Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português linha em fita
Significado
Uma stripline é uma linha de transmissão em uma camada interna do PCB e ela tem como referência um plano acima e um plano abaixo dela.
Meaning
Resultados da busca para "linha "microstrip""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "linha "microstrip""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | row | linha |  |
| Informática | Row | Linha | |
| Téc/Geral | Row | Ala (carnaval); fileira; linha | |
| Impressão & Gráfica | nip | linha de tangência, linha de tangência entre dois rolos | |
| Téc/Geral | nip | linha de contato/ponto de impressão (faixa de contato entre dois rolos em máquina de papel) | |
| Informática | row | linha | |
| Mecânica | Line | Tubulação; linha | |
| Jurídica | Line | Linha | |
| Medicina | Arm | linha | |
| Informática | Line | Linha | |
| Informática | line | linha | |
| Téc/Geral | line | forrar, linhagem, linha: unidade eqüivalente a um duodécimo polegada (2,11666... Mm) | |
| Comércio Exterior | Lisp | linha especial de crédito com condições favorecidas | |
| Informática | line | linha | |
| Téc/Geral | line | linha | |
| Téc/Geral | eixo | linha imaginária que passa pelo centro do eixo | |
| Téc/Geral | Prime | Mercado de crédito de primeira linha; baixo risco; primeira demão de tinta | |
| Medicina | Raphe | Rafe; linha de união de duas estruturas bilaterais, simétricas e contíguas | |
| Téc/Geral | Track | Linha; trilhos; via férrea; pista | |
| Ferroviária | SPIKE | prego-de-linha | |
| Construção Civil | mains | linha mestra | |
| Construção Civil | track | linha (trem) | |
| Comércio Exterior | Liner | avião ou navio de linha regular; vapor de carreira | |
| Informática | inline | em linha | |
| Téc/Geral | Thread | Rosca; linha; fio | |
| Medicina | Strand | Cordão, linha ou fio, filamento | |
| Téc/Geral | Byline | Autoria; linha de nome do autor | |
| Mecânica | Inline | em linha | |
| Petróleo | cutoff | linha de corte | |
| Téc/Geral | lineup | ajuste, alinhar, arranjar, dispor, tomar o lado de, colocar se em fila, em linha, ajustar | |
Frases traduzidas contendo "linha "microstrip""Among the tasks that presented difficulties and were not present in the questionnaire, the following were mentioned: dressing n = 3, threading a needle n = 3 and carrying a load n = 4.
Entre as tarefas que apresentavam dificuldades e não constavam no questionário, foram citadas: vestir roupa n = 3, colocar linha na agulha n = 3 e carregar peso n = 4.
We observed a statistically significant correlation between the deviation of the midline structures observed in the tomography and prognosis.
Observou-se correlação estatisticamente significante entre o desvio das estruturas da linha mediana observada na tomografia de crânio e o prognóstico.
Thus, the prescription of a diet low in fat depends on the line that the surgeon prefers to follow and the patient's profile and its associated clinical conditions, as some prefer to keep the preoperative low-fat diet after cholecystectomy due to psychological factors.
Assim, a prescrição de uma dieta com baixo teor de gordura depende da linha que o cirurgião prefere seguir e do perfil do paciente e suas condições clínicas associadas, pois alguns preferem continuar a dieta hipolípidica que é feita no pré-operatório após a colecistectomia, sentindo-se melhor por causa de fatores psicológicos.
The horizontal distance between the end of the C7 plumb line and the S1 platform is the sacrum-C7 plumb line distance SC7D.
A distância horizontal entre o fim da linha de prumo de C7 e a plataforma de S1 corresponde à distância sacrum-linha de prumo C7 SC7D.
Although the results obtained with the first-line pharmacological treatment were unsatisfactory, radiation therapy in association with second-line chemotherapy pemetrexed was well tolerated by the patient and provided better symptom control.
Após os resultados insatisfatórios obtidos com a primeira linha de tratamento farmacológico, a radioterapia associada à quimioterapia de segunda linha com pemetrexed foi bem tolerada e proporcionou um melhor controle dos sintomas.
In 1912, Maurice Klippel and André Feil reported the following anomalies found in a 46 years old patient: congenital fusion of cervical vertebrae leading to important limitation in the movement of the head and neck, short neck, and low hairline at the back of the neck.
Em 1912, Maurice Klippel e André Feil relataram as seguintes anomalias encontradas em um paciente de 46 anos: fusão congênita de vértebras cervicais levando a limitação importante da movimentação da cabeça e do pescoço, pescoço curto e implantação baixa da linha posterior do cabelo.
The portfolio has been used as a method of teaching, learning and assessment by the team that coordinates the research line in Public Health and Teaching at Universidade Federal de Viçosa UFV since 2008.
O portfólio é utilizado como método de ensino, aprendizagem e avaliação pela equipe coordenadora da linha de pesquisa em Saúde Coletiva e Ensino na Saúde da Universidade Federal de Viçosa UFV, desde o ano 2008.
But since there were no first-line support medications replacement nicotine therapy and bupropion available at health units, this should be considered the cessation rate during treatment.
Considerando que não havia disponibilidade de apoio farmacológico de primeira linha terapia de reposição de nicotina e bupropiona nas unidades, deve-se considerar que esta foi a taxa de cessação durante o tratamento.
We observed a statistically significant correlation between the deviation of the midline structures at CT and prognosis Table 4.
Observou-se correlação estatisticamente significante entre o desvio das estruturas da linha mediana, na tomografia de crânio, e o prognóstico Tabela 4.
In general, the neurobiological studies are not conclusive and the authors who work in this line of research emphasize the need of more studies to investigate recent hypotheses.
Em geral, os estudos neurobiológicos não são conclusivos, e os autores que entraram nessa linha de pesquisa ressaltam a necessidade de maior aprofundamento de hipóteses recentes.
In our study, 48.9% of patients received second-line therapy, which approximates the proportion of first-line therapy mentioned in clinical trials.
Em nosso estudo, 48,9% dos pacientes fizeram terapia de segunda linha, o que se aproxima da proporção mencionada em ensaios clínicos de primeira linha.
In the second moment, there was gustatory stimulation sucrose solution for analysis at 12% or water with five 0.2 mL doses, orally applied in intervals of one minute each; and in the last period, in the final baseline BL2, no stimulation was observed.
No segundo momento houve estimulação gustativa solução de sacarose PA a 12% ou água, com 5 doses de 0,2 mL por via oral, em intervalos de 1 em 1 minuto; e no último período, na linha de base final - LB2 não houve estimulação.
By also considering other reasons related to skepticism, wouldn't it affect the validity of opinion polls?
Considerando-se também as outras razões já apontadas na linha do ceticismo, isso não diminuiria a validade das enquetes de opinião?
Replacements relate primarily to nominal and verbal agreement, for example, the statement in line 2 "crescer aprender" "growing learning" was replaced with "cresci e aprendi" "I grew up and learned" and in line 3 "brincar com meu pai" "playing with my father" was replaced by "meu pai e eu sempre brincávamos" "my father and I always played".
As substituições relacionam-se principalmente a concordância verbal e nominal como, por exemplo, na linha 2 o enunciado /crescer aprender/ foi substituído por /cresci e aprendi/, na linha 3 /brincar com meu pai/ foi substituído por /meu pai e eu sempre brincávamos/.
In this line, the recent approach of confirms that participation has a positive relationship with coopetition.
Nesta linha, a recente abordagem de confirma que a participação tem uma relação positiva com a coopetição.
The relative decrease depends on the initial number of NTD. With greater decreases in population groups with higher prevalence at the baseline.
A diminuição relativa depende da quantidade inicial de DTN, com maior redução nos grupos populacionais com maior prevalência na linha de base.
In line 4, the lack of a verb is seen before /carrinho de supermercado/ shopping cart.
Na linha quatro, percebe-se a falta de um verbo antes de /carrinho de supermercedo/.
The reading occurs by comparing criterion in the row with criterion in the column.
A leitura se dá pela comparação do critério existente na linha horizontal, pelo critério presente na coluna vertical.
Finally, the group with reinforcement with Surgisis® showed rupture pressure of 83.33mmHg +/- 23.04mmHg.
Finalmente, no grupo onde utilizou-se reforço da linha de grampeamento com SurgisisÒ a pressão de ruptura foi de 83,33 mmHg +/- 23,04 mmHg.
Adopting the framework of vulnerability as a guide to better understand the problems of TB can support the fight against this disease, reduce its incidence and impact and help fulfil the Millennium Development Goal.
Assumir o referencial da vulnerabilidade como linha orientadora para a compreensão da problemática da TB pode ser de grande ajuda no enfrentamento da doença, contribuindo na redução de sua incidência e impacto e, portanto, no cumprimento dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio.
In lateral view CT scans, the vertical plane comprises the line where the Porion crosses the Frankfort horizontal plane.
Na imagem tomográfica lateral, no plano vertical utiliza-se a linha que corta o pório com o plano horizontal de Frankfurt.
×
![]()
CLIQUE AQUI
