Inglês
Português
Exemplos de tradução
On the third day of contact of the fungus with the host, the partial elongation of epidermal cells and mantle formation were observed, and, on the fifteenth day, the beginning of Hartig net formation was evident.
Resultados da busca para "manto"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "manto" 
Termos relacionados contendo "manto"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
On the third day of contact of the fungus with the host, the partial elongation of epidermal cells and mantle formation were observed, and, on the fifteenth day, the beginning of Hartig net formation was evident.
No terceiro dia de contato entre o fungo e a planta, foi observado alongamento parcial das células da epiderme e formação do manto fúngico e no 15º dia foi observada a iniciação da formação da rede de Hartig.
Exemplos de tradução
The main results show that: (1) the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC) slowed down during freshwater discharge events near dense water formation regions; (2) North Atlantic Deep Water (NADW) was absent in the beginning of the deglaciation, while its intermediate version -- Glacial North Atlantic Intermediate Water (GNAIW) -- was being formed; (3) GNAIW was a fresh and cold water mass, very similar to the Antarctic Intermediate Water (AAIW) in the thermohaline domain; (4) the deep and abyssal Atlantic basin was dominated by AABW in the first half of the simulation; (5) the transition from GNAIW to NADW occurred after the Heinrich Stadial 1; (6) when the NADW appeared, around 12 thousand years ago (ka), AABW retracted and was constrained to lie near the bottom; (7) the presence of a low-salinity layer in the Southern Ocean surface around ∼14,000 years ago prevented the release of heat from deep waters to the atmosphere, warming the AABW; (8) the Antarctic Coastal Current (ACoC) was reinforced by the meltwater discharge from the Antarctic ice sheet.
Os principais resultados mostram que: (1) a circulação de revolvimento meridional do Atlântico enfraqueceu durante eventos de descarga de água doce próxima a regiões de formação de água densa; (2) a Água Profunda do Atlântico Norte (APAN) estava ausente no começo da deglaciação, enquanto sua versão intermediária -- Água Glacial Intermediária do Atlântico Norte (AGIAN) -- era formada; (3) AGIAN era uma massa d'água doce e fria, semelhante à Água Intermediária Antártica (AIA) no domínio termohalino; (4) as camadas profundas e de fundo da bacia do Atlântico eram dominadas pela Água de Fundo Antártica (AFA) na primeira metade da simulação; (5) a transição de AGIAN para APAN ocorreu após o Heinrich Stadial 1; (6) quando a APAN apareceu, cerca de 12 mil anos atrás (ka), a AFA retraiu e ficou limitada às camadas de fundo; (7) a presença de uma camada de baixa salinidade na superfície do Oceano Austral há ∼14 mil anos impedia a liberação de calor das águas profundas para a atmosfera, aquecendo a AFA; (8) a Corrente Costeira Antártica foi intensificada pela descarga de água de degelo proveniente do manto de gelo Antártico.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The cloak of invisibility has attracted the attention of both scientists and laymen, that is due to the frequency with which this theme appears in the tales and science fiction films.
O manto da invisibilidade tem atraído a atenção tanto de cientistas como de leigos, isso devido à frequência com que este tema aparece nos contos e filmes de ficção científica.
On the third day of contact of the fungus with the host, the partial elongation of epidermal cells and mantle formation were observed, and, on the fifteenth day, the beginning of Hartig net formation was evident.
No terceiro dia de contato entre o fungo e a planta, foi observado alongamento parcial das células da epiderme e formação do manto fúngico e no 15º dia foi observada a iniciação da formação da rede de Hartig.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | mantle | manto |  |
| Téc/Geral | sheet of light | manto de luz | |
| Engenharia Civil | Bedrock | manto rochoso | |
| Téc/Geral | Overburden | manto de terra | |
| Botânica | Devil’s Trumpet | manto-De-Cristo | |
| Téc/Geral | mantle epithelium | epitélio do manto | |
| Téc/Geral | mantle cell leukemia | leucemia de células do manto | |
| Engenharia Civil | Overburden | Regolito; manto de intemperismo | |
Frases traduzidas contendo "manto"The cloak of invisibility has attracted the attention of both scientists and laymen, that is due to the frequency with which this theme appears in the tales and science fiction films.
O manto da invisibilidade tem atraído a atenção tanto de cientistas como de leigos, isso devido à frequência com que este tema aparece nos contos e filmes de ficção científica.
in this module the geochronology of the rocks and a mineralogical and geochemical characterization of the weathering cover was performed in the Tapira alkaline-carbonatitic complex, Minas Gerais State, Brazil, which belongs to The Alto Parnaíba Igneous Province (APIP).
O presente trabalho trata da geocronologia das rochas e dos aspectos mineralógicos e geoquímicos do manto de intemperismo do complexo alcalino-carbonatítico de Tapira (MG), inserido na Província Ígnea do Alto Paranaíba (APIP).
On the third day of contact of the fungus with the host, the partial elongation of epidermal cells and mantle formation were observed, and, on the fifteenth day, the beginning of Hartig net formation was evident.
No terceiro dia de contato entre o fungo e a planta, foi observado alongamento parcial das células da epiderme e formação do manto fúngico e no 15º dia foi observada a iniciação da formação da rede de Hartig.
However, the planet Mercury has characteristics that classify it like a body formed only by the core, without a mantle proper.
Porém, o planeta Mercúrio apresenta características que o classificam como um corpo formado apenas pelo núcleo, sem um manto propriamente dito.
As a result, the courts in recent decisions, has acknowledged the possibility of the fulfillment of search and seizure warrant during the night on the grounds that such action does not violate the constitutional provision, given that, in addition to fundamental rights not born absolute, the legislature, by providing for the inviolability of the home, aimed to protect the lawabiding citizen, and not wrap up the crime and criminals under the cover of darkness.
Em virtude disso, a jurisprudência, em recentes decisões, vem admitindo a possibilidade do cumprimento do mandado de busca e apreensão durante o período noturno sob o argumento de que tal medida não ofende o preceito constitucional, tendo em vista que, além dos direitos fundamentais não nascerem absolutos, o legislador, ao prever a inviolabilidade do domicílio, objetivou proteger o cidadão de bem, e não agasalhar o crime e criminosos sob o manto da escuridão.
Recently, in Brazil, the abusive use of principles as a definitive criterion for the foundation of judicial decisions has made this activist posture hide by the rhetorical mantle inherent to them, making difficult to build a theory of argumentation that effectively limits the interpretative field of the judge.
Mais contemporaneamente, no Brasil, o uso abusivo de princípios como critério definitivo de fundamentação das decisões judiciais, fenômeno recém chamado de panprincipiologismo, fez com que essa postura ativista fosse encoberta pelo manto retórico de justiça inerente a eles, dificultando a construção de uma teoria da argumentação que efetivamente limite o campo interpretativo do intérprete.
The data suggest that the metamafic and metaultramafic rocks could represent, respectively, the mafic magmatism during the development of a magma-poor passive margin and part of a sub-continental lithospheric mantle exhumed in an ocean-continent transition (OCT.
Os dados obtidos sugerem que as rochas metamáficas e metaultramáficas poderiam corresponder, respectivamente,o magmatismo maficodurante o desenvolvimento de uma margem passiva pobre em magmase a parte de um manto sub-litosférico continentalexumado em uma zona de transição oceano-continente(OCT).
The main results show that: (1) the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC) slowed down during freshwater discharge events near dense water formation regions; (2) North Atlantic Deep Water (NADW) was absent in the beginning of the deglaciation, while its intermediate version -- Glacial North Atlantic Intermediate Water (GNAIW) -- was being formed; (3) GNAIW was a fresh and cold water mass, very similar to the Antarctic Intermediate Water (AAIW) in the thermohaline domain; (4) the deep and abyssal Atlantic basin was dominated by AABW in the first half of the simulation; (5) the transition from GNAIW to NADW occurred after the Heinrich Stadial 1; (6) when the NADW appeared, around 12 thousand years ago (ka), AABW retracted and was constrained to lie near the bottom; (7) the presence of a low-salinity layer in the Southern Ocean surface around ∼14,000 years ago prevented the release of heat from deep waters to the atmosphere, warming the AABW; (8) the Antarctic Coastal Current (ACoC) was reinforced by the meltwater discharge from the Antarctic ice sheet.
Os principais resultados mostram que: (1) a circulação de revolvimento meridional do Atlântico enfraqueceu durante eventos de descarga de água doce próxima a regiões de formação de água densa; (2) a Água Profunda do Atlântico Norte (APAN) estava ausente no começo da deglaciação, enquanto sua versão intermediária -- Água Glacial Intermediária do Atlântico Norte (AGIAN) -- era formada; (3) AGIAN era uma massa d'água doce e fria, semelhante à Água Intermediária Antártica (AIA) no domínio termohalino; (4) as camadas profundas e de fundo da bacia do Atlântico eram dominadas pela Água de Fundo Antártica (AFA) na primeira metade da simulação; (5) a transição de AGIAN para APAN ocorreu após o Heinrich Stadial 1; (6) quando a APAN apareceu, cerca de 12 mil anos atrás (ka), a AFA retraiu e ficou limitada às camadas de fundo; (7) a presença de uma camada de baixa salinidade na superfície do Oceano Austral há ∼14 mil anos impedia a liberação de calor das águas profundas para a atmosfera, aquecendo a AFA; (8) a Corrente Costeira Antártica foi intensificada pela descarga de água de degelo proveniente do manto de gelo Antártico.
In fact, it was sought to analyze if the polyamorous common-law marriage would be able to receive the familiar entity’s mantle, under the light of the constitutional mutation’s institute and constitutional law’s canons aiming at verifying the social security reflexes of this recognition.
Com efeito, buscou-se analisar se estaria a união poliafetiva apta a receber o manto da entidade familiar, à luz do instituto da mutação constitucional e outros cânones do direito constitucional com o fulcro de verificar os reflexos previdenciários desse reconhecimento.
The obtained data indicate that the dunite is mantellic and it was possible to propose an evolutionary model from the exhumation of the mantle dunitc body to the emplacement on the TTG basement and serpentinization.
Os dados obtidos indicam que o dunito é mantélico e possibilitou propor um modelo evolutivo desde a exumação do manto até a colocação sobre embasamento TTG e serpentinização.
Mantle cell lymphoma is associated with the translocation t(11,14)(q13,32) and overexpression of cyclin D1.
O linfoma de células do manto é associado à translocação t(11,14)(q13;q32) e à hiperexpressão da ciclina D1.
The objective of the study is to promote the discussion concerning the countless recruitment of outsourced staff in the public service, under the mantle of the outsourcing.
O objetivo do estudo é promover a discussão acerca das inúmeras contratações de pessoal terceirizado no serviço público, sob o manto da terceirização.
In the second stage, these units were characterized according to five geotechnical factors (alterability, permeability, slope, type of material of the mantle of alteration, and thickness of the mantle of alteration) considered to be basic for the evaluation of the units with respect to their potential use.
Na segunda etapa, estas unidades foram caracterizadas em função de cinco fatores geotécnicos (alterabilidade, permeabilidade, declividade, tipo do material do manto de alteração e espessura do manto de alteração) considerados básicos para subsidiar a avaliação das unidades quanto ao seu potencial de uso.
With Anette Arlander giving voice to the environment, I elaborate my living mantle made in biofilm (SCOBY), a cellulose produced by a colony of microorganisms.
Com Anette Arlander dando voz ao ambiente, elaboro meu manto vivo feito em biofilme (SCOBY), uma celulose produzida por colônia de microorganismos.
The structure reached great depths, causing the melting of the mantle and channeling the rise of magma.
Esta estrutura atingiu grandes profundidades, provocando a fusão do manto e canalizando a ascensão do magma básico.
It has been understood that the fundamental right to good administration and the principle of efficiency, under the perspective of the dignity of the human person, are foundations for the understanding that the discretion of the Public Administration is not absolute, it being up to the Judicial Power to control of the legality, the motives and the purpose of the acts practiced under his cloak.
Constatou-se que o direito fundamental à boa administração e o princípio da eficiência, sob a perspectiva da dignidade da pessoa humana, são fundamentos para a compreensão de que a discricionariedade da Administração Pública não é absoluta, cabendo ao Poder Judiciário o controle da legalidade, dos motivos e da finalidade dos atos praticados sob o seu manto.
The ectomycorrhizas formed by the monokaryotic isolates presented a mantle of fungal hyphae around lateral roots and a Hartig net limited to the intercellular spaces of the root epidermis, evidencing the compatibility between the monokaryons and the host plant.
As ectomicorrizas formadas pelos isolados monocarióticos apresentaram manto ao redor das raízes laterais e rede de Hartig limitada aos espaços intercelulares da epiderme radicular, evidenciando a compatibilidade entre os monocários e a planta hospedeira.
Current knowledge of the bivalve mantle margin is extensive, covering several aspects of its morphology, function and diversity.
O atual conhecimento sobre a margem do manto em moluscos bivalves é extenso, incluindo informações sobre morfologia, função e diversidade.
The damage arising from this action should be repaired by the contractor who acted differently than expected at this stage and against negotiating with the principles that govern it, since the law does not regulate the details of this relationship to be fought, it merely sets the general rules under the cloak of a general clause.
O dano advindo desta ação deverá ser reparado pelo contratante que agiu de forma diversa ao esperado nesta fase negocial e de encontro com os princípios que a regem, uma vez que a legislação não regula os pormenores desta relação a ser travada, apenas delimita as regras gerais, sob o manto de cláusula geral.
The general features of the mantle, pallial cavity, visceral mass, digestive, main muscle and genital systems were observed.
São observadas características gerais do manto. cavidade palial, massa visceral, sistemas digestório, muscular e reprodutor.
The typical structures of ectomycorrhizas, such as the mantle and the Hartig net, were observed.
As estruturas típicas das ectomicorrizas, como a formação do manto fúngico e da rede de Hartig foram observadas.
In spite of the height backlog of sludge in the deep of collection the direct co-relation was obtained.
Porém com a altura do manto de lodo no interior das lagoas a correlação foi direta.
The hydrogeological model incorporates the occurrence of the weathered zone and the discontinuities of the rock mass in the evaluation of the hydraulic potential, predicting expressive hydraulic connectivity between the hydraulic compartments of the alteration mantle and the fractured crystalline basement.
O modelo embute a ocorrência do manto de alteração e as descontinuidades do maciço rochoso na avaliação do potencial hídrico, prevendo expressiva conectividade hidráulica entre os compartimentos hidráulicos do manto de alteração e do embasamento cristalino fraturado.
The tag seems to escape therefore from the representational, iconic regime, and alludes to singular forms of appreciation and perception of a kind of art marked by a mantle of the indiscernible, of difficult categorization, of what produces noise and disagreements.
O pixo parece escapar assim do regime representativo, icônico, e alude a singulares formas de apreciação e percepção de um tipo de arte marcada pelo manto do indiscernível, do não facilmente classificável, daquilo que produz ruídos e desentendimentos.
A 5-month study was conducted using three different treatments in a completely randomized design: control, without substrate (WS); geotextile mantle substrate (GS); and bamboo substrate (BS).
Um estudo de 5 meses foi realizado utilizando três diferentes tratamentos em um delineamento inteiramente casualizado: controle, sem substrato (WS); substrato manto geotêxtil (GS), e substratos de bambu (BS).
The evaluation was limited to the existing treatment, which included the following steps: pre-treatment channel, lung tank, raw sewage elevator, anaerobic sludge mantle reactor, aerated biological filter, secondary decanter, descending filter and chlorine disinfection.
A avaliação limitou-se ao tratamento já existente, que contemplava as seguintes etapas: canal de pré-tratamento, tanque pulmão, elevatória de esgoto bruto, reator anaeróbio de manto de lodo, filtro biológico aerado, decantador secundário, filtro descendente e desinfecção com cloro.
Furthermore, exhibit weathering mantle, which results in the residual phosphate ore (apatite-rock).
Além disso, exibem manto intempérico, que resulta no minério de fosfato residual (apatitito).
We try to find out the overautobiographical depiction presented under the regional and the lowermost features - subjects which we can also find out behind the exuberant and exciting linguistic variation of Barrosþs poetry.
Buscamos desvendar os investimentos supra-autobiográficos apresentados sob o manto do regional e do ínfimo - temáticas que também encontramos por detrás da profusa e sedutora variação lingüística da poética barriana.
The osphradium is in front of the suspensory membrane of the gill, on the left side of the mantle.
O osfrádio encontra-se à frente da membrana suspensória da brânquia, do lado esquerdo do manto.
The purpose of this paper is to discuss the institutionalized violence in Latin America in the 19,0s and 19,0s, by reference to cases of Paraguay, Brazil, Uruguay, Chile and Argentina, which require an analytic treatment simultaneously individualized and articulated, in which historical analogies prove to be useful, not only to identify similarities, but, likewise, place the specificities of autocratic experiences in question; it is adopted, here, a methodological approach which is essentially based on the literature review that directly or indirectly leans to the historical analysis of this statement period of dictatorial powers and open military coercion, considering the journalistic reports, historical studies and political and sociological assessments on the theme; from the bibliographic study, and in light of Marxist character theoretical interpretation, results an explicit and extended enunciation of the repressive and brutal character of militarism, at the time it confirms the need for a critical recovery of the "years of lead" - and its specific modalities of violence under the cover of National Security Doctrine (NSD) - of the Latin American territory.
O objetivo deste artigo é refletir sobre a violência institucionalizada na América Latina, nos anos 19,0 e 19,0, tomando como referência os casos de Paraguai, Brasil, Uruguai, Chile e Argentina, que requerem um tratamento analítico, simultaneamente, individualizado e articulado, em que as analogias históricas se mostram úteis, não somente para identificar as similaridades, mas, do mesmo modo, situar as especificidades das experiências autocráticas; adota-se, aqui, um procedimento metodológico que se assenta, fundamentalmente, na revisão da literatura que, direta ou indiretamente, se inclina à análise histórica desse período de afirmação de poderes ditatoriais e de coação militar aberta, considerando os relatos jornalísticos, os estudos históricos e as apreciações políticas e sociológicas acerca do tema; do estudo bibliográfico, e à luz de interpretação teórica de caráter marxista, resulta uma enunciação explícita e ampliada do caráter autocrático e brutal do militarismo, ao tempo que se ratifica a necessidade de uma recuperação crítica dos “anos de chumbo” – e de suas modalidades específicas de violência sob o manto da Doutrina de Segurança Nacional (DSN) - no território latino-americano.
The average and the standard deviation of the brain structures of the 30 live dogs did not vary (p>0,05) in both temporal window and were 0,277cm ± 0,030 e 0,281cm ± 0,024; 1,643cm ± 0,115; 0,161 ± 0,021 e 0,157 ± 0,016; 2,248 ± 0,166 e 2,368 ± 0,212, respectively for width of the right and left lateral ventricles and cerebral mantle, thickness of the marginal and coronal sulcus, and ventrolateral and canio-caudal cerebellar diameter
As médias e os desvios padrão das estruturas encefálicas nos 30 cães in vivo não variaram (p>0,05) em função das janelas temporais e foram 0,277cm ± 0,030 e 0,281cm ± 0,024; 1,643cm ± 0,115; 0,161 ± 0,021 e 0,157 ± 0,016; 2,248 ± 0,166 e 2,368 ± 0,212, respectivamente para largura dos ventrículos laterais direito e esquerdo; manto encefálico; espessura dos sulcos marginal e coronal; diâmetros ventro-lateral e crânio-caudal da região cerebelar
O tamanho de primeira maturação foi estimado entre 1,1 e 1,5 mm de comprimento do manto (ML) para as fêmeas e entre 1,7 e 1,0 mm ML para os machos, também foi identificada a co-ocorrência de 2 grupos de maturação para os machos. (Capitulo 1).
Size-at-maturity was found to be 151,175 mm of mantle length (ML) for females, and 187,190 mm ML for males, that also showed the co-occurrence of two distinct maturation groups (Chapter 1).
The obtained results (AUC rates between 0,940 and 0,993) were compared to those provided by methods consolidated in the Literature, which indicates that percolation theory is a suitable approach for identifying these three classes of non-Hodgkin lymphomas, those being: mantle cell lymphoma, follicular lymphoma and chronic lymphocytic leukemia.
Os resultados obtidos (taxas de AUC entre 0,940 e 0,993) superaram os fornecidos por métodos consolidados na literatura e permitiram identificar as três classes de linfomas não-Hodgkin: linfoma de células do manto. linfoma folicular e leucemia linfoide crônica.
...ed with copper. The results indicate that grápia was less affected by increasing doses of copper applied to the soil and angico that showed lower translocation to leaf area. The bracatinga ectomycorrhizal association formed without the addition of essential oil, however, the presence of oil increased the percentage of ectomycorrhizal colonization, grápia required stimulus eucalyptus essential oil to ...
...am que a grápia foi menos influenciada pelas doses crescentes de cobre aplicadas ao solo e o angico foi a espécie que teve menor translocação de cobre para a parte aérea. A bracatinga apresentou manto fúngico ao redor das raízes sem a adição de óleo essencial, no entanto, na presença do óleo, aumentou o percentual de pelos colonizados. A grápia necessitou de estímulo do óleo essencial de eucalipto para formar associação ectomicorrízica. Não foi observado efeito da inoculação de P...
...give life to the project of shaping a national history capable of offering the country a particular historical discourse, which would portray Brazil as an undividable political unity with unified national principles. Under the protection of the Constitutional Monarchy, which was considered the main element that could unite the members of the young Brazilian nation, IHGB received the task to think this ...
...ento de uma história pátria capaz de oferecer ao país um discurso histórico próprio e que o mostrasse como uma unidade política indivisa e carregada de princípios unificadores nacionais. Sob o manto protetor da Monarquia Constitucional, considerada o principal fator de união dos membros da jovem nação brasileira, coube, principalmente, ao IHGB pensar essa nação intelectualmente, por meio da promoção da História e da Geografia. Dessa maneira, a fim de cumprir sua meta de composição de...
... the most appropriate territorial unid of environmental management projects. The small mining of raw material (clay) from Corumbataí formation causes impacts in this sub-basin and the region for a long term. It was used structured questionnaires and Geographic Information System for analysis of satellite images (Landsat-TM) and data obtained on the cartographic basis (scale 1,10.0,0) as means of impac...
... Jacutinga, uma vez que esta é a unidade territorial mais indicada para projetos de gestão ambiental, pois envolve meio físico, biótico e antrópico. A extração da matéria-prima proveniente do manto de alteração da Formação Corumbataí constitui uma forma de mineração de pequeno porte, a qual acumula impactos nesta sub-bacia e na região por um longo período. Para caracterização dos impactos fez-se uso de entrevistas (questionários estruturados) e de Sistema de Informação Geográfi...
... Conselheiro group. The past acts inevitably on this, especially when living in a soil that absorbed the blood of thousands of victims of genocide filed in the name of the order, hidden under the cloak of the democracy and silenced by the ideological apparatuses of the state for a long time. Canudos went through the extermination in a bloody war promoted by the State (1896,1897); It reorganized in 19,0...
...iro. O passado age inevitavelmente sobre o presente, especialmente quando se vive em um solo que absorveu o sangue de milhares de vítimas de um genocídio impetrado em nome da ordem, escondido sob o manto da construção da democracia e silenciado pelos aparelhos ideológicos do Estado durante muito tempo. Canudos passou pelo extermínio através de uma guerra sangrenta promovida pelo Estado (1896,1897); se reorganizou em 19,0 sobre as ruínas de Belo Monte, que foram totalmente inundadas pelo Açud...
...tion previous to in- office bleaching observed a smooth surface, without structural parameters changes. There is a greater calcium quantity, forming a cover mantle after CPP-ACP application around enamel prisms, St. Th increase of 4,1m, less spacing between hydroxyapatite crystals and reductions of St. Sp of 0,8 m and Fr. I of 0,01 on ROI-1 after 7 days. Conclusion: Application of deproteinized agent d...
... do agente desproteinizante previamente ao clareamento em dente humano revelou uma superfície mais lisa, sem alterar os parâmetros estruturais. Há uma maior quantidade de cálcio, formação de um manto de recobrimento após aplicação de ACP-CPP em torno dos prismas de esmalte, aumento de St. Th de 4,1m, menor espaçamento entre os cristais de hidroxiapatita e redução de St. Sp em 0,8 m e de Fr. I em 0,01 no ROI-1 após 7 dias. Conclusão: O uso de agente desproteinizante não altera a cor, br...
...The DRASTIC index was used for the evaluation of the natural vulnerability of groundwater constituted by the mantle of weathering of the basaltic rocks of the Serra Geral Formation. DRASTIC method was used in this evaluation, for its simplicity, low cost, easy application and it has been widely used for analysis of the natural vulnerability. The characterization of the enviromental to the pollution sup...
...Utilizando-se de dados hidrogeológicos em área selecionada na cidade de Londrina (PR), foi realizada avaliação da vulnerabilidade natural do aqüífero constituído pelo manto de alteração das rochas basálticas da Formação Serra Geral, através da aplicação do índice DRASTIC. Este método possui características de simplicidade, de baixo custo, de fácil aplicação e é amplamente utilizado em estudos de vulnerabilidade natural. A caracterização da susceptibilidade do meio à po...
...The presented work intended to evaluate the removal of soluble and total phosphorus, organic matter (BOD5,20ºC and COD), sulfides and solids in a weak domestic wastewater, to which it was added ferric chloride as precipitant, crossing an UASB sludge blanket. The Ribeirão Pires wastewater treatment plant, where this study took place, is composed by 4 UASB reactors. In one of them (reactor B), 25 and 5...
...balho visou avaliar a remoção de fósforo solúvel e total, carga orgânica, sulfetos e sólidos num esgoto doméstico fraco, ao qual se adicionou como coagulante o cloreto férrico, atravessando o manto de lodo de um tratamento anaeróbio UASB. A ETE Ribeirão Pires, aonde este estudo foi desenvolvido, conta com 4 reatores com capacidade para tratar 70 L/s, dos quais 2 foram utilizados, num deles (reator B) foram dosados 25 e 50 mg FeCl3/L e no outro (reator C) não houve dosagem, servindo ...
...on system to biogas energy system and a recorder and burner biogas for low flow. The Miniet is composed of two anaerobic digesters in upflow sludge blanket, UASB type (Upflow Anaerobic slodge blancket) modified, arranged in series forming cascade, followed by an aerobic digester Hybrid (air) and anóxio (no air in the presence nitrate) for the purpose of this study was to evaluate the efficiency of UAS...
... um sistema de cogeração de energia a biogás e a um sistema registrador e queimador de biogás para baixas vazões. A miniETERA é composta por três digestores anaeróbios de fluxo ascendente, em manto de lodo, do tipo UASB (upflow anaerobic slodge blancket) modificado, dispostos em série, formando cascata, seguido de um digestor híbrido aeróbio (com ar) e anóxio (sem ar na presença de nitrato). Para efeito do trabalho foi avaliada a eficiência dos reatores UASB, cuja redução média da DQ...
...taultramafic rocks display enrichment in REE, positive anomalies of Ba, Rb, Th, Nb, Ta, La e Ce, and negative anomalies of Rb, K and Sr. Clinopiroxene-amphibolite display decrease in LREE and HREE, with compositions closer to the primitive mantle, with negative anomalies of K, La and Ce. The chemical analyses of the metagabbros reveal an enrichment in LREE and HREE and positive anomalies of Ba, Th and ...
... enriquecimento em ETR, anomalias positivas de Ba, Rb, Th, Nb, Ta, La e Ce e suaves anomalias negativas de Rb, K e Sr. No entanto, clinopiroxênio-anfibolitos apresentam composição mais próxima do manto primitivo, são pobres em ETRL e ETRP, apresentam anomalias negativas de K, La e Ce. As análises químicas das metagabros revelaram um enriquecimento ETRL e ETRP, anomalias positivas de Ba, Th e P e anomalias negativas discretas de Rb e K. As rochas vulcânicas cálcio-alcalinas de composi...
...quartzites from the Araxá Group. The Morro do Ferro Greenstone Belt rock types are represented by serpentinites, actinolita/feroactinolite schists, chlorite-anthophylite schists and chlorite schists. The REE distribution pattern of these rocks, when compared with chondrite and with the primitive mantle, indicates tree groups. The rock types from the ophiolitic sequence are represented by amphibolites,...
...elt Morro do Ferro são representados por: serpentinitos; actinolita/ferroactinolita xistos; clorita-antofilita xistos; clorita xistos. Os padrões de distribuição normalizados pelo condrito e pelo manto primitivo formam três grupos distintos: o primeiro é marcado por leve enriquecimento de ETRL e teores de até 10 vezes enriquecidos de Elementos Terra Raras Pesadas (ETRP) e elementos de alto campo (HSFE); o segundo com anomalias negativas de Ce, Hf, Ti, Zr e Nb; o terceiro com valores normalizad...
...elated to the Guapiara Lineament. crustal models were made based on Bouguer anomaly values that characterize the high gravimetric gradient highlighted in the beam area of dykes, to recognize the influence of the mantle. It was found that occurs in the region a significant thinning of the crust, due to the rise in the mantle, reflecting the epirogenética activity which represents the spread of efforts ...
...oram elaborados modelos crustais baseados em valores da anomalia Bouguer que caracterizam o alto gradiente gravimétrico ressaltado na área do feixe de diques, procurando reconhecer a influência do manto. Constatou-se que na região do Lineamento Guapiara ocorre um significativo afinamento da crosta, em decorrência da subida do manto. reflexo da atividade epirogenética que representa a propagação de esforços que ocorreram na margem da placa relacionados com a tectônica divergente no interior ...
...of studying slope management through analyses of soil aggregate stability in a toposequence has as objective to contribute for the importance of the comprehension that the pedological cover has in the slope morphological analysis as well as in the installation of three drillings and trenches above the slope in order to analyze morphological characteristics of the pedological volumes of the trenchings 1...
...oposta de estudar a conformação de vertentes a partir da análise da estabilidade de agregados do solo em uma topossequência teve como objetivo contribuir para a compreensão da importância que o manto pedológico imprime para a análise morfológica das vertentes, além da instalação de três trincheiras e três tradagens sobre a vertente, a fim de analisar as características morfológicas dos volumes pedológicos das trincheiras 1, 2 e 3, a distribuição de partículas, limites de consistê...
...hear zones and it was observed that regional geological structures and Terranes limits appear in both, gravity and magnetometry. The 2D models were performed modelling the mantle - lower crust contact around 35km, the lower crust - Upper Crust contact ranging near 12 kilometres, the supracrustal rocks are affected by the shear zonas and shows maximum depths of 3km. The basic intrusions of the Ponta Gro...
...observado que estruturas regionais e que limitam terrenos e unidades geológicas aparecem bem marcadas tanto na gravimetria como na magnetometria. Os modelos 2D foram realizados modelando os contatos manto - Crosta inferior em torno de 35km, o contato Crosta inferior - Crosta Superior variando próximo a 12km, as rochas supracrustais sendo afetadas pelas falhas e com profundidades máximas de 3km. As intrusões básicas do Arco de Ponta Grossa afetam todas as rochas e foram modeladas como tendo orige...
.... The analysis of that profiles also revealed elevated parts of the basement (structural highs) and depocenters assimilated to horsts and grabens in N-S direction. Analyzing the top and base data of the 1,7 wells that contains the mantle of alteration from the basement it was possible to draw its contour and measure the average of its thickness that is something about seventeen meters. Among the struct...
...A análise desses perfis revelou ainda altos estruturais e depocentros assemelhados a horst e graben alinhados na direção N-S. Analisando os dados de topo e base dos 1,7 poços que contém o manto alterado foi possível desenhar o seu contorno e medir sua espessura média que é de aproximadamente 17 metros. Dentre as estruturas podem ser destacados os lineamentos situados na porção oeste de direção NW-SE e na porção centro-sul de direção NE-SW. Secundariamente a falha de sent...
...dor. The phosphate ore is the result of supergene apatite concentration in the weathering profile of the alkaline ultramafic phlogopitized rocks, intruded by foscoritic and carbonatitic rocks series. The weathering profile has about 1,0 meters thick and is divided into three basic types, from top to bottom, coinciding with decreasing intensity of weathering: oxidized ore, micaceous ore and weathered ro...
...ominada Mina do Chapadão, localizada na porção sudeste do Estado de Goiás, nos municípios de Catalão e Ouvidor. O minério de fosfato é o resultado de concentração supergênica de apatita no manto de intemperismo sobre rochas ultramáficas alcalinas flogopitizadas, intrudidas por rochas das séries foscorítica e carbonatítica. O perfil de alteração possui cerca de 1,0 metros de espessura e é subdividido em três tipos básicos, do topo para a base, coincidindo com intensidade decrescent...
...te 5,5A of the Walvis Chain and of the mantle component EMI. The values of εNd (-5,21 a -6,00) and of 87Sr/86Sri indicate that the magma types Pitanga and Ribeira were submitted to partial melting in Precambrian times. The ratios (La/Yb)n: (4,17- 7,70); and (La/Sm)... ...
...es. Assim, as razões (La/Yb)n: (4,17-7,70); e (La/Sm)n: (2,15-2,54) e isótopos das amostras representativas dos magmas, em conjunto com aquelas publicadas na literatura, indicam a contribuição do manto litosférico subcontinental na geração da Província Magmática do Paraná......
... the water pollution. The objective of this work was to evaluate the impact of discharging residuals in a treatment station with an Upflow Anaerobic Sludge Blank Reactor (UASB), and try to find an alternative for the appropriate treatment of these. For the study of the influence of discharging WTA sludge into a UASB reactor, two reactors in pilot scale were used. The disposals used to feed the treatmen...
...e degradação destes. O presente trabalho teve por objetivo avaliar o impacto do lançamento desses resíduos numa estação de tratamento de esgoto (ETE) com reator anaeróbio de fluxo ascendente e manto de lodo (UASB), buscando estudar uma alternativa para a disposição adequada desses resíduos. Para o estudo da influência do lançamento do lodo da ETA em um reator de fluxo ascendente e manto de lodo (UASB) foram utilizados dois reatores em escala piloto. O esgoto utilizado para alimentar o sis...
...he Roman-Germanic system, as is the case with Brazilian law. The proposed research will be developed in order to identify, understand and bring to the academic debate the hidden risks under the scope of such standardization....
...ma romano-germânico, como ocorre com o Direito pátrio. A investigação proposta irá desenvolver-se com o fito de identificar, compreender e trazer para o debate acadêmico os riscos ocultos sob o manto dessa padronização....
Termos relacionados contendo "manto"
×
![]()
CLIQUE AQUI
