Mangueira com diâmetro de 2", que é utilizada para manter o suprimento de pressão para o BOP durante a descida e subida do BOP, enquanto os conduites hidráulicos ainda não estão instalados.
Meaning
The hotline hose supplies power fluid from the surface to the subsea control pods mounted on the LMRP. The hotline is run, retrieved, and stored on the hose reel.
Ilustração:
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Automóveis
P/S Hose
Mangueira da direção hidráulica
Automóveis
P/S Hose
Mangueira da direção hidráulica
Automóveis
Clutch Hose
Mangueira da embreagem
Automóveis
P/S Hose Cover
Proteção da mangueira da direção hidráulica
Automóveis
P/S Hose Cover
Proteção da mangueira da direção hidráulica
Automóveis
Suspension Hose
Mangueira da suspensão
Automóveis
Water Pump Hose
Mangueira da bomba d´água
Téc/Geral
ventilation hose
mangueira da ventilação
Automóveis
P/S Hose Fitting
Acoplamento da mangueira da direção hidráulica
Automóveis
P/S Hose Fitting
Acoplamento da mangueira da direção hidráulica
Automóveis
Power Steering Hose
Mangueira da direção hidráulica
Automóveis
Power Steering Hose
Mangueira da direção hidráulica
Automóveis
Clutch Hose Connector
Conector da mangueira da embreagem
Frases traduzidas contendo "mangueira da "hotline""
The tourists were also invited to collaborate with the campaign, through the national hotline "Disque [Dial] 100" advertised in the flyers.
Os turistas também eram convidados a colaborar com a campanha, por meio do Disque Denúncia Nacional 100, que estava divulgado nos panfletos.
The "Disque [Dial] 100" hotline can be increasingly disseminated among the population and visitors.
Pode-se, ainda, intensificar a divulgação do Disque 100 com toda a população, principalmente com o visitante da cidade.
Among the first measures is the availability of a hotline 0800 for all CIATs in the Brazilian territory, with an automatic regional search.
Entre as primeiras medidas, consta a tarefa de disponibilização de um 0800 único para todos os CIAT no território nacional, com busca automática regional.
Being correct at the arthroscope jacket cock, the infusion pump line was connected pressure 90 mmHg and flow 70 ml/h.
Estando correto na torneira da camisa do artroscópio, conectou-se a mangueira da bomba de infusão pressão 90 mmhg e fluxo 70 ml/h.
They emphasized that the secretariat had a “direct hotline” 0800-6420100 that received complaints and afterwards forwarded this information to the Guardianship Councils CT and to the State Department of Children and Adolescents DECA.
Destacou que a secretaria possui um serviço de “linha direta de denúncia” 0800-6420100 que recebe as denúncias e posteriormente as encaminha via ofício para os CT e ao Departamento Estadual da Criança e do Adolescente DECA.
In the community, the program developed services for adolescents in abusive relationships, such as support groups, material for parents, and a hotline for crisis situations.
Em relação às atividades comunitárias, foram desenvolvidos serviços para osas adolescentes em relacionamentos abusivos, como grupos de suporte, material para os pais e mães e uma linha telefônica para contato em situações de crise.
In Brazil, it is estimated that there are on average 129 cases of violence including physical, sexual, psychological and neglect reported to the Allegation Hotline daily, thus representing a public health problem.
No Brasil, estima-se que, em média, 129 casos de violência, incluindo física, sexual, psicológica e negligência são reportados ao Disque Denúncia diariamente, constituindo-se em um problema de saúde pública.
The development of apps for this platform could help smokers find evidence-based information on smoking cessation treatment, as well as promoting news and information on the services offered by the SUS, such as primary healthcare units and the Health Hotline.
O desenvolvimento de aplicativos para essa plataforma poderia auxiliar fumantes a encontrarem informações baseadas em evidências sobre o tratamento do tabagismo, como também promover a divulgação dos serviços oferecidos pelo SUS, como as unidades básicas de saúde e o disque-saúde.
In Brazil, the presence of speech therapists in the stroke units was only recommended for management support after the creation of an stroke hotline Linha do Cuidado do AVC. Nevertheless, it is still difficult to estimate the number of referrals to speech therapy treatment follow-up after hospital discharge.
No Brasil, a presença de fonoaudiólogos nas unidades de AVC foi recomendada para suporte terapêutico somente após a implementação da linha de cuidado do AVC e, mesmo assim, ainda é difícil estimar o número de encaminhamentos para continuidade do tratamento fonoaudiológico após a alta hospitalar.
However, the data was collected before implementing the stroke healthcare hotline and the guidelines on the presence of speech therapists as part of the healthcare multidisciplinary teams.
Todavia, a coleta dos dados ocorreu antes da implantação da linha de cuidado do AVC e da orientação da presença de fonoaudiólogos nas equipes multidisciplinares de cuidado.
Men also accessed the hotline to talk about their experiences with sexual assault, as they perceived lack of support from the people closest to them.
Também os homens acessavam a linha para contar sua experiência de violência sexual por perceberem falta de apoio das pessoas com as quais eles conviviam.
The SIEM is a toll-free telephone hotline, established in 2001, that provides information to physicians and other healthcare providers involved in the diagnosis and treatment of patients with suspected or confirmed IEMs.
O Siem é um serviço de linha direta gratuito, estabelecido em 2001, que fornece informações a médicos e outros profissionais de saúde envolvidos no diagnóstico e tratamento de pacientes com suspeita de Erros Inatos do Metabolismo EIMs ou EIMs confirmados.
They emphasized that the secretariat had a “direct hotline” 0800-6420100 that received complaints and afterwards forwarded this information to the Guardianship Councils CT and to the State Department of Children and Adolescents DECA.
Destacou que a secretaria possui um serviço de “linha direta de denúncia” 0800-6420100 que recebe as denúncias e posteriormente as encaminha via ofício para os CT e ao Departamento Estadual da Criança e do Adolescente DECA.
Resultados da busca para "mangueira da "hotline""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Inglês
Português
Frases traduzidas contendo "mangueira da "hotline""
Inglês
Português
