In Avaliação, Políticas e Expansão da Educação Brasileira 10 Capítulo 8,85 this line, we present the extension project “IFPRa All: Knowledge beyond the Rooms”, which aims to promote the integrated technical courses IFPR - Campus Curitiba in public schools in the city and the metropolitan area
Nesta linha. apresenta-se o projeto de extensão “IFPRa Todos: O conhecimento além das Salas”, que visa divulgar os cursos técnico integrados do IFPR – Campus Curitiba em escolas públicas do município e da região metropolitana.
Meaning
a horizontal set of data elements in an array or matrix
Exemplos de tradução
...richthyes (NUPEC). Morphological characteristics have shown that Pseudobatos horkelli tubers are thicker and more evident, while in P. percellens they are slender and less evident. In the lateral dorsal line it is possible to evidence presents of at least two tubers in P. horkelli, being practically absent in P. percellens row of tubers between the dorsal fin. These differences bet...
... As características morfológicas evidenciaram que a Pseudobatos horkelli os tubérculos são mais espessos e evidentes, enquanto que em P. percellens são mais delgados e menos evidentes. Na linha dorsal lateral é possível evidenciar apresenta de pelo menos dois tubérculos em P. horkelli, sendo praticamente ausentes em P. percellens fileira de tubérculos entre as nadadeiras dorsais. Essas diferenças entre as espécies auxiliam a identificação de carcaças durante o desem...
...richthyes (NUPEC). Morphological characteristics have shown that Pseudobatos horkelli tubers are thicker and more evident, while in P. percellens they are slender and less evident. In the lateral dorsal line it is possible to evidence presents of at least two tubers in P. horkelli, being practically absent in P. percellens row of tubers between the dorsal fin. These differences bet...
... As características morfológicas evidenciaram que a Pseudobatos horkelli os tubérculos são mais espessos e evidentes, enquanto que em P. percellens são mais delgados e menos evidentes. Na linha dorsal lateral é possível evidenciar apresenta de pelo menos dois tubérculos em P. horkelli, sendo praticamente ausentes em P. percellens fileira de tubérculos entre as nadadeiras dorsais. Essas diferenças entre as espécies auxiliam a identificação de carcaças durante o desem...
Exemplos de tradução
In Avaliação, Políticas e Expansão da Educação Brasileira 10 Capítulo 8,85 this line, we present the extension project “IFPRa All: Knowledge beyond the Rooms”, which aims to promote the integrated technical courses IFPR - Campus Curitiba in public schools in the city and the metropolitan area
Nesta linha. apresenta-se o projeto de extensão “IFPRa Todos: O conhecimento além das Salas”, que visa divulgar os cursos técnico integrados do IFPR – Campus Curitiba em escolas públicas do município e da região metropolitana.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In Avaliação, Políticas e Expansão da Educação Brasileira 10 Capítulo 8,85 this line. we present the extension project “IFPRa All: Knowledge beyond the Rooms”, which aims to promote the integrated technical courses IFPR - Campus Curitiba in public schools in the city and the metropolitan area
Nesta linha. apresenta-se o projeto de extensão “IFPRa Todos: O conhecimento além das Salas”, que visa divulgar os cursos técnico integrados do IFPR – Campus Curitiba em escolas públicas do município e da região metropolitana.
...This paper presents an analytical model to a three-phase transmission line with vertical symmetry plane. Because of physical characteristics of this line, it is possible to represent it by a system consisting of a single-phase and a two-phase line. In this system, the equations that describe the behavior of single-phase terminals quantities are known, while the two-phase equations were obtained using a...
...Este trabalho apresenta um modelo analítico para uma linha de transmissão trifásica com plano de simetria vertical. Devido às características físicas dessa linha. é possível representá-la por um sistema constituído por uma linha monofásica e por uma linha bifásica. Nesse sistema, as equações que descrevem o comportamento das grandezas nos terminais da linha monofásica são conhecidas, enquanto que as equações da linha bifásica foram obtidas utilizando uma matriz de transformação e...
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
row
linha
Informática
Row
linha
Informática
row
linha
Jurídica
Line
linha
Medicina
Arm
linha
Informática
Line
linha
Informática
line
linha
Informática
line
linha
Téc/Geral
line
linha
Informática
inline
em linha
Mecânica
Inline
em linha
Construção Civil
mains
linha mestra
Construção Civil
track
linha (trem)
Ferroviária
SPIKE
prego-de-linha
Petróleo
cutoff
linha de corte
Téc/Geral
Thread
Rosca; linha; fio
Mecânica
Line
Tubulação; linha
Téc/Geral
Row
Ala (carnaval); fileira; linha
Téc/Geral
Byline
Autoria; linha de nome do autor
Medicina
Strand
Cordão, linha ou fio, filamento
Téc/Geral
Track
linha; trilhos; via férrea; pista
Téc/Geral
eixo
linha imaginária que passa pelo centro do eixo
Comércio Exterior
Liner
avião ou navio de linha regular; vapor de carreira
Comércio Exterior
Lisp
linha especial de crédito com condições favorecidas
Impressão & Gráfica
nip
linha de tangência, linha de tangência entre dois rolos
Téc/Geral
Prime
Mercado de crédito de primeira linha; baixo risco; primeira demão de tinta
Medicina
Raphe
Rafe; linha de união de duas estruturas bilaterais, simétricas e contíguas
Téc/Geral
line
forrar, linhagem, linha: unidade eqüivalente a um duodécimo polegada (2,11666... Mm)
Téc/Geral
lineup
ajuste, alinhar, arranjar, dispor, tomar o lado de, colocar se em fila, em linha, ajustar
Téc/Geral
nip
linha de contato/ponto de impressão (faixa de contato entre dois rolos em máquina de papel)
Frases traduzidas contendo "linha"
In Avaliação, Políticas e Expansão da Educação Brasileira 10 Capítulo 8,85 this line, we present the extension project “IFPRa All: Knowledge beyond the Rooms”, which aims to promote the integrated technical courses IFPR - Campus Curitiba in public schools in the city and the metropolitan area
Nesta linha. apresenta-se o projeto de extensão “IFPRa Todos: O conhecimento além das Salas”, que visa divulgar os cursos técnico integrados do IFPR – Campus Curitiba em escolas públicas do município e da região metropolitana.
In Brazilian case, the main example of Nasserist type of military intervention is surely the nationalist hard line military group that took part in 19,4 coup d’état but just after started to contest political and economic guidelines of the military regime and to defend a project containing the deepening of dictatorial process as the implementation of an independent foreign policy and the re-orientation of the regime policy to economic nationalism.
No caso brasileiro, o maior exemplo de intervenção militar de tipo nasserista foi sem dúvida o da linha dura nacionalista que participou do movimento golpista de 19,4, mas que pouco depois passou a contestar as orientações políticas e econômicas do regime militar e a defender um projeto de aprofundamento do processo ditatorial, de política externa independente e de reorientação do regime no sentido do nacionalismo econômico.
The length of the part is 4,447mm, in this process a device with mask for centering the drill by the drill operator is used, but since it is a manual process, there was forgetfulness in drilling some holes and drilling out of center, not allowing the assembly on the platform of the harvester, causing the costumer’s production line to stop.
O comprimento da peça é 4,447mm, nesse processo é utilizado um dispositivo com máscara para centragem da broca pelo operador da furadeira, mas por ser um processo manual houve o esquecimento na realização de uma furação e houveram furações fora de centro, não possibilitando a montagem na plataforma da colheitadeira, ocasionando a parada da linha de produção do cliente.
To do this, we developed a Software Product line based on constructionist games.
Para isto, foi desenvolvida uma linha de Produto de Software com base em jogos construcionistas.
For this, a production line simulation was performed through the assembly of a simple product, and the students were challenged to produce the maximum quantity of this product with the highest quality, a usual challenge in the industrial environment.
Para tal, foi realizada a simulação de uma linha de produção através da montagem de um produto simples, sendo os alunos desafiados a produzir o máximo de produtos com o máximo de qualidade, um desafio comum no ambiente industrial.
Software development in a product line is aimed at agility in the delivery and cohesion between software architecture and business processes, through the planned reuse of software artifacts.
O desenvolvimento de software numa linha de produtos visa agilidade na entrega e coesão entre arquitetura de software e os processos de negócio, por meio do reuso planejado dos artefatos de software.
From the experimental results obtained, a stochastic finite element method was developed to obtain the elastic line for the bi-supported concrete beam.
A partir dos resultados experimentais obtidos, desenvolveuse um método de elementos finitos estocástico para a obtenção da linha elástica para a viga de concreto bi apoiada.
This line of thought, along with the analysis and recontextualization of this study, has enabled the researchers to understand that literacy is not determined by the simple fact of knowing how to read and write, particularly for individuals with special conditions—that is, in order for special needs students to feel comfortable in the school environment, the school must provide conditions to receive them without any distinctions.
O resultado dessa linha de evolução do pensamento, a análise e recontextualização deste estudo, possibilitaram aos pesquisadores entender que a alfabetização e letramento não se dão pelo simples fato de saber ler e escrever, e nesse contexto, alguns indivíduos em face da sua condição especial, possa se sentir confortável no ambiente escolar, a escola deve proporcionar condições para recebê-los sem quaisquer distinções.
It was used as a theoretical contribution the assumptions of the CR, the Organizational Communication and the Discourse Analysis of French line, this one also constitutes the methodology used to carry out the research.
Foi utilizado como aporte teórico pressupostos da RC, da Comunicação Organizacional e da Análise do Discurso de linha francesa, esta última também se constitui a metodologia seguida para a feitura da pesquisa.
This article is the result of a research carried out in the discipline entitled "Right to Education", a component of the Stricto Sensu Post-Graduation Program in Brazilian Education, from the Federal University of Ceará, in the Education Evaluation research line of the second semester of 20,7.
Este artigo é resultado de uma pesquisa realizada na disciplina Direito à Educação, componente do currículo da Pós- Graduação Stricto Sensu de Doutorado em Educação Brasileira, da Universidade Federal do Ceará da linha de pesquisa em Avaliação Educacional do segundo semestre de 20,7.
In this line of thought a brief history of computer science in schools, its origin and how it was the arrival of computers in Brazilian public schools and points out challenges and difficulties of professionals to adapt to this new reality in school; discussing the importance of using of new technologies in mathematics teaching, presenting its evolution and is cited as the Mathematics is located in front of this reality in order to take advantage of the media and technologies today new ways of working so that users can use all these equipment with the intention of learning better and in a way that the use of these resources can assist in the organization of teaching benefiting all involved.
Nesta linha de pensamento faz-se um breve histórico da informática nas escolas, sua origem e como foi a chegada de computadores nas escolas públicas brasileiras e aponta desafios e dificuldades dos profissionais a se adaptarem a essa nova realidade na escola; discorrendo sobre a importância do uso das novas tecnologias no ensino da Matemática, apresentando a sua evolução e cita-se como a Matemática está localizada frente a essa realidade de forma a aproveitar as mídias e tecnologias hoje existentes na escola, propondo novas formas de trabalho para que os usuários possam usar todos esses equipamentos com a intenção de aprender melhor e de maneira que o uso desses recursos possam auxiliar na organização do ensino beneficiando todos os envolvidos.
In this project will be developed a model for three-phase transmission line that may be included in the corona effect.
Neste projeto é desenvolvido um modelo de linha de transmissão trifásica em que possa ser incluído o efeito corona.
In an attempt to understand historical processes, social relations and the different agents that interacted in the dynamics of this territory, it was necessary a bibliographic survey from the earliest urban traces around the Northwest of Brazil, to the present dynamics of the city, considered today an industrial urban pole of great magnitude in the state of Mato Grosso do Sul, which intensifies such segmentation.
Na tentativa de compreender os processos históricos, as relações sociais e os diferentes agentes que interagiram na dinâmica desse território; foi necessário o levantamento bibliográfico desde os primeiros traços urbanos ao redor da linha férrea Noroeste do Brasil até a dinâmica atual da cidade, considerada hoje um polo urbano industrial de importante grandeza no estado do Mato Grosso do Sul, fato este que intensifica tal segmentação.
The focus is the reduction of lead time and elimination of manufacturing losses, as the balancing of the productive line is denominated as the basic essence of the operational excellence in all production chain of materials and personal.
O foco é a redução do lead time e eliminação de perdas, visto que o balanceamento de linha produtiva é denominado a essencia basica da excelência operacional em toda cadeia de fluxo de informações, materiais e pessoas.
For this purpose, a review in the literature was carried out and related work that contribute to the development of this research field were analyzed.
Para tanto, uma revisão na literatura foi realizada e foram analisados trabalhos correlatos que contribuem para o desenvolvimento dessa linha de pesquisa.
Therefore, in this module, the objective is to determine an entomological succession line for the decomposition of several types of meats involving the largest possible number of insects
Portanto neste módulo o objetivo é determinar uma linha de sucessão entomológica para a decomposição de diversos tipos de carnes envolvendo o maior número possível de insetos.
The search for innovative and dynamic teaching has led us to think of strategies that go beyond the lines of abyssal thinking.
A busca por um ensino inovador e dinâmico, tem nos levado a pensar em estratégias que ultrapassem a linha do pensamento abissal.
This project aims to know the importance of the Pine Nuts Festival in linha dos Pomeranos in Agudo, which is held annually in August.
Este projeto tem como objetivo conhecer a importância da Festa do Pinhão, na localidade de Linha dos Pomeranos, interior do município de Agudo, que é realizada anualmente no mês de Agosto.
For this, we mobilize concepts such as discourse, media, ideology, hegemony of meanings, politics and power, relying on a theoretical framework composed by Discourse Analysis of the French line, Semiology, Rhetoric, as well as political and media studies.
Para esta, mobilizamos conceitos, como discurso, mídia, ideologia, hegemonia de sentidos, política e poder, contando com um quadro teórico composto pela Análise de Discurso da linha francesa, Semiologia, Retórica, além de estudos políticos e midiáticos.
The methodology was based on the French Discourse Analysis.
A metodologia teve por base a Análise de Discurso de linha francesa.
We performed a retrospective descriptive study of anatomopathological reports performed between 20,2 and 20,5 in a clinic of Medical Pathology of Ponta Grossa – PR. The importance of developing this line of research derives from the relevance of lymphoproliferative diseases, including the malignant lesions.
Foi realizado um estudo retrospectivo descritivo de laudos anatomopatológicos realizados entre 20,2 a 20,5 numa clínica de Patologia Médica de Ponta Grossa/PR. A importância do desenvolvimento dessa linha de pesquisa deriva da relevância das doenças linfoploriferativas, inclusive no tangente às lesões malignas.
The purpose of this report is to describe the use of these methodologies in the elaboration of a Rural Territory Investment Plan (PITR) with focus on the caprine interest group in the Rural Territory Renascer do São Francisco, located in the municipality of Casa Nova – BA. Through the methodological tools: Where we want to arrive, Timeline, Modeling of agroecosystems, FOFA Matrix and Investment Table, it was possible to listen to farmers about their experiences and knowledge, contextualized with the reality in which they are inserted.
Assim, este trabalho tem como objetivo a descrição do uso destas metodologias na elaboração de Plano de Investimento do Território Rural (PITR) com enfoque no grupo de interesse caprino no Território Rural Renascer do São Francisco, localizado no município de Casa Nova - BA. Através das ferramentas metodológicas: Onde queremos chegar, linha do Tempo, Modelização de agroecossistemas, Matriz FOFA e Tabela de investimento, foi possível ouvir dos agricultores suas experiências e o conhecimento, contextualizado com a realidade em que estão inseridos.
The study was carried out from February to December 20,4, and continued from February to December 20,5, with an AEE student from SRM. The ESA Diálogos sobre Inclusão Capítulo 18,181 Plan followed the line of thinking of SASSAKI (20,5) and VYGOTSKY (19,3).
O estudo foi realizado no período de fevereiro a dezembro de 20,4, tendo continuidade no período de fevereiro a dezembro de 20,5, com uma aluna do AEE da SRM. O Plano de AEE seguiu a linha de pensamento de SASSAKI (20,5) e VYGOTSKY (19,3).
The project will be implemented in an area of 43 hectares with 6 m x 6 m spaced in line, making 2,8 plants per ha.
O empreendimento será implantado em uma área de 43 hectares com mudas espaçadas de 6 m x 6 m em linha. perfazendo 2,8 plantas por ha.
This study aimed to analyze the quality of the services provided by a bank correspondence network through the perception of its employees, in the light of the Management Excellence Model - MEG. The survey was applied to 20 franchises of this correspondence network, in which 45 front-line employees contributed to the study.
Neste estudo pretendeu-se analisar a qualidade dos serviços prestados por uma rede de correspondência bancária através da percepção de seus colaboradores, à luz do Modelo de Excelência da Gestão – MEG. A pesquisa foi aplicada em 20 franquias desta rede de correspondência, nas quais 45 colaboradores da linha de frente contribuíram para com o estudo.
In this paper, it is proposed a methodology to obtain parameters of transmission lines from phase currents and voltages obtained in two consecutives points of the lines.
neste módulo é proposta uma metodologia para obter parâmetros de linha de transmissão a partir da corrente e da tensão de fase obtida em dois pontos consecutivos da linha.
Thus, 21 scientific papers were selected and the need for a new line of clinical and laboratory research on the mitigating potential of Cannabis sativa for Anxiety and Bruxism became noticeable, in addition to several other pathological processes, whether medical or psychological, which can be created with therapeutic use.
Dessa forma, foram selecionados 21 trabalhos científicos e tornou-se perceptível a necessidade de uma nova linha de pesquisa clínica e laboratorial sobre o potencial atenuante da Cannabis sativa para com a Ansiedade e Bruxismo, além de muitos outros processos patológicos, sejam eles físicos ou psicológicos, que podem ser tratados com o uso terapêutico.
Not following that discussion line, he/she takes the risk of proposing a partial discussion.
Não seguindo essa linha de discussão, corre-se o risco de se propor uma discussão parcial.
Innate immunity is considered the first line of defense that can occur within a few hours as its cellular components such as dendritic cells and phagocytes are already available and ready to fight infection.
A imunidade inata é considerada a primeira linha de defesa que pode ocorrer em poucas horas uma vez que seus componentes celulares, como células dendríticas e os fagócitos já estão disponíveis e preparados para combater uma infecção.
For that, the theory and methodology of French Discourse Analysis was used, as well as some concepts of Rhetoric were used.
Para tanto, foi utilizada a teoria e a metodologia da Análise do Discurso de linha francesa, como também foi usado alguns conceitos da Retórica.
The research was done at a bus manufacturer, more specifically in its warehouses supplying materials to the production line, in the part of the inner lining and finishing.
A pesquisa foi feita em uma empresa encarroçadora de ônibus, mais especificamente em seus almoxarifados de abastecimento de materiais para a linha de produção, na parte do revestimento interno e acabamento.
School geography has followed a long chronological line of events that marked its way of being conducted within schools and thinking this space, it is a way of saying something of this world, interpreting it from a more fertile, aimed at the subjects, their spaces and actions.
A geografia escolar tem seguido uma longa linha cronológica de acontecimentos que marcaram à sua maneira de ser conduzida dentro das escolas e pensando este espaço, ela é uma forma de dizer algo deste mundo, interpretando-o a partir de um olhar mais fecundo, voltado para os sujeitos, seus espaços e ações.
As a case study, we obtain the differential equation of the elastic line of a biapoiada beam with distributed load.
Como estudo de caso, obtémse a equação diferencial da linha elástica de uma viga biapoiada com carregamento distribuído.
This work aims to present the development and application of a mathematical model, based on integer nonlinear programming, to assist in balancing an assembly line.
Este trabalho tem como finalidade apresentar o desenvolvimento e aplicação de um modelo matemático, tendo como base a programação não linear inteira, para auxiliar o balanceamento em uma linha de montagem.
This article aims to study, through Discourse Analysis (DA), French line, four pieces originating from the Institutional Propaganda of an Institute, whose business deals with the promotion of sustainable development and social welfare, and this study focused on the Environmental Responsibility (ER), one of the pillars of Corporate Sustainability (CS), and investigate how this discourse is built to persuade the reader / co-enunciator.
Este artigo objetivou estudar, via Análise do Discurso (AD), de linha francesa, quatro peças oriundas da Propaganda Institucional de um Instituto, cujo negócio versa sobre à promoção do desenvolvimento sustentável e do bem-estar social, sendo que este estudo se focou na Responsabilidade Ambiental (RA), um dos pilares da Sustentabilidade Empresarial (SE), e investigar como este discurso é construído para persuadir o leitor/co-enunciador.
Discussion: We must reinforce at this moment that the MPES has two lines of research, line 1 which deals with pedagogical training and line 2 which deals with permanent health education, seeking to solve problem situations experienced in service that lead to a more coherent practice.
Discussão: Devemos reforçar neste momento que o MPES possui duas linhas de pesquisa, a linha 1 que trata da formação pedagógica e a linha 2 que aborda educação permanente em saúde, buscando a resolução de situações problemas vivenciadas em serviço que conduzam a uma prática mais coerente.
The research area of Ludic Mathematics of the Grupo de Educação Matemática do CAp – UERJ (GEMat – UERJ) has four games of own authorship of which we will present and discuss two of them here in this space: Decimando and Jogo da Estrela.
A linha de pesquisa de Matemática Lúdica do Grupo de Educação Matemática do CAp – UERJ (GEMat – UERJ) possui quatro jogos de autoria própria dos quais iremos apresentar e discutir dois deles aqui neste espaço: Decimando e Jogo da Estrela.
From this point of view, this study was analyzed from the perspective of a French Speech, two evenings with Pope Francis, the Bishop of Rome, in order to mark the (re)signification of words and to make the sacrament of confession, no sense of to build religious discourse.
Diante disso, este trabalho pretende analisar, sob a perspectiva da Análise do Discurso de linha francesa, duas entrevistas realizadas com o Papa Francisco, o Bispo de Roma, com o objetivo de verificar mais precisamente a ressignificação das questões doutrinais e do sacramento da confissão, no sentido de (des)construir o discurso religioso.
This work presents a dissertation developed in the Academic Master in Education, Federal University of Campina Grande / PB, related to the History, Policy and Educational Management Research line.
Este trabalho apresenta um recorte da obra desenvolvida no Mestrado Acadêmico em Educação, da Universidade Federal de Campina Grande/PB, relacionada à linha de pesquisa História, Política e Gestão Educacionais.
This study aims to show the technique of balancing the production line and analyze the efficiency of the jobs of a line segregation of construction and demolition waste, in a landfill managed by the Jardim Gramacho Collectors Association.
Este estudo tem por objetivo mostrar a técnica do balanceamento da linha de produção e analisar a eficiência dos postos de trabalho de uma linha segregação dos Resíduo de Construção e Demolição da construção civil, em um aterro gerenciado pela Associação de Catadores do Jardim Gramacho.
The key to understanding the economic development of the various countries over time, according to this line of research, is the study of the dynamics and institutional change of these economies.
A chave para se entender o desenvolvimento econômico dos diversos países ao longo do tempo, segundo essa linha de pesquisa, está no estudo da dinâmica e mudança institucional dessas economias.
This work, developed at General Motors in São José dos Campos, aims to analyze the feasibility of changing the painting process of the pickup S10 railings in the Antracite color located in the main line to the another line located in a Painting Repair Booth at the plant and, therefore, to study the possibility about reducing the window of cure for Antracite’s enamel by using Design of Experiments’ techniques.
Este trabalho, realizado na General Motors de São José dos Campos, visa analisar a viabilidade de mudança do processo de pintura de grades da picape S10 de cor Antracite localizado em uma linha principal para outra linha de pintura situada na Cabine de Reparos da fábrica e, com isso, estudar a possibilidade de redução da janela de cura para o esmalte Antracite por meio de técnicas de Planejamento de Experimentos.
This text presents the application of nonlinear optimization techniques Quasi- Newton, Ellipsoidal and Real Genetic Biased to the fault localization problem in transmission lines through minimization of a monoobjective function, defined as line parameters and fault type.
Neste texto apresenta-se a aplicação de técnicas de otimização não linear Quasi-Newton, Elipsoidal e Genético Real Polarizado ao problema de localização de faltas em linhas de transmissão através da minimização de uma função mono-objetivo, definida em termos dos parâmetros da linha e do tipo de falta.
These researches are results of studies carried out in the line of research: Education, Representations and Teacher Training of the Graduate Program in Ensino e Aprendizagem como Unidade Dialética Capítulo 21,216 Education of UFRN. We use theoretical and methodological procedures of a qualitative and quantitative nature, including bibliographical and documentary revision, Free Word Association and interview.
Essas pesquisas são resultados de estudos realizados na linha de pesquisa: Educação, Representações e Formação Docente do Programa de Pós-Graduação em Educação da UFRN. Utilizamos procedimentos teóricometodológicos de caráter qualitativo e quantitativo, dentre os quais estão, revisão bibliográfica e documental, Técnica de Associação Livre de Palavra e entrevista.
Along the same lines, the written analysis seeks to establish its contemplations based on the influence of the constitutions that were pioneers in ensuring a procedural process that is fair and prior to any sentence.
Nessa mesma linha. a análise escrita busca firmar suas contemplações tendo por base a influência das constituições que foram pioneiras em assegurar um trâmite processual justo e anterior a qualquer sentença.
In order to prove this potential, it was evaluated an increment in biomass of the macroalgae cultivated in different cultivation, line and net methodologies, during winter and spring, in two areas of cultivation, in the Armação do Itapocoroy, Penha/SC , as well as the yield of the agar content of cultured algae.
Com a finalidade de comprovar esse potencial foi avaliado incremento em biomassa da macroalga cultivada em distintas metodologias de cultivo, linha e rede, durante o inverno e primavera, em 2 áreas aquícolas, armação e paciência, na enseada da Armação do Itapocoroy, Penha/SC, bem como o rendimento do teor de ágar das algas cultivadas.
The energy concessionaires, in turn, have a great challenge to carry out this installation on the existing lines, since the electrician is not allowed to leave the overhead conductors itself, as well as relief variations do not allow access with aerial baskets beyond the fact that it is desirable for the maneuvers to be carried out in a live work regime.
As concessionárias de energia por sua vez, possuem um grande desafio para realizar esta instalação nas linhas já existentes, uma vez que, não é permitido ao eletricista sair no próprio cabo para-raio, bem como variações de relevo não permitem acesso com cestos aéreos além do fato de que o desejável é que as manobras sejam realizadas em regime de linha energizada.
The pain threshold was assessed in point pressure by algometry at baseline and immediately after osteopathic manipulation.
Avaliou-se o limiar de dor à pressão pontual por algometria na linha de base e imediatamente após a manipulação osteopática.
In order to do so, we adopted as a theoretical and methodological support the pernheutian Analysis of the Discourse and Queer Linguistics, mainly the contributions of Butler (20,3), Borba (20,5), Bourdieu (20,3), Katz (19,6) and Pêcheux (1995,1997).
Para tanto, adotamos como suporte teórico-metodológico a Análise do Discurso de linha pecheutiana e a Linguística Queer, principalmente, as contribuições de Butler (20,3), Borba (20,5), Bourdieu (20,3), Katz (19,6) e Pêcheux (1995,1997).
This paper proposes to identify how line of balance methodology could help managers to improve the creation of schedules and the management of projects.
Este estudo tem por objetivo identificar os benefícios na utilização do planejamento de obras por meio da metodologia de linha de balanço em edifícios verticais.
Over the years, robotic manipulators have become increasingly common in many areas, replacing man in many positions in large industries in his production line and even other sectors of the economy.
Com o passar dos anos, manipuladores robóticos se tornam cada vez mais usuais em diversas áreas, substituindo o homem em muitos cargos em grandes industrias em sua linha de produção e até mesmo outros setores da economia.
Resultados da busca para "linha"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "linha"
Termos relacionados contendo "linha"
Inglês
Português
