Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "laser tipo "slab""


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sinônimos em português laser de configuração Slab

Meaning

"Slab laser" generally refers to a type of solid-state laser architecture that utilizes a thin, flat gain medium (the "slab") to amplify light and produce a laser beam. This architecture is often used in high-power industrial, medical, and military laser systems due to its potential for efficient cooling and high energy output.

Ilustração:

   
Frases traduzidas contendo "laser tipo "slab""


The ties passed through the slab and steel beams through holes previously made, and were anchored in the reaction slab.

Os tirantes atravessaram a laje e as vigas metálicas através de furos previamente executados e foram ancorados na laje de reação.

The criterion for partial sampling by ABNT NBR 12655 2006 proved to be the strictest one, leading to the rejection of some lots used in the concrete bottom slab and tetrapods whereas ACI 318 2011 was less strict than the other norms.

Já o critério de amostragem parcial da ABNT NBR 12655 2006 se mostrou o mais rígido, com rejeição de alguns lotes no concreto empregado na laje de fundo e nos tetrápodes.

For L2 slab, without openings, estimated standards were similar to those experimentally obtained.

Para a laje L2, sem furo, as estimativas das normas estiveram próximas das obtidas experimentalmente.

The main variables involved in this experimental research were: 1 the presence of openings; 2 the rate and distribution of flexural reinforcement; and 3 load, with different flexural moment transfers from the slab to the column.

As principais variáveis envolvidas nesta investigação experimental foram: 1 a existência ou não de furo; 2 a taxa e a distribuição da armadura de flexão; e 3 o carregamento, com diferentes transferências de momento fletor da laje para o pilar.

Figure 16 shows graphically the comparison between "experimental loading" / "estimated loading" L1 slab and "experimental stress" / "estimated stress" slabs L2 to L7 relations. The "estimated load" and "estimated stress" were obtained with the studied standards usage.

Na Figura 16 é apresentada graficamente a comparação entre relações "carga experimental" / "carga estimada" laje L1 e "tensão experimental" / "tensão estimada" lajes L2 a L7, sendo que a "carga estimada" e a "tensão estimada" foram obtidas com a utilização das normas estudadas.

As a result, the latter showed a of 68 % loss compared to the reference slab, while on L5 slab the loss was lower, 50 %.

Como resultado, esta última apresentou perda de 68% em relação à laje de referência, enquanto que na laje L5 a perda foi menor, 50%.

However, the moment was applied with less intensity. Thus, based on test samples, flexural moment transfer from the slab to the column is more damaging to the shear strength, than opening adjacent to the column.

Assim, com base nas amostras ensaiadas, a transferência de momento fletor da laje para o pilar é mais prejudicial para a resistência ao cisalhamento que a existência de furo adjacente ao pilar.

The dimensions of the bottom slab are 350.00 meters in length, 133.00 meters in width and from 0.56 to 1.00 meter in thickness. These dimensions demanded casting to be performed in parts.

As dimensões da laje de fundo são de 350,00 metros de comprimento, 133,00 metros de largura e altura variando de 0,56 a 1,00 metro, demandaram que o lançamento do concreto fosse executada em partes.

Figure 10 shows photographs of metallic formwork and reinforcement before L7 slab concreting and L1 and L2 moulded slabs.

A Figura 10 mostra as fotografias da forma metálica e da armadura antes da concretagem para laje L7 e das lajes L1 e L2 moldadas.

This study showed the strict control of the concrete produced and used in the structures of the dry dock bottom slab at the Rio Grande Shipyard ERG1, tetrapods used to enlarge the Barra do Rio Grande Breakwater and the piles of third berth on the pier of the Rio Grande Container Terminal.

Este trabalho evidenciou o minucioso controle tecnológico do concreto produzido e empregado nas estruturas da laje de fundo do dique seco do Estaleiro Rio Grande - ERG1, tetrápodes utilizados na ampliação dos molhes da Barra do Rio Grande e estacas da ampliação do cais do Terminal de Contêineres do Rio Grande.

By dividing the slab into three longitudinal segments, the inner segment showed predominantly transverse cracks, while in the other two segments, cracks were inclined up to the edge, indicating the presence of torsion due to a different bending behaviour of the slabs in two directions.

Dividindo-se a laje em três segmentos longitudinais, o seguimento interno apresentou fissuras predominantemente transversais, enquanto nos dois outros segmentos as fissuras foram inclinadas até a borda, indicando a presença de torção devido ao comportamento diferenciado de flexão da laje nas duas direções.

These vibrations produced accelerations in the slab of up to 7m/s and, displacements of 3.3 mm.

Estas vibrações produziram acelerações na laje de até 7m/s e deslocamentos de 3,3 mm.

It is important to say that Model 1 had no slab.

Vale salientar que o Modelo 1 não possui laje.

Regardless of the use of steel deck, the effective depth of the slab can be considered as 75% of its total depth 0.75ht.

Independentemente da utilização de forma de aço incorporada, a altura efetiva da laje pode ser considerada como 75% da sua altura total 0,75ht.

Given the necessary input data, the software automatically generates a numerical model of the slab, such as the one shown in Fig.

Fornecidos os dados, o programa gerou automaticamente o modelo numérico da laje, como pode ser visualizado na Figura 10.

ABNT NBR 14860-1 2002 [6] in section 5.2 states that "the spacing between scaffold support lines should be determined in the project, considering the type of slab and the loads in the phase of assembly and concreting".

A ABNT NBR 14860-1 2002 [6], no item 5.2, afirma que "o espaçamento entre linhas de escora deve ser determinado no projeto de execução da laje, considerando o tipo de pré-laje e as cargas na fase de montagem e concretagem".

With this, when there is an asymmetry in the loading and/or the geometry between the slab and punched column, spin happens on the joint at the column x slab connection, which causes bending in the column, as shown in Figure 10.

Com isso, quando existe uma assimetria no carregamento e/ou na geometria entre a laje e o pilar causador da punção, tem-se uma rotação do nó na junção do pilar com a laje, o que causa flexão no elemento, conforme mostrado na Figura 10.

From the analyzes, it can be observed that despite the extra vertical loads generated by increasing the thickness of prestressed slabs, the contribution to the stiffness of the links slab-columns and transverse flexural stiffness, compensate the increase in vertical load, helping significantly to the overall stability of the building.

A partir das análises realizadas, pode-se observar que a despeito do acréscimo de cargas verticais gerados pelo aumento da espessura das lajes protendidas, a contribuição no enrijecimento das ligações laje-pilares e rigidez transversal à flexão, compensam o aumento da carga vertical, contribuindo significativamente para a estabilidade global da edificação.

Both can facilitate the polarization of the shear stresses, as discussed by Ferreira and Oliveira [], which can significantly reduce the punching resistance of the slab-column connection.

Ambos podem favorecer a polarização das tensões de cisalhamento, conforme discutido por Ferreira e Oliveira [], o que pode reduzir significativamente a capacidade resistente à punção da ligação laje-pilar.

By means of ATERM program [20], the thermal analysis of the slab was performed for 30, 60, 90, 120, 150 and 180 min.

Por meio do programa ATERM [20] foi realizada a analise térmica da laje para 30, 60, 90, 120, 150 e 180 min.

To create clusters of fall victims, the variables associated with the circumstance, place of occurrence public road, residence, etc., and type of fall relative to victim's own height, hole, bed, furniture, scaffolding, ladder/step, tree, roof/slab, other levels were used.

Adicionalmente, para conformação dos clusters de vítimas de quedas, foram utilizadas as variáveis de circunstância, local de ocorrência via pública, residência, outros e o tipo de queda própria altura, buraco, leito, outra mobília, andaime, escada/degrau, árvore, telhado/laje, outros níveis.



CLIQUE AQUI