative Trait Loci” (QTL) em populações exogâmicas é desafiadora porque pressuposições simplificadoras não podem ser aplicadas (por exemplo, os alelos QTL não podem ser assumidos fixados em diferentes famílias, o número de alelos QTL segregantes não é conhecido a priori, não há desequilíbrio de ligação entre um dado alelo marcador e um dado alelo QTL).
The individual who opposed the judicial decision that authorize the reversal therapy of homosexuality used the digital mark #Homofobiaédoença (Homophobia is desease), it brought to spotlight the LGBT issue in the internet.
Os indivíduos que se opunham à decisão judicial que autoriza terapia de reversão da homossexualidade utilizaram o marcador digital #HomofobiaéDoença, que trouxe destaque mundial à questão LGBT na internet.
This substance served as a marker for standardization of the extract.
Esta substância serviu de marcador para padronização do extrato.
The preliminary RH map for BBU4p was constructed with a total of 24 markers, 14 from this study combined with 10 markers (1 EST, 5 STS and 4 microsatellites) genotyped by researchers at Texas A&M University.
A freqüência de retenção de cada marcador no painel variou de 34,4%, para os marcadores, ANXA8, PPYR1 e ZNF33A a 43,3% para o marcador BMC60,0.
The data used in the study on adolescent food consumption were related to the consumption of the marker healthy (habit of having three meals, consumption of beans, fruits and vegetables) and unhealthy (habit of eating meals in front of the television and consumption of ultra-processed foods).
Os dados utilizados no estudo sobre o consumo alimentar dos adolescentes foram referentes ao consumo do marcador saudável (hábito de realizar três refeições, consumo de feijão, frutas, verduras e legumes) e não saudável (hábito de realizar as refeições em frente à televisão e consumo de alimentos ultraprocessados).
in this module, we systematize knowledge regarding reactive oxygen species in plants, their importance in defense against injury and as a biological plant marker.
Nesse trabalho, sistematizamos o conhecimento referente às espécies reativas de oxigênio em plantas, sua importância na defesa contra injúrias e como marcador biológico vegetal.
The objective of this work was to evaluate the genetic diversity before and after the management (selection) of the bees, with molecular marker ISSR. Bees were collected from the 32 colonies located at the meliponário at the State University of Maranhão, before and after the selection.
O objetivo desse trabalho foi avaliar a diversidade genética antes e após o manejo (seleção) das abelhas, com o marcador molecular ISSR. Foram coletadas abelhas das 32 colônias localizadas no meliponário na Universidade Estadual do Maranhão, antes e depois da seleção.
The systemic marker of bone resorption, tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP) was not statistically different between animals of the control and treated groups of 12 and 18 months, but in 24 months the values were significantly lower in treated animals indicating decreased resorption action of OT in animals of this age.
O marcador sistêmico de reabsorção óssea, fosfatase ácida resistente ao tartarato (TRAP) não foi estatisticamente diferente entre animais dos grupos controle e tratado de 12 e 18 meses, porém nos de 24 meses este valor foi significativamente menor nos animais tratados indicando diminuição de reabsorção por ação de OT nos animais desta idade.
To collect the data, measurements were taken to determine the distance between the seedlings at the time of planting, interview with the owner to determine the necessary data in the preparation of the equipment, market research as a way to seek viability in the construction of the marker and photographic survey.
Para coleta dos dados empregou-se mensurações de medidas para determinar a distância entre as mudas no momento do plantio, entrevista com o proprietário para apurar dados necessários na elaboração do equipamento, pesquisa mercadológica como forma de buscar a viabilidade na construção do marcador e levantamento fotográfico.
Microsatellite/phenotype association analyzes have suggested that the gene-associated marker (tncrc6b) is associated with the standard length (CP) and a neutral marker (r9,2) with height 2 (A2).
Análises de associação microssatélite/fenótipo sugeriram que o marcador gene-associado c38,2 (tncrc6b) está associado ao comprimento padrão (CP) e um marcador neutro (r9,2) com a altura 2 (A2).
After the spraying, the plants were cut, collected and individually placed in plastic bags, properly identified and stored in refrigerator (8 ± 3 °C) until the end of spraying and subsequent tracer clearance.
Após a pulverização, as plantas foram cortadas junto à superfície do solo, colhidas e colocadas, individualmente, em sacos plásticos devidamente identificados e acondicionados em refrigerador (8±3°C) até o término das aplicações e posterior remoção do marcador.
COX-2 can be a good prognosis and predictive marker in canine mammary tumors, however c-KIT cannot be used as an independent marker
O marcador COX-2 pode ser um bom indicador prognóstico e preditivo nas neoplasias mamárias de cadelas, porém o c-KIT não pode ser utilizado como marcador independente
If it is added to any of the social markers of difference that identify them – race “or” gender – the other marker, bringing together in one person the meeting of the two markings of difference – race “and” gender”, thinking, therefore, of black women – further strengthens this lack of recognition of their human rights.
Se for adicionado a qualquer dos marcadores sociais da diferença que os identificam – raça “ou” gênero – o outro marcador. trazendo numa só pessoa a reunião das duas marcações de diferença – raça “e” gênero, pensando, portanto, nas mulheres negras – potencializa-se ainda mais essa falta de reconhecimento de seus direitos humanos.
Anti- FOXP3 antibody is the most specific marker of regulatory T cells.
O anti-FOXP3 é o imuno marcador mais específico para as células T reguladoras.
Relations among hemolysis markers, and these with the plasma hemoglobin levels (plasma Hb), used in this module as specific marker of intravascular hemolysis, and with HIF1A protein, used as hypoxia marker, were stablished as well.
As relações entre os marcadores de hemólise, e desses com os níveis de hemoglobina plasmática (Hb plasmática), utilizada no estudo como marcador específico de hemólise intravascular, e com a proteína HIF1A, utilizada como marcador de hipóxia, foram também estabelecidas.
A potential chemical marker for wastewater is caffeine.
Um potencial marcador químico para águas residuais é a cafeína.
The objective of this work was to perform a critical review on the research designer by Vedarethinam, Dhanaraj and Soundherrajan (Identification of Differential Protein Expression in Hepatocellular Carcinoma Induced Wistar Albino Rats by 2D Electrophoresis and MALDI-TOF–MS Analysis) that investigated the protein profile of regulation, the differential expression of proteins and identified both the tumor marker and the marker proteins responsible for the regulation of HCC by 2D and MALDI-TOF. The authors identified five spots corresponding to regulatory proteins in the tumor process, T-cininogen, arginine Nmetiltransferase-1 (PRMT 1), nucleoside diphosphate kinase-B (NDPKB), platelet activation factor acetylhydrolase (PAF) and the G-flagellin-19 (RGS19) regulator.
O objetivo deste trabalho foi realizar uma resenha crítica sobre a pesquisa de Vedarethinam, Dhanaraj e Soundherrajan (Identification of Differential Protein Expression in Hepatocellular Carcinoma Induced Wistar Albino Rats by 2D Electrophoresis and MALDI-TOF–MS Analysis) que investigou o perfil proteico de regulação, a expressão diferencial de proteínas e identificou tanto o marcador tumoral como as proteínas marcadoras responsáveis pela regulação do HCC por meio da 2 DE e da MALDITOF. Os autores identificaram cinco spots que correspondiam a proteínas reguladoras no processo tumoral, o T-cininogênio, a arginina Nmetiltransferase-1 (PRMT 1), o nucleosídeo difosfato cinase-B (NDPKB), o fator de ativação plaquetária acetilhidrolase (PAF) e o regulador da proteína-G de sinalização-19 (RGS19).
The protein quantifications showed a decreased AR expression in PRE, higher proliferation marker (PCNA) expression in REE, and no significant difference in the expression of the apoptosis marker PAR-4 was detected among the groups.
A quantificação de proteínas revelou menor expressão de AR no grupo PRE, maior expressão do marcador de proliferação celular (PCNA) no grupo REE, porém, diferença significativa alguma foi observada na expressão do marcador de morte celular por apoptose (PAR-4).
This study showed that the fall is a frequent and limiting event, being considered a marker of fragility, institutionalization, decline in health and death in the elderly.
Este estudo mostrou que a queda é um evento frequente e limitante, sendo considerado um marcador de fragilidade, institucionalização, de declínio na saúde e morte em idosos.
The marker Gm03,46214163_C_T is most strongly associated with resistance to bacterial pustule caused by strain XAG24,0p and is located on chromosome 3.
O marcador Gm03,46214163_C_T é o mais fortemente associado com a resistência à pústula-bacteriana causada pela estirpe XAG24,0 p e está localizado no cromossomo 3.
The tartarate resistant acid phosphatase has been widely used as a specific marker of osteoclasts, cells that participate in the process of resorption and remodeling of bone tissue, while the alkaline phosphatase has been used as a marker for osteoblasts, cells responsible for bone tissue formation.
A fosfatase ácida tartarato resistente tem sido amplamente utilizada como um marcador específico de osteoclastos, células que participam do processo de reabsorção e de remodelação do tecido ósseo, enquanto a fosfatase alcalina tem sido usada como marcador de osteoblastos, células responsáveis pela formação do tecido ósseo.
Functional capacity is a prognostic marker of HF. Objective: To identify the influence of comorbidities on the functional capacity of patients with heart failure.
A capacidade funcional é um marcador prognóstico da IC. Objetivo: Identificar a influência das comorbidades na capacidade funcional de portadores de insuficiência cardíaca.
Objective: To evaluate the consumption of antioxidant minerals (zinc and copper) and its relationship with the marker malondealdeído in diabetic type 2.
Objetivo: Avaliar o consumo dos minerais antioxidantes (zinco e cobre) e sua relação com o marcador malondealdeído no diabético tipo 2.
Considering that, the aim of this study was evaluate the influence of inhalation to toluene in the in vivo activity of the polypeptide transporter organic anion (Oatp) family transporters in rats, using pravastatin as a probe drug.
O objetivo do estudo é avaliar a influência da exposição inalatória ao tolueno na atividade in vivo do polipeptídeo transportador de ânions orgânicos da família Oatp em ratos, empregando como fármaco marcador a pravastatina.
... probably inherited in a mendelian manner (χ2,2,32; p>0,1). By using the BSA (Bulked Segregant Analysis) approach used with RAPD (Random Amplified Polymorphic DNA) markers, it was possible to identify one marker linked to this anomaly, which was later converted to SCAR (Sequence Characterized Amplified Region). The SCAR sequence was similar to ESTs (Expressed Sequence Tag) from FOREST-FAPESP database, he...
... sugerindo uma segregação mendeliana do caráter, que foi confirmada pelo teste do qui-quadrado (χ 2,2,32; p>0,1). Através da técnica de BSA (Bulked Segregant Analysis) utilizada em conjunto com marcadores RAPD (Random Amplified Polymorphic DNA) foi possível identificar um marcador ligado a essa anomalia de eucalipto, o qual foi convertido em SCAR (Sequence Characterized Amplified Region). A sequência SCAR apresentou identidade a sequências expressas de eucalipto do banco de dados de ESTs (Expre...
...rs to this disease. In generation BC 2 F 2 of Ruda x Mexico 54 cross the selection of resistant plants was proceeded by inoculation of race 63,19 of P. griseola, as well as by the use of the SCAR OPN02,890 marker. Those plants bred 15 BC 2 F 2,3 families with “carioca” grain type, which were used in the progeny test, and two families were identified as resistant and homozygous. From the analyse...
... doença. Na geração RC 2 F 2 do cruzamento Rudá x México 54, procedeu-se a seleção de plantas resistentes por meio de inoculação com a raça 63,19 de P. griseola, bem como pelo uso do marcador SCAR OPN02,890 . Estas, geraram 15 famílias RC 2 F 2,3 com grãos tipo carioca, as quais foram avaliadas em teste de progênie, identificando-se duas famílias como homozigotas para o gene de resistência. A partir da análise das distâncias genéticas por marcadores RAPD, foram selecionadas quat...
...DNA barcode has been used as an auxiliary method to identify species. In Conceitos Básicos da Genética Capítulo 14,152 addition to the COI gene, the mitochondrial gene rRNA16S, has also been shown to be a good marker in fish differentiation. The objective of this work was to identify and characterize the fish species of the Inhamum Municipal Environmental Protection Area (APA), based on sequences of ...
...O DNA barcode vem sendo utilizado como método auxiliar na identificação de espécies. Além do gene COI, o gene mitocondrial rRNA16S, também tem se revelado como um bom marcador na diferenciação de peixes. neste módulo, objetivou-se realizar a identificação e caracterização genética das espécies de peixes da Área de Proteção Ambiental (APA) Municipal do Inhamum, a partir de sequências dos genes COI e rRNA 16S. Para a coleta foram utilizados vários apetrechos de pesca e os espécimes ...
...I 110,3) were combined to different spraying techniques (electrostatic and conventional). A tracer dye (Rodamina B) was applied in the ratio of 5 grams per 1,0 L of water in each one of the treatments. Deposits of the tracer dye were quantified by fluorometery. The efficiency of treatments in the control of spider mite was established by combination of spray nozzle type (AXI 1100,5, AXI TWIN and TXVK-3), ...
...: ápice e base. Foram utilizadas quatro pontas de pulverização (TXVK-3, AXI 1100,5, AXI 120,2 TWIN e AXI 110,3) combinadas às técnicas de pulverização eletrostática e convencional. Um corante marcador (Rodamina B) foi pulverizado na proporção de 5 gramas por 1,0 litros d água em cada um dos tratamentos. Os depósitos do corante marcador foram quantificados por 2 fluorometria. A eficiência dos tratamentos no controle do ácaro-rajado foi estabelecido pela combinação do tipo de ponta (AXI 11...
...n performance of a low cost carbon dioxide (CO2) measuring device and to compare it to two other standard methods; (2) to evaluate the distribution of mixing ratios of the pollutant ammonia (NH3) and the tracer gases sulfur-hexafluoride (SF6) and CO2 in a NV dairy cow barn; (3) to develop a CFD model of a NV dairy cow barn implemented with the CIGR CO2 production model; (4) to develop and test a protocol ...
... concentrações de dióxido de carbono (CO2) e compará-lo com dois outros métodos padrões; (2) avaliar o perfil de distribuição das razões de mistura entre o poluente amônia (NH 3) e os gases marcadores hexafluoreto de enxofre (SF6) e CO2 em um galpão para vacas leiteiras com VN; (3) desenvolver um modelo CFD de um galpão de vaca leiteira com VN implementado com o modelo de produção de CO 2 do CIGR; (4) desenvolver e testar um protocolo para medição das emissões de NH 3 de um galpão bras...
...esistant cultivars, nine dominant resistant genes to H. vastatrix have been identified in different coffee species. One potential strategy for the introgression of these resistance genes is the use of molecular markers. Therefore, the objective of this work was to convert AFLP markers linked coffee loci resistant to race I, II and pathotype 0,1 of H. vastatrix in SCAR (Sequence Characterized...
...cados nove genes dominantes de resitência a H.vastatrix presentes em cafeeiros de diferentes espécies. Uma potencial estratégia para introgredir esses genes de resistência no cafeeiro é o uso de marcadores moleculares. Logo, objetivou-se com esse trabalho, converter marcadores AFLPs ligados a locos de resistência do cafeeiro à raça I, II e ao patótipo 0,1 de H. vastatrix em marcador SCAR (Sequence Characterized Amplified Region) e avaliar a eficiência do uso desses marcadores e de um mi...
...served. In turn, MSAP alignments with genomic region showed putative promoter regions for downstream transcripts associated with protein kinase and transposable elements. DTFs alignments suggests changes in photosynthesis, post-stress recovery, activity of transmembrane proteins, responses to biotic and abiotic stresses, transposable elements and a DTF with putative function in chromatin remodeling via DN...
... MSAP com região genômica revelaram possíveis regiões promotoras para os transcritos à jusante, relacionados à proteína kinase e elementos transponíveis. Os alinhamentos dos FDEs, oriundos do marcador molecular cDNA-AFLP, indicaram vias possivelmente relacionadas à fotossíntese, recuperação pós-estresse, proteínas transmembranas, resposta a estresses abióticos, elementos transponíveis e remodelação de cromatina via metilação de DNA e alterações na histona 3 (H3). A região promotor...
Inglês
Português
Resultados da busca para "marcador"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "marcador"
Termos relacionados contendo "marcador"
