Inglês
Português
Significado
Rejeito de reações nucleares, que pode emitir radiações em doses nocivas por centenas de anos. (http://www.grupoescolar...)
Meaning
Resultados da busca para "lixo nuclear"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "lixo nuclear"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | nuclear waste | lixo nuclear |  |
Frases traduzidas contendo "lixo nuclear"The Swedish parliament had previously imposed legislation forcing the owners to contribute to a waste management fund under government supervision that should cover planned costs for nuclear waste management.
Inicialmente, o Parlamento sueco tinha imposto uma legislação que forçava os proprietários a contribuírem para um fundo de administração do lixo sob supervisão do governo, que deveria cobrir os custos planejados de administração do lixo nuclear.
When uncertainties are as large, as in the case of nuclear waste management, the conditions under which the cost estimates are made are important.
Quando as incertezas são tão grandes, como no caso do manejo de lixo nuclear, é importante saber sob quais condições foi levantado o custo estimado.
Nuclear waste management is believed to pose external costs only to coming generations.
Acredita-se que a administração do lixo nuclear trará custos externos apenas para as gerações futuras.
In Sweden the nuclear waste management costs are supposed to be covered by the nuclear reactor operators.
Na Suécia, admite-se que o custo da administração do lixo nuclear será coberto pelas operadoras do reator nuclear.
More nuclear waste will be produced.
Mais lixo nuclear será produzido.
Direct costs of nuclear waste management may not be all of, or even the most important part of, total costs.
O custo direto do manejo do lixo nuclear pode não ser tudo, ou mesmo a parte mais importante dos custos totais.
×
![]()
CLIQUE AQUI
