Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "lynchpin"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês linchpin; linch pin; lynch pin;

◼ Outras denominações em Português pino trava com argola, argola para implemento, cavilha de segurança (para eixo ou para roda)

Significado

Termo popularmente conhecido no contexto de maquinário agrícola, refere-se a um pino que conecta e fixa implementos ao sistema de terceiro ponto de tratores. Ele é apelidado de "quebra-dedo" porque, ao remover ou colocar o pino, o operador corre o risco de machucar os dedos se não manuseá-lo com cuidado. É essencial no ajuste e na fixação do implemento agrícola.

Meaning

A linchpin (occasionally lynchpin) is a metal part used in mechanical engineering to prevent a wheel or other rotating part from sliding off the axle it is riding on.

Ilustração:



b) Traduções gerais inglês para português

   
Frases traduzidas contendo "lynchpin"


The Family Health Strategy has made considerable progress, but it still faces difficulties, especially because of the country’s administrative structure and major regional inequities, as well as the considerable growth of the private sector in recent times, hindering the organization of PHC as the lynchpin of the health system.

Diante dessas considerações, evidencia-se que a ESF tem apresentado diversos avanços, contudo, enfrenta problemas, sobretudo impostos pela estrutura federativa do país e pelas grandes iniquidades regionais, além de um importante crescimento do setor privado nos últimos tempos, o que dificulta a organização da APS como eixo principal do sistema de saúde.

The Family Health Strategy has made considerable progress, but it still faces difficulties, especially because of the country’s administrative structure and major regional inequities, as well as the considerable growth of the private sector in recent times, hindering the organization of PHC as the lynchpin of the health system.

Diante dessas considerações, evidencia-se que a ESF tem apresentado diversos avanços, contudo, enfrenta problemas, sobretudo impostos pela estrutura federativa do país e pelas grandes iniquidades regionais, além de um importante crescimento do setor privado nos últimos tempos, o que dificulta a organização da APS como eixo principal do sistema de saúde.



CLIQUE AQUI