Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "manípulo"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Pequeno braço ou alavanca utilizado em acionamentos manuais.

Ilustração:

Exemplos de tradução

alavanca de liberação da plataforma de carga

cargo bed release handle

puxe para trás o manípulo em "T" da bucha de fixação

Back gas chuck "T" handle



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralpalm gripmanipulo
Téc/GeralGrip handlepuxador/manípulo/cabo
MecânicaPlastic handlemanípulo de plástico
Téc/GeralHandlemanípulo/alavanca/punho
Téc/Geralthumbwheel screwparafuso com manípulo giratório
MecânicaHandleCabo; manípulo; punho; puxador; alça; maçaneta; manivela; trinco; alavanca

Frases traduzidas contendo "manípulo"

...hines has low initial cost and high production flexibility, being used for the production of small or unique batches, like prototypes or pieces for scientific research. The human operator has greater flexibility than any automated system as it has the ability to make decisions. The positioning of the machining tool, thru a linear work table with screw and nut, manually operated by a hand wheel, requires op...

...ade que qualquer sistema automatizado por ter a capacidade de tomar decisões. O posicionamento da ferramenta de usinagem através de uma mesa linear com parafuso e porca, acionada manualmente com um manípulo. exige perícia do operador e impacta no custo final das peças produzidas. Um dispositivo robótico acoplado ao mecanismo de posicionamento poderia trabalhar em cooperação com o operador humano, sendo utilizado como um recurso optativo para auxiliá-lo na tarefa de posicionamento. Atuadores pass...



CLIQUE AQUI