Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "mídia de massa"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Diz-se do veículo capaz de ou da campanha cujo objetivo é atingir o maior número de pessoas possíveis, indistintamente de sexo, idade ou classe social.

Exemplos de tradução

When compared to other forms of mass media, mobile marketing has a more personal and direct communication with the customers.

Quando comparado a outras formas de mídia de massa. o mobile marketing tem uma comunicação mais pessoal e direta junto aos clientes.

   
Frases traduzidas contendo "mídia de massa"

When compared to other forms of mass media, mobile marketing has a more personal and direct communication with the customers.

Quando comparado a outras formas de mídia de massa. o mobile marketing tem uma comunicação mais pessoal e direta junto aos clientes.

On this context, the mass media and specially television represents the “reality of violence” through its own logics.

Nesse contexto, a mídia de massa. e em especial a televisão, representam a "realidade da violência" a partir de uma lógica própria.

This hypothesis is confirmed by the results of this research, since the studied part of the current mass media gives a rare and insufficient space for people with disabilities (political aspects), continues to use terms that are not appropriate to refer to them (terminological aspects) and, in some specific situations, which serve as a counterpoint to this discussion, as in the case of the physicist Stephen Hawking, the mass media texts creates a deformed and mystifying discourse (personal aspects).

Tal hipótese é confirmada pelos resultados desta pesquisa, pois a parte estudada da grande mídia atual cede um espaço raro e insuficiente para as pessoas com deficiência (aspectos políticos), continua empregando termos inadequados para se referir a elas (aspectos terminológicos) e, em algumas situações específicas, que servem de contraponto nesta discussão, como no caso do astrofísico britânico Stephen Hawking, que tem deficiência física, os textos da mídia de massa estudada criam um discurso deformado e mitificador (aspectos pessoais).

With Nipponese ancestry and Brazilian nationality, the artist proposes a counter-history of Brazil, starting from a reflection on the hegemonic discourse, both the national states and its own media mess end up leaving traces of an exclusionary thinking.

Com descendência nipônica e nacionalidade brasileira, a artista propõe uma contra-historia do Brasil, partindo de uma reflexão sobre o como o discurso hegemônico, tanto de estados nacionais quanto através da própria mídia de massa. acabam deixando rastros de um pensamento excludente.

We consider science popularization (SP) as the recontextualization of scientific knowledge in the mass media (TV documentary, e-journal, for example) to a non-specialized audience (MYERS, 20,3).

Consideramos popularização da ciência (PC) como a recontextualização do conhecimento científico na mídia de massa (documentário televisivo e revista eletrônica, por exemplo) para uma audiência não especializada naquela área científica (MYERS, 20,3).

Further, mass-media and, more specifically, its ability to induce significant levels of hysteria within the broader population, can radically alter the demand for seasonal vaccine, long after the producers of vaccine were required to establish production quantities and commence production.

Além disso, a mídia de massa e, mais especificamente, sua habilidade de provocar níveis significativos de histeria na população em geral, pode alterar de maneira radical a demanda por vacina sazonal, muito depois de os produtores de vacina houverem sido requisitados para determinar as quantidades de produção e a produção houver começado.

In this sense, communication, especially the mass media, is also involved with this theme, or reproducing common-sense conceptions about the representativeness of gender, or pointing to the importance of recognizing them based on their rights.

Neste sentido, a comunicação, sobretudo, a mídia de massa também é envolvida com esta temática ora reproduzindo concepções de senso comum sobre a representatividade de gênero, ora apontando, para importância de reconhecêlos a partir dos seus direitos.

So the proposal is to relate, by means of an exploratory study, the information achieved in the empiric processual survey within the analyzed blogs about the contestations that pass by this consideration; if the journalism that is executed on blogs repeats the same standards of the world media or the multimedia potential of this channels changes the news-value or promotes a new agenda, in fact, beyond what happens at the so-called mass media.

Propôs-se, portanto, por meio de um estudo exploratório relacionar os dados obtidos junto ao levantamento processual empírico nos três blogs estudados aos questionamentos que perpassam tal reflexão; se o jornalismo praticado nos blogs repete o mesmo padrão da grande mídia, ou se o potencial multimidático destes canais altera os valores-notícias ou provocam um novo agendamento de fato para além do ocorrido na chamada mídia de massa.

This article aims to analyze the impact of the emergence of the mass media Industry in democratic societies and the power that the mass media have over these societies, thus being able to act as an instrument of education and inspection in Human Rights.

Este artigo visa analisar o impacto do surgimento da Indústria da mídia de massa nas sociedades democráticas e o poder que os veículos de comunicação de massa têm frente a estas sociedades, podendo-se assim atuar como instrumento de educação e fiscalização em Direitos Humanos.

In order to achieve this conclusion, it will be necessary to present the characteristics of the mass media, through the concepts of communication, mass communication and the ways in which the mass media influences public opinion.

Para que se chegue a esta conclusão, será necessário, inicialmente, apresentar as características da mídia de massa. passando pelos conceitos de comunicação, comunicação de massa e as formas pelas quais a mídia de massa influencia a opinião pública.

This logic is opposed to the broadcast model of mass media that mark the process of journalism legitimacy.

Essa lógica se contrapõe ao modelo de transmissão da mídia de massa que tem marcado o processo de legitimação do jornalismo.

Science popularization (SP) involves a complex process of recontextualization of scientific knowledge in the mass media.

A popularização da ciência (PC) envolve um processo complexo de recontextualização do conhecimento científico na mídia de massa.

By and large, it is well known that the repertoire of images subsidized by mass media correspond to those exposed in order to provide immediate access and in large scale.

Grosso modo, entende-se por imagens subsidiadas pela mídia de massa aquelas que são expostas visando ao acesso em grande escala e de forma imediatista.

This paper tries to understand how the factors that constitutes the main axes of the author's approach, that is, mass manifestations, the dissemination of corruption scandals in the mass media, the tension between Legislative and Executive, contributed to the episode of Dilma’s impeachment.

O objetivo é compreender as relações estabelecidas entre os atores que compõem os eixos da abordagem do autor, ou seja, as manifestações de massa, a veiculação de escândalos de corrupção na mídia de massa. o tensionamento entre Legislativo e Executivo, e o episódio do impedimento de Dilma.

The fans are central characters in the change of mass media operating way because they are pioneers in adapting the new technologies of communication and information and in participatory processes of production and consumption.

Os fãs são personagens centrais da mudança na forma de operar da mídia de massa por serem pioneiros na adaptação às novas tecnologias de comunicação e informação e nos processos de produção e consumo participativos.

The science popularization (SP) involves a complex process of recontextualization of the scientific discourse in the mass media, which is realized in different discourse genres, such as SP news and reportage (MOTTA-ROTH, 20,9).

A popularização da ciência (PC) envolve um complexo processo de recontextualização do discurso científico na mídia de massa. o qual é materializado em diferentes gêneros discursivos, como a notícia e a reportagem de PC (MOTTA-ROTH, 20,9).

...all the actors, for a healthy and adequate diet for students. The findings also point to the fact that healthy school feeding work is being hampered in the family environment, mainly due to the appeals of the mass media and the food industry....

...lunos. Os achados apontam também indícios que o trabalho de alimentação saudável realizado pela escola possa está sendo dificultado no ambiente familiar, principalmente por força dos apelos da mídia de massa e indústria alimentícia....

...on, had always been linked to contexts strongly influenced by image and sound new technologies, incorporating proceedings of the artistic making, but at the same time, penetrating the mass media environment which in turn is influenced by the strong presence of the logic of trade and market. In the same way vídeo art, vanguard and experimental cinema influenced the configuration of music video clip as a media pr...

...udiovisual, sempre esteve ligado a contextos de forte influência das novas tecnologias de imagem e som, incorporando procedimentos do fazer artístico, mas, ao mesmo tempo, adentra-se no ambiente de mídia de massa com forte presença da lógica de mercado e venda de produtos. Assim como a videoarte e o cinema experimental e de vanguarda influenciaram sua configuração como produto midiático, observamos os recursos de produção presentes nos diferentes dispositivos de comunicação infoeletrônicos contrib...

...ic policy, a theoretical and empirical study has been adopted with a qualitative approach and case study method. Among the key players in this process were the federal government, social movements, the mass media, and social networks, as well as the Councils of Medicine. With regard to the analysis of the program cycle, it was found that its processes were not continuous, but rather asymmetrical and permeated by...

... dessa política pública, adotou-se um estudo teóricoempírico com abordagem qualitativa e método de estudo de caso. Identificou-se como atores centrais o Governo Federal, os movimentos sociais, a mídia de massa. as redes sociais e os conselhos de medicina. No que se refere à análise do ciclo do programa, verificou-se que seus processos não foram contínuos, mas, sim, permeados por relações assimétricas e conflitantes. Na análise observou-se que as Jornadas de Junho constituíram uma janela de oport...

...Bodies is not unknown for the majority of the population studied, which do not necessarily set in potential donors. The Voluntary Donation Program is created, institutionalized, but still in the process of acquiring gravesite tributes to the institution; dependent for its dissemination, clarification and placement in mass media, as well as the opinion of the Magistrate of the State of São Paulo, to decrease the...

... que: a possibilidade de Doação de Corpos não é desconhecida pela maioria da população pesquisada, o que, não implica em potenciais doadores, e a necessidade de investimento em divulgação de mídia de massa. O pdvcea do DA-ICB/USP embora institucionalizado, ainda depende do parecer da Corregedoria do Estado de São Paulo, para diminuição do tempo de lavratura do assento do óbito, sem prejuízos financeiros aos familiares dos doadores, e da aquisição de jazigo pela instituição para homenagens ao...

...ts advertising campaigns. Therefore, this paper seeks to examine: how the "different body" was portrayed in such campaign, as it used ordinary women, and also featured narratives of these models. Understanding that advertising as a powerful mass media can promote models of identification and behavior, and may strengthen or break stereotypes, this work seeks to analyze: how "different body" was portrayed in such ...

...as campanhas publicitárias. A campanha intitulada Dove Real Beleza iniciou-se em 20,4, não somente em mídias virtuais, mas também impressa (revistas semanais). Entendendo que a publicidade é uma mídia de massa poderosa capaz de promover modelos de identificação e de comportamento, que pode reforçar ou quebrar estereótipos, esse trabalho busca analisar: como o corpo diferente foi retratado na referida publicidade, tanto no modo verbal quanto imagético e quais os sentidos potencialmente ideológicos s...

...The opening of the Internet for commercial activities and the advent of World Wide Web (WWW) have been instigating lots of speculations on part of the mass media and many studies by the academic community. Since the early nineties, when the commercial use of the Internet was allowed (19,1), it has been recognized as a technology with high potential for changes in organizations, and the development of WWW (19,2) ...

...A abertura da Internet para fins comerciais e o advento da World Wide Web (WWW) têm sido motivo de inúmeras especulações por parte da mídia de massa. além de estudos pela comunidade acadêmica. Desde o início dos anos 90, quando foi permitida a utilização comercial da Internet (19,1), ela tem sido reconhecida como uma tecnologia de grande potencial para mudanças nas organizações. O advento da WWW, quase que simultâneo a esta abertura (19,2), reforçou ainda mais este potencial. Desde então a util...



CLIQUE AQUI