Lâmpada que proporciona luz quando um filamento é aquecido até a incandescência por uma corrente elétrica. As lâmpadas incandescentes são a forma mais antiga de tecnologia de iluminação elétrica.
Meaning
Incandescent lighting element, which converts energy, inside a glass container, to light by use of a filament heated by electrical resistance.
Ilustração:
Exemplos de tradução
The piezoelectric resonant lamp-ignition circuit of claim 1, wherein said at least one lamp is a single CCFL (Cold Cathode Fluorescent Lamp), a single EEFL (External Electrode Fluorescent Lamp), a single power saving light bulb. or a set of LEDs (Light Emitting Diode).
Circuito de ignição de lâmpada ressonante piezelétrico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a referida pelo menos uma lâmpada é uma CCFL única ( lâmpada Fluorescente de Cátodo Frio), uma EEFL única ( lâmpada Fluorescente de Eletrodo Externo), uma lâmpada econômica única, ou um conjunto de LED´s (Diodo Emissor de Luz).
Lâmpada cuja emissão de luz resulta da incandescência de um filamento percorrido por corrente elétrica dentro de um bulbo de vidro cheio de gás inerte.
Meaning
An electric lamp consisting essentially of a glass or quartz bulb evacuated or filled with an inert gas in which a filament, commonly of tungsten, gives off light when it is heated to incandescence by an electric current. (http://gaming.unlv.edu/...)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
light bulb
Lâmpada
Téc/Geral
light bulb
Lâmpada
Informática
light bulb menu
menu de lâmpada
Frases traduzidas contendo "light bulb"
The piezoelectric resonant lamp-ignition circuit of claim 1, wherein said at least one lamp is a single CCFL (Cold Cathode Fluorescent Lamp), a single EEFL (External Electrode Fluorescent Lamp), a single power saving light bulb. or a set of LEDs (Light Emitting Diode).
Circuito de ignição de lâmpada ressonante piezelétrico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a referida pelo menos uma lâmpada é uma CCFL única (Lâmpada Fluorescente de Cátodo Frio), uma EEFL única (Lâmpada Fluorescente de Eletrodo Externo), uma lâmpada econômica única, ou um conjunto de LED´s (Diodo Emissor de Luz).
The equation obtained in laboratory underestimated the true values water content obtained by the direct method, due to the temperature that the light bulb emitted on the soil sample during the calibration process.
A equação obtida em laboratório subestimou os valores de umidade volumétrica real, obtida pelo método direto, devido à temperatura que a lâmpada incidiu na amostra de solo durante o processo de calibração.
This embodiment applies to a single CCFL, a single EEFL (External Electrode Fluorescent Lamp), a single power saving light bulb. and a single LED (Light Emitting Diode).
Esta concretização aplica-se a uma única CCFL, uma única EEFL (Lâmpada Fluorescente de Eletrodo Externo), uma única lâmpada econômica, e um único LED (Diodo Emissor de Luz).
This embodiment applies to a single CCFL, a single EEFL (External Electrode Fluorescent Lamp), a single power saving light bulb. and a single LED (Light Emitting Diode).
Esta concretização aplica-se a uma única CCFL, uma única EEFL (Lâmpada Fluorescente de Eletrodo Externo), uma única lâmpada econômica, e um único LED (Diodo Emissor de Luz).
FIG.7 is a diagram schematically showing the application of the second embodiment of the present invention to a power saving light bulb;
Conclusion: The nurse should prepare the newborn, install the equipment that will be used for phototherapy, such as, the light bulb and the crib.
Conclusão: O enfermeiro deve preparar o recém-nascido, instalar os equipamentos que serão utilizados para a fototerapia, tais como, o foco de luz e o berço.
The piezoelectric resonant lamp-ignition circuit of claim 1, wherein said at least one lamp is a single CCFL (Cold Cathode Fluorescent Lamp), a single EEFL (External Electrode Fluorescent Lamp), a single power saving light bulb. or a set of LEDs (Light Emitting Diode).
Circuito de ignição de lâmpada ressonante piezelétrico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a referida pelo menos uma lâmpada é uma CCFL única (Lâmpada Fluorescente de Cátodo Frio), uma EEFL única (Lâmpada Fluorescente de Eletrodo Externo), uma lâmpada econômica única, ou um conjunto de LED´s (Diodo Emissor de Luz).
...r that adsorption of As(V) in iron hydroxide. As an oxidative process was used a heterogeneous photocatalysis in the internal surface of a photoreactor. As a radiation source was used a mercury vapor light bulb of 1,5 W. The determination of the As(III) and As(V) concentrations had been monitored by the method of spectrometry of atomic absorption with a hydride generator. The results showed that the ...
...xido de ferro. Como processo oxidativo, foi empregado a Fotocatálise Heterogênea com TiO2 imobilizado na superfície interna de um fotoreator anular de fluxo ascendente que utiliza como fonte de radiação uma lâmpada de vapor de mercúrio de 1,5 W. A determinação das concentrações de As(III) e As(V) foram monitoradas pelo método de espectrometria de absorção atômica com gerador de hidretos. Os resultados obtidos mostraram que a concentração de TiO2 ótima para oxidação de uma soluç...
...The sensory and motor systems work in an integrated way to reestablish balance while performing other motor tasks (for example, carry a tray with cups, changing a light bulb while balancing on a ladder, etc.), which we identify as “supra-postural.” Moreover, individuals use haptic perception to control tools while performing these tasks that can, at the same time, aid the postural control system. A tool...
...Os sistemas sensoriais e motor trabalham de forma integrada para restabelecer o equilíbrio corporal durante a realização de outras tarefas (e.g., carregar uma bandeja com copos, trocar uma lâmpada enquanto equilibramos numa escada, etc.), as quais identificamos como “supra-posturais”. Ainda, indivíduos usam a percepção háptica para incorporar ferramentas na realização dessas tarefas que podem, concomitantemente, auxiliar no controle da postura. Uma ferramenta identificada como útil ao contr...
...development of a photochemical reactor design methodology to determine the best operation conditions. The factors studied through factorial analysis were hydrogen peroxide concentration, flow regime, light bulb power and reactor diameter. The phenol degradation process using 'H IND. 2¿¿O IND. 2¿ behaves similar to autocatalytic reactions and this system can be optimized through a recycle fl...
...e seção anular, para avaliação das variáveis que influenciam no processo de tratamento e o desenvolvimento de uma metodologia de projeto de reatores para a determinação das condições ótimas de operação. As variáveis estudadas mediante análise fatorial foram a concentração de peróxido de hidrogênio, o regime de escoamento, a potência da lâmpada e o diâmetro do reator. O processo de degradação do fenol utilizando 'H IND. 2¿¿O IND. 2¿ apresenta um comportamento semelha...
...The present research is about flowering control of chrysanthemum (Dendranthema grandiflora), variety "Eliot" in the greenhouse, by th technique called "night break" with artificial lighting using light bulb incandescent 1,0 Watt, LED 3 and 1 Watt power with different lighting cycles in pot chrysanthemum. The experimental design was randomized blocks with the following treatments: incandescent light cycles i...
...role do florescimento de crisântemo (Dendranthema grandiflora), variedade R,3;EliotR,4; em casa de vegetação, pela técnica chamada R,3;noite interrompidaR,4; com iluminação artificial utilizando lâmpada incandescente de 1,0 Watts, lâmpada LED de 3 Watts e 1 Watt de potência com diferentes ciclos de iluminação em crisântemo de vaso. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com os seguintes tratamentos: lâmpada incandescente nos ciclos de iluminação 10 minu...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
