Tradução de "máquina de circulação extracorpórea" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "máquina de circulação extracorpórea"

select BaseTermos.*, AreasTecnicas.NomeArea, AreasTecnicas.abrev_EN, AreasTecnicas.abrev AS abrev2, ClassesGramaticais.* FROM BaseTermos INNER JOIN AreasTecnicas ON BaseTermos.AreaTecnica = AreasTecnicas.IDarea INNER JOIN ClassesGramaticais ON BaseTermos.ClasseGramatical = ClassesGramaticais.IDClasse WHERE (BaseTermos.termoEN LIKE ? OR BaseTermos.SiglaPT LIKE ?) AND BaseTermos.AreaTecnica <> 43 ORDER BY BaseTermos.termoEN, BaseTermos.ClasseGramatical DESC, BaseTermos.Indice ASC, CHAR_LENGTH(BaseTermos.SiglaPT) ASC

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(máquina coração-pulmão)

1. [Medicina] cardiopulmonary bypass machine; heart-lung machine

◼ Sigla em inglês HLM (cardiopulmonary bypass machine)

◼ Outras denominações em Português máquina extracorpórea

Significado

Máquina usada para realizar a circulação extracorpórea durante cirurgias cardíacas em que o coração é interrompido.

Meaning

Machine used to perform cardiopulmoary bypass during a surgery in which the heart is stopped.

Frases traduzidas contendo "máquina de circulação extracorpórea"

Then the animals were connected to the cardiopulmonary bypass machine for a period of two hours (M1), disconnected of the machine and kept alive for a one hour period of reperfusion (M2) before the euthanasia.

Após isso, os animais foram conectados a máquina de circulação extracorpórea. onde permaneceram por um período de duas horas (M1), sendo então desconectados da mesma, permanecendo por uma hora em processo de reperfusão pós CEC (M2) para após sofrer eutanásia.