Tradução de "manopla" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "manopla"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ ponto de apoio ou suporte de equipamento ou ferramenta

1. [Téc/Geral] handle

◼ Sinônimos em português punho; cabo; alça; empunhadura

Meaning

a part of, or attachment to, an object that can be moved or used by hand. (en.wikipedia.org...)

Exemplos de tradução

com punho ergonômico

with comfort handle

cabo da chave de fenda

Screwdriver Handle

alça em 'D'

D-handle

manopla de torneira

faucet handle

(punho; cabo; manípulo)

2. [Mecânica] handle grip

◼ do guidão de moto ou bicicleta

3. [Mecânica] grip

b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

1. gauntlet

2. (mão) paw

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Automóveis	Seat Knob	manopla do banco
Automóveis	Shift Knob	manopla de câmbio
Automóveis	Gear Shift Knob	manopla de câmbio
Téc/Geral	Handpiece	Peça de mão; manopla
Mecânica	Knob	Botão; maçaneta; cabo; alavanca; manopla
Téc/Geral	Hook	Colchete; croque; manopla; gato (usado em movimentação de carga em terra ou a bordo e em manobras de bordo)

Frases traduzidas contendo "manopla"

in this module it was analyzed the effect of distance, velocity, disc and target width, disc and manipulandum mass, over motor control of a rapid and accurate movement.

Neste estudo foi analisado o efeito de distância, velocidade, tamanhos do disco e do alvo, e massas do disco e da manopla. sobre o desempenho motor em movimentos requisitando rapidez e precisão.

As objective specific it is intended to evaluate the external forces in the superior and inferior limbs during tests in the rowing ergometer, to relate the impulses found in handle and in the footstrechers to the change of the positioning of the footstrechers and to verify which position of the footstrechers the rowers reach the maximum power.

Como objetivos específicos pretendem-se avaliar as forças externas nos membros superiores e inferiores durante testes no remo ergômetro, relacionar os impulsos encontrados na manopla e nas pedaleiras à mudança do posicionamento das pedaleiras e verificar em qual posição das pedaleiras os remadores atingem a potência máxima.

Termos relacionados contendo "manopla"

manopla de câmbio