Inglês
Português
◼ Sinônimos em português expedir
Resultados da busca para "liberar" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "liberar" 
Termos relacionados contendo "liberar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Exemplos de tradução
Straightly, insects can liberate seeds for germination during the wet season, the favorable period for seedlings establishment.
Diretamente, insetos podem liberar as sementes para germinação durante a estação chuvosa, período favorável ao estabelecimento das plântulas.
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | Free | liberar |  |
| Informática | flush | liberar | |
| Informática | flush | liberar | |
| Informática | release | liberar | |
| Téc/Geral | free up | liberar | |
| Téc/Geral | released | liberar | |
| Jurídica | To release | liberar | |
| Téc/Geral | of releasing | de liberar | |
| Téc/Geral | for delivering | para liberar | |
| Téc/Geral | be released | liberar será | |
| Téc/Geral | release | liberar, aliviar | |
| Jurídica | to take out of bond | liberar mercadoria | |
| Jurídica | remise | desobrigar, liberar | |
| Informática | flush (to) | liberar/liberação | |
| Jurídica | bail | liberar mediante fiança | |
| Medicina | Release (to) | Lançar no mercado, liberar | |
| Mecânica | Release (to) | Desengatar; liberar; soltar | |
| Informática | Release Compound Path | liberar Demarcador Composto | |
| Automóveis | Clutch Release Arm | Braço de liberar a embreagem | |
| Informática | Release Clipping Path | liberar Demarcador de Recorte | |
| Automóveis | Clutch Release Bearing | Rolamento de liberar a embreagem | |
| Téc/Geral | Clear | zerar/liberar/desobstruir/afastar | |
| Mecânica | Clear (to) | Afastar; remover; limpar; liberar | |
| Téc/Geral | Dispense | distribuir/liberar/emitir/liberador | |
| Téc/Geral | Give release | Dar quitação; liberar; desobrigar | |
| Mecânica | Purge (to) | liberar; eliminar; remover; purificar | |
| Automóveis | Release Arm Pivot | Pivô do braço de liberar a embreagem | |
| Comércio Exterior | Release (to) | libertar; liberar; livrar; desobrigar, liberar | |
| Téc/Geral | clear | remover, separar (espaço), depurar, liberar, transparente | |
| Jurídica | release (to) | liberar, desobrigar, eximir, isentar, renunciar a (direito), transferir (propriedade), remitir (dívida) | |
Frases traduzidas contendo "liberar"The improvement in the development of modified release matrix systems strictly depends on the selection of an appropriate agent capable of controlling drug release, support the therapeutic action over time and / or releasing the drug at a particular tissue or organ damage.
A melhoria no desenvolvimento de sistemas matriciais de liberação modificada depende estritamente da seleção de um agente apropriado capaz de controlar a liberação do fármaco, sustentar a ação terapêutica ao longo do tempo e/ou de liberar o fármaco ao nível de um determinado tecido ou órgão alvo.
Upon completion of the ‘ing operation, the method includes the step of releasing the force on the plunger rod 14 to release the seal between the nose portion 34 and the interior surface 36 of the luer 20 wherein friction force maintains the second rib 48 in an advanced position within the syringe barrel 12 such that the increased pressure within the air pocket 68 causes any trapped fluid to be pushed through the luer 20 and any attached catheter.
Após o término da operação de purga, o método inclui a etapa de liberar a força sobre a haste do êmbolo 14 para liberar a vedação entre a parte de nariz 34 e a superfície interna 36 do luer 20, sendo que a força de fricção mantém a segunda nervura 48 em uma posição avançada dentro do cilindro da seringa 12 de modo que a pressão aumentada dentro do bolso de ar 68 faça com que qualquer fluido aprisionado seja empurrado através do luer 20 e qualquer cateter associado.
The proportion of species capable of releasing medusae below 50 m deep is generally lower than in shallow coastal waters, but the proportion increases with depth, especially below 1,500 m.
A proporção de espécies capazes de liberar medusas abaixo de 50 m é geralmente menor que em águas rasas costeiras, mas a proporção aumenta com a profundidade, principalmente abaixo de 1,500 m.
The membranes containing the drug were able to release up to 1,0% of the silver present in its structure in 1,8h.
As membranas foram capazes de liberar até 1,0% de prata presente em sua estrutura em 1,8h.
To release the multiplicity of this "me" that is another (oneself/others) which set the tone to the meetings: there are no guarantees, only attempts, and the unfinished research process intended to make seen the uninterrupted movement of lasting and changing.
liberar a multiplicidade desse eu que é outro (eu-outro) que deu tom aos encontros: não existem garantias, apenas tentativas, e o processo inacabado de pesquisa quis deixar à vista o ininterrupto movimento de um durar-se e mudar-se.
Due to high doses of vitamin D can lead to hypercalcemia and intoxication it was tested the use of a nanoencapsulation system able to release in a controlled and sustainable manner, a reduced dose on site of action.
Como altas doses podem levar à hipercalcemia e à intoxicação, foi testada a utilização de um sistema de nanoencapsulação capaz de liberar. de forma controlada e sustentada, uma dose reduzida no local de ação.
For the patient, laughter is able to relax the body and mind, strengthen the immune system, improve circulation, lower blood pressure, and release endorphins that cause a sense of well-being and relieve pain.
Para o paciente, o riso é capaz de relaxar o corpo e a mente, fortalecer o sistema imune, melhorar a circulação, reduzir a pressão arterial, além de liberar endorfinas que causam sensação de bem-estar e aliviam a dor.
Alongside this, the present study aims to investigate these legal ties, checking whether and to what extent the support foundations represent a way forward to the institutions with which they act or, on the other hand, if function as illicit mechanisms to release the state of their limitations derived from public legal regime.
A par disso, a presente pesquisa busca investigar esses laços jurídicos, verificando se, e em que medida, as fundações de apoio representam uma forma de avanço para as instituições junto às quais atuam ou, por outro lado, se funcionam como mecanismos ilícitos para liberar o Estado de suas limitações derivadas do regime jurídico publicístico.
After the analyse of results, it may be pointed as main features of ARCN: i) not show pozzolanic activity; ii) to promote air entrainment in cementitious matrices; iii) to cause heavy metals and Phenol solubilization as in raw state; iv) to increase the drying shrinkage and carbonation in mortars; and, v) to let out Chrome and Sodium when stabilizated/solidificated in pastes in levels of replacement until 10%.
A partir dos resultados, pode-se apontar como características principais da CCCC: i) não apresentar potencial pozolânico; ii) favorecer a incorporação de ar em matrizes cimentícias; iii) ocasionar solubilidade de metais pesados e Fenol quando no estado in natura; iv) contribuir para o aumento da retração por secagem e da carbonatação em argamassas; v) liberar Cromo e Sódio mesmo quando estabilizada/solidificada em pastas em teores de até 10% de substituição.
To determine the time spent in seed import process for research, an analysis of all import process was made from 20,9 to 20,2, rising time, in days, that each authorizing agency involved, needed to approve and realize the seeds to researchers.
Para determinar o tempo gasto com o processo de importação de sementes para pesquisa, fez-se uma análise de todos os processos de importação, realizados no período de 20,9 a 20,2, levantando-se o tempo, em dias, que cada órgão anuente envolvido precisou para aprovar e liberar as sementes para os pesquisadores.
This fact led recently the study of some metal complexes capable of releasing NO or CO in a controlled manner.
Esse fato estimulou, recentemente, o estudo de alguns complexos metálicos capazes de liberar NO ou CO de forma controlada.
Negative consequences of the use of this technology are the electrodes material that have tendency to undesirable compounds releasing during the electrolysis.
As consequências negativas do uso desta tecnologia são os materiais dos eletrodos, que tendem a liberar compostos indesejáveis durante a eletrólise.
The nitrosyl complex showed the ability to release NO under physiological conditions and spontaneously when stimulated by light.
O nitrosilo complexo exibiu a capacidade de liberar NO espontaneamente em condições fisiológicas e quando estimulado por luz.
Weeds have the ability to release chemical compounds into the environment as a form of inhibitory mechanism on cultivated plants.
Plantas daninhas tem capacidade de liberar compostos químicos no ambiente, como forma de mecanismo inibidor sobre plantas cultivadas.
After the evaluations of CMT, SCC, differential cells count, cellular viability, bacteriologic exam, phagocytic tests, spreading and hydrogen peroxide liberation, the conclusions were: (1) the results of somatic cells count, microscopic and automatic, were similar but the cellular predominance differed with the utilized method, being percentually identified more mononuclear cells on slide of cytocentrifugation cellular suspension and more polymorphonuclear on milk submitted to the Prescott and Breed methods; the diluted and cytology by cytocentrifugation of milk permitted a best evaluation of the cellular morphology, being identified: 61,1% of monocytes and macrophages; 32,9% of neutrophils; 5,3% of lymphocytes and 0,7% of eosinophils; mononuclear phagocytes showed a high plasticity on structure with many morphological patterns; (2) a lower cellularity on milk requires higher quantities of the samples but an increase on sample volume increases cellular concentrations obtained, not on an unlimited way because it can compromise the cells viability with the excess of manipulation and time required by the biggest samples; it was not necessary the elicitation, being possible the recuperation of 2 x 1,6 viable cells/mL on milk of healthy buffaloes with 5,0 mL of milk minimum (3) adherent macrophages spreaded and were correlated with hydrogen peroxide release; majority of adherent macrophages phagocyted Zymosan particles; milk phagocytes showered a high oxidative metabolism, undependably of PMA stimulation, but with a great individual variation.
Após as avaliações do CMT, da CCS, da contagem diferencial, da viabilidade celular, do exame bacteriológico, dos testes de fagocitose, de espraiamento e da liberação de peróxido de hidrogênio, concluiu-se que: (1) os resultados das contagens de células somáticas, microscópica e automática, foram semelhantes, mas a predominância celular diferiu conforme a técnica empregada, sendo identificadas percentualmente mais células mononucleares na lâmina de suspensão celular citocentrifugada, e mais polimorfonucleares no leite submetido à técnica de Prescott e Breed; o leite diluído e citocentrifugado permitiu melhor avaliação da morfologia celular sendo identificados: 61,1% de monócitos e macrófagos; 32,9% de neutrófilos; 5,3% de linfócitos e 0,7% de eosinófilos; os fagócitos mononucleares apresentaram uma acentuada plasticidade na estrutura, com variados padrões morfológicos; (2) a baixa celularidade do leite necessitou maiores volumes da amostra mas, o aumento do volume da amostra aumenta a concentração celular obtida, mas não de forma ilimitada pois pode passar a comprometer a viabilidade das mesmas pelo excesso de manipulação e tempo exigidos pelas amostras mais volumosas; não foi necessária a elicitação, sendo possível a recuperação de 2 x 1,6 células viáveis/mL de leite de búfalas hígidas com 5,0 mL de leite, no mínimo; (3) os macrófagos aderidos espraiaram significativamente, além de apresentarem correlação com outro marcador de ativação celular, no caso, a liberação de peróxido de hidrogênio; mais da metade dos macrófagos aderidos fagocitaram partículas de Zymosan; os fagócitos mantêm sua capacidade de liberar peróxido de hidrogênio, espontaneamente ou não, em grau máximo, com uma significativa variação entre amostras
This work demonstrates the viability and advantages of using porous silica glass as an insect pheromone dispenser, in order to control insect population in agriculture.
Este trabalho demonstra a viabilidade da utilização de vidros porosos como materiais para armazenar e liberar feromônios de insetos, visando o controle de pragas na agricultura.
The extracts can be obtained through different processes, methods, solvents and times, aiming to release the compounds of the plant matrix in order to extract extracts with high concentrations of these compounds present in the natural matrix.
Os extratos podem ser obtidos através de diferentes processos, métodos, solventes e tempos, tendo como objetivo liberar os compostos da matriz vegetal a fim de se obter extratos com elevada concentrações desses compostos presentes na matriz natural.
The sediment layer has the function to accumulate, retain and release nutrients into the water column, such as nitrogen and phosphorus which can promote eutrophication, even when the external loads of nutrients are controlled.
A camada de sedimentos tem a função de acumular, reter e liberar nutrientes para a coluna de água, a exemplo de nitrogênio e fósforo, que podem favorecer a eutrofização, mesmo quando as cargas externas de nutrientes são controladas.
Moreover, analyzing the economic implications, admitting the validity of the clause means releasing the "cost" of a counterparty obligation that will not have to shoulder the payment of any amount of compensation to the estate.
Ademais, analisando as implicações econômicas, admitir a validade da cláusula significa liberar a “custo zero” a contraparte de uma obrigação, que não terá que arcar com o pagamento de qualquer valor de indenização à massa falida.
Regarding the operationalization of water use, we used a mathematical model of linear programming to determine the most rational way to release water for irrigated areas.
Com relação à operacionalização do uso da água, utilizou-se um modelo matemático de programação linear para determinar a forma mais racional de liberar água para as áreas irrigadas.
Straightly, insects can liberate seeds for germination during the wet season, the favorable period for seedlings establishment.
Diretamente, insetos podem liberar as sementes para germinação durante a estação chuvosa, período favorável ao estabelecimento das plântulas.
While its polymeric form does not pose health risks, the World Health Organization warns of the presence of residual acrylamide in flocculants, which would be responsible for releasing this contaminant in tap water.
Embora sua forma polimérica não represente riscos à saúde, a Organização Mundial da Saúde alerta para a presença de residuais de acrilamida nos floculantes, o que seria responsável por liberar esse contaminante na água tratada.
This work also analyzes the importance of the civil campaigns carried out by ufologists using the Law of Access to Information to release some of these documents, focusing that this government cover, around the subject, directly hurt the fundamental bases of Information Science and Citizenship.
Este trabalho também analisa a importância das campanhas civis realizadas pelos ufólogos usando a Lei de Acesso a Informação para liberar alguns desses documentos, focando que esse acobertamento governamental, em torno do assunto, fere diretamente as bases fundamentais da Ciência da Informação e da Cidadania.
The aim of this study was to produce microparticles able to resist the gastric environment and after releasing the encapsulated material in the gut environment.
O objetivo deste trabalho foi produzir micropartículas capazes de resistir ao ambiente gástrico e liberar o material encapsulado em ambiente intestinal.
The final step of the method comprises releasing the force on the plunger rod 14 to release the seal between the nose portion 34 and the interior surface 36 of the luer 20 wherein friction force maintains the rib 46 in an advanced position within the syringe barrel 16 such that the increased pressure within the air pocket 53 causes any trapped fluid to be pushed through the luer 20 and any attached catheter.
A etapa final do método compreende liberar a força sobre a haste do êmbolo 14 para liberar a vedação entre a parte de nariz 34 e a superfície interna 36 do luer 20, sendo que a força de fricção mantém a nervura 46 em uma posição avançada dentro do cilindro da seringa 16 de modo que a pressão aumentada dentro do bolso de ar 53 faça com que qualquer fluido aprisionado seja empurrado através do luer 20 e qualquer cateter associado.
Therefore, initially printed circuit boards were processed on a hammer mill to release the materials, then it was made magnetic separation of comminuted material.
Para isso, inicialmente, placas de circuito impresso foram processadas em moinho de martelos, a fim de liberar os materiais, em seguida foi feita a separação magnética do material cominuído.
This switch-off aims to release the electromagnetic spectrum in the UHF band to allow the expansion of mobile broadband.
Esse desligamento que tem por objetivo liberar o espectro eletromagnético na faixa de UHF para permitir a expansão da banda larga móvel.
This study was intended to evaluate the acclimation of maize (Zea mays) plants to salt stress, after pretreatment with sodium nitroprusside (SNP, a NO donor compound).
Neste estudo pretendeu-se avaliar a aclimatação de plantas de milho (Zea mays) à salinidade, após serem pré-tratadas com nitroprussiato de sódio (NPS, composto capaz de liberar óxido nítrico).
Hydrogels are hidroabsorventes polymers that have the ability to retain, store and release water to the plants and which have been applied in various fields of knowledge.
Hidrogéis são polímeros hidroabsorventes que possuem a capacidade de reter, armazenar e liberar água para as plantas e que vêm sendo aplicados em diversas áreas de conhecimento.
Results showed that the annatto flowers last only one day and bear poricidal anthers that need to be vibrated to release pollen, are receptive only in the morning shift, especially between 9,30 and 10,30 h, and produce significantly (p<0,05)more fruits under cross pollination than self-pollination.
Os resultados mostraram que as flores do urucuzeiro duram apenas um dia e possuem anteras poricidas que necessitam serem vibradas para liberar pólen, apresentam receptividade apenas no período da manhã, especialmente entre 9,30 e 10,30 h, e produzem significativamente (p<0,05) mais frutos sob polinização cruzada do que autopolinização.
cellulases, such as endoglucanases, exoglucanases such as cellobiohydrolases, or β- glucosidases, hemicellulases, such as xylanases, ligninases able to degrade lignins, such as laccases, manganese peroxidases, lignin peroxidases, versatile peroxidases, or accessory enzymes such as cellobiose deshydrogenases, and aryl alcohol oxidases, cinnamoyl ester hydrolases able to release cinnamic acids such as acids ferulic acids and to hydrolyse diferulic acid cross-links between hemicellulose chains, such as feruloyl esterases, cinnamoyl esterases, and chlorogenic acid hydrolases.
celulases, tais como endoglucanases, exoglucanases, tais como celobiohidrolases, ou β-glucosidases, hemicelulases, tais como xilanases, ligninases capazes de degradar ligninas, tais como lacases, manganês peroxidases, lignina peroxidases, peroxidases versáteis ou enzimas suplementares, tais como celobiose deidrogenases, e aril álcool oxidases, cinamoil éster hidrolases capazes de liberar ácidos cinâmicos, tais como ácidos ferúlicos e de hidrolizar ligações cruzadas de ácido diferúlico entre cadeias de hemicelulose, tais como feruloil esterases, cinamoil esterases e ácido clorogênico hidrolases.
The feedback obtained from the developed application is divided in its 3D environmental feed with a virtual device representing the real one performing the chosen grasp, and a file containing that particular information formatted to be executed within a planned trajectory for grabbing and releasing some objects based on the anthropometric characteristics virtualized mechanical hand
A realimentação para o usuário está composta por objetos em três dimensões que representam o dispositivo antropomórfico virtual e a execução da forma de preensão selecionada pelo usuário, e por um arquivo contendo essas informações permitindo assim sua interpretação pelo dispositivo real que realizará a tarefa de preensão desejada através da interação com o robô industrial em uma trajetória planejada para agarrar e liberar objetos baseados nas características antropométricas do dispositivo virtualizado
Pathological conditions associated with the impairment of nitric oxide (NO) production in the vasculature, like Raynaud¿s syndrome and diabetic angiopathy, have stimulated the development of new biomaterials capable of delivering NO topically.
Condições fisiológicas associadas à diminuição do nível de óxido nítrico (NO) na vasculatura, como na síndrome de Raynaud e na angiopatia diabética, têm estimulado o desenvolvimento de novos biomateriais capazes de liberar NO topicamente.
Thus, the developing of a principle first–last speculation, the Hegelian philosophy, make clear the role of mediator, to liberate the system of methods and proposals outside and quotas that have condition.
Assim, o desenvolver de um princípio primeiro-último especulativo, na filosofia hegeliana, marca o papel inequívoco de mediador, no sentido de liberar o sistema de métodos e propostas exteriores e contingentes que ainda o condicionam.
According to the analysis, the polyurethanes had satisfactory results in terms of porosity, gel content, swelling ratio, surface morphology and ability to release the (NH4,2SO4 in a controlled manner, demonstrating that the methodology developed in this module is viable and that field trials can already be initiated.
De acordo com as análises realizadas, os poliuretanos tiveram resultados satisfatórios em relação à porosidade, grau de reticulação, grau de inchamento, morfologia superficial e capacidade de liberar (NH4,2SO4 controladamente, demonstrando que a metodologia desenvolvida nesse trabalho é viável e que ensaios em campo já podem ser iniciados.
This structure, in its entirety, makes the carriage extremely heavy which means, in turn, that it requires a suitably sized mounting base made from metal fabrications with high-strength guides and a plurality of machined features to allow the passage of cables and conduits for power and air supply lines (to release the blade and extract sawdust) along the whole cutting front.
Essa estrutura, como um todo, torna o carro extremamente pesado, o que significa, por sua vez, que ela necessita de uma base de suporte de tamanho adequado feita de construções de metal com guias de alta resistência e de vários componentes usinados que permitam a passagem de cabos e condutos para linhas de suprimento de energia e de ar (para liberar a lâmina e extrair a serragem) ao longo de toda a parte frontal de corte.
However, it is worrying that the diagnostic work has not been valued by the school leadership, by not releasing the teacher from the class where she studied the child to hear the main considerations that the report presented.
No entanto, é preocupante que o trabalho diagnóstico não tenha sido valorizado pela Direção da escola, ao não liberar a professora da turma onde estudava a criança para ouvir as principais considerações que o relatório apresentava.
The proposed changes based on the identified problems focus essentially on four aspects summarized below: (1) Elaboration of structure and facilities requirements to be used as input to the architecture design definition step; (2) Planning internal waits so that they are minimized to the required amount without affecting the total project time; (3) Release the architectural design for simultaneous initiation of the projects of structure and facilities; (4) Coordination structure and MEP designs with the architecture design simultaneously in order to reduce the number of process steps.
As mudanças propostas baseadas nos problemas identificados focam essencialmente quatro aspectos sintetizados a seguir: (1) Elaboração de requisitos de estrutura e instalações para ser utilizado como entrada da etapa de definição do projeto de arquitetura; (2) Planejamento das esperas internas para que estas sejam minimizadas à quantidade necessária sem afetar o tempo total do projeto; (3) liberar o projeto arquitetônico para início simultâneo dos projetos de estrutura e instalações; (4) Compatibilizar projetos de estrutura e instalações com o projeto de arquitetura simultaneamente a fim de reduzir o número de passos do processo.
To reduce costs of enzyme (0,36 mL AMG), working with the same concentration of substrate, the model estimated that the hydrolysis for 39 hours was able to release 33,17 g/L of the AR 1,8, 62% efficiency.
Para a redução dos custos com enzima (0,36μL/g MS de AMG), trabalhando-se com a mesma concentração de substrato, o modelo estimou que a hidrólise por 39 horas era capaz de liberar 33,17 g/L de AR , com 128,62% de eficiência.
Scorpions are considered venomous animals because in their tail they have venom glands and in their bite they can release these toxic substances.
Os escorpiões são considerados animais peçonhentos porque em sua cauda possui glândulas de veneno e em sua picada pode liberar essas substâncias tóxicas.
The dye can be highly toxic to aquatic systems; still in its composition may carries a high nutrient content can thus promote the process of eutrophication contributing to cyanobacterial bloom that can release toxins harmful to health of living beings.
No caso dos corantes, pode ser altamente tóxicos para sistemas aquáticos e ainda carrear um alto teor de nutrientes favorecendo o processo de eutrofização e contribuindo para floração de cianobactérias que podem liberar toxinas prejudiciais à saúde dos seres vivos.
Malpighian tubules are responsible in filter the hemolymph and release the filtrate into the intestinal lumen.
Os túbulos de Malpighi são responsáveis em filtrar a hemolinfa e liberar o filtrado para o lúmen intestinal.
We developed the Sant’Anna’s idea that the parodystic axis is a re-presentation of what had been repressed by the subject, i.e., an entirely new and different way of reading the conventional, of becoming aware and of releasing the speech.
Desenvolvemos a ideia de Sant’Anna de que o eixo parodístico é uma reapresentação do que tinha sido recalcado pelo sujeito, ou seja, uma maneira inteiramente nova e diferente de ler o convencional, de tomar consciência e de liberar o discurso.
In turn, these blooms affecting the quality of the water supply for the population, and, when disrupted, can release toxins (cyanotoxins) causing intoxication.
Por sua vez, estas florações alteram a qualidade da água para o abastecimento da população, e, ao serem lisadas, podem liberar toxinas (cianotoxinas) causando intoxicação.
For example, the intermediate component may feature a coating or otherwise release (for example, by natural degradation, diffusion, etc.) a therapy (for example biologically active agent, drug, etc.), where the therapy may prevent an undesirable response or promote a beneficial response.
Por exemplo, o componente intermediário pode ter um revestimento, ou então liberar (por exemplo, por degradação natural, difusão, etc.) um medicamento (por exemplo, agente biologicamente ativo, fármaco, etc.), onde o medicamento pode impedir uma resposta indesejada ou promover uma resposta benéfica.
The variation of absorption profiles along the human gastrointestinal tract (GIT) and the ability to target drugs by adequate dosage forms to distinct sites is the challenge in the pharmaceutical development of solid dosage forms.
A variação no perfil de absorção ao longo do trato gastrintestinal humano e a possibilidade de liberar fármacos em suas diferentes regiões representam grandes desafios para o desenvolvimento de novos produtos.
This study was intended to evaluate the acclimation of maize (Zea mays) plants to salt stress, after pretreatment with sodium nitroprusside (SNP, a NO donor compound).
Neste estudo pretendeu-se avaliar a aclimatação de plantas de milho (Zea mays) à salinidade, após serem pré-tratadas com nitroprussiato de sódio (NPS, composto capaz de liberar óxido nítrico).
...cess: the release (and expansion) of CO2 by the dolomitic lime, and the viscosity of the glass phase. Low temperatures may not provide conditions for the release of CO2 and vitrification of the microstructure, and excessively high temperatures may cause the CO2 to escape from the ceramic body due to the low viscosity of the glass phase. Addition of Al2,3 to the formulation has increased the viscosity of ...
...sivamente para a espumação dos corpos cerâmicos: a liberação (e expansão) de CO2 pelo calcário dolomítico e a viscosidade de fase vítrea. Temperaturas muito baixas não são suficientes para liberar CO2 e/ou vitrificar a microestrutura, assim como temperaturas excessivas levam à fuga de CO2 do corpo cerâmico pela baixa viscosidade da fase vítrea formada. A adição de Al2,3 à formulação tornou a fase vítrea menos viscosa, interferindo no processo de espumação do corpo cerâmico....
...on analyzes were performed in triplicate, with fluoride selective ion electrode. Two fluoride forms were analyzed, available total fluoride and free fluoride. For which different samples were prepared in order to release the fluoride in each one of forms. The pH measurements were also performed with direct potentiometry with selective ion glass electrode. Hierarchical Grouping Analysis (HCA) and Principa...
...a, com eletrodo íon seletivo para flúor. Duas formas de fluoreto foram analisadas, fluoreto total disponível e fluoreto livre. Para estas foram realizados preparos de amostras diferentes, a fim de liberar o fluoreto em cada uma das formas. As medidas de pH também foram realizadas com potenciometria direta com eletrodo íon seletivo de vidro. A Análise de Agrupamento Hierárquico (HCA) e a Análise de Componentes Principais (PCA) foram utilizadas como ferramentas quimiométricas para avaliar as sem...
...he better removal of this species than M. aeruginosa. These results indicate the removal of M.aeruginosa cells that are mostly retained in the clarifier and filter, where they may potentially release microcystin to the treated water. Thus, pilot-scale assays were performed with clarifier sludge and filter wash water inoculated with M.aeruginosa and stored in the dark to evaluate release of microcy...
...o desta em relação a M. aeruginosa. Esses resultados indicam a remoção de células de M. aeruginosa, porém as mesmas ficam retidas principalmente no decantador e no filtro, podendo liberar microcistina na água. Dessa forma, foi realizado um experimento onde após a inoculação de M. aeruginosa na ETA em escala piloto, amostras do lodo do decantador e da água de lavagem de filtros foram coletadas e armazenadas, sendo avaliada a concentração de microcistina no sobrenadante,...
...urers of dental resins aim to obtain a resin which can involve greater durability, with an effective dentin-resin bond. The dental resin can absorb water and chemicals from the environment, and release components for the surrounding environments. The intrusion of water in dental materials can cause deterioration of physical and mechanical properties, thus decreasing the life of the resin. Thus, both sorp...
...ológicas visam obter uma resina que possa associar maior durabilidade, com uma efetiva ligação dentina-resina. As resinas dentárias podem absorver água e produtos químicos do ambiente, além de liberar componentes para os ambientes circunvizinhos. A intrusão de água no material dentário pode ocasionar deterioração das propriedades físico-mecânicas, diminuindo assim a vida da resina. Assim ambas, a sorção e a solubilidade de meio podem resultar em efeitos danosos na estrutura e na funçã...
Termos relacionados contendo "liberar"
×
![]()
CLIQUE AQUI
