Inglês
Português
Resultados da busca para "lapso de tempo"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "lapso de tempo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | time-lapse | lapso de tempo |  |
| Téc/Geral | time frame | lapso de tempo | |
| Filosofia | time-lag argument | argumento do lapso de tempo | |
Frases traduzidas contendo "lapso de tempo"A phonic wheel 5 which is provided with a number N (for example 60) of teeth 6 is keyed onto the crankshaft 4 and is coupled with a sensor 7, which is adapted to detect the time elapsing between the passage of two consecutive teeth 6.
Uma roda fônica 5 munida de um número N (por exemplo, 60) de dentes 6 é encaixada no virabrequim 4 e acoplada a um sensor 7, o qual é adaptado para detectar o lapso de tempo entre a passagem de dois dentes 6 consecutivos.
As a specific example of the control based on the lapse of time, for example, in the case of Example A of Table 1, at a time point of 0,08 sec after the first step is started, the insertion speed was changed from 1,0 mm/sec to 10 mm/sec.
Como um exemplo específico do controle baseado no lapso de tempo. por exemplo, no caso do Exemplo A da Tabela 1, em um ponto de tempo de 0,08 seg após o início da primeira etapa, a velocidade de inserção foi alterada de 1,0 mm/seg para 10 mm/seg.
Finally, it was concluded that it is relevant to consider: (1) depression treatment based on the uniqueness of the individual, and not only taking into account its symptoms; (2) not all sadness manifestations are pathological; and, (3) the understanding of normal depression while mourning in the psychoanalyst meaning of the term, because, after a certain time period, it should be surpassed and libido embedded in other objects.
Finalmente, concluise que é relevante considerar: (1) o tratamento da depressão baseandose na singularidade do sujeito que apresenta tal quadro e, não somente na sintomatologia; (2) que nem toda manifestação de tristeza é uma manifestação patológica; e, (3) a compreensão da depressão normal enquanto luto, no sentido psicanalítico do termo, que, após um certo lapso de tempo. necessita ser superado e a libido reinvestida em outros objetos.
A first control method is based on the lapse of time from the start to the end of the second process to change the insertion speed.
Um primeiro método de controle é baseado no lapso de tempo desde o início ao término do segundo processo para alterar a velocidade de inserção.
The aim was to analyze, from 20,5 to 20,4, the recurrence of the term competence in the title search field, keywords, and then, when retrieving publications, find out which authors and institutions more published this lapse of time, and which are the most recurrent themes in these chosen ten years.
O objetivo foi analisar, no período de 20,5 a 20,4, a recorrência do termo competência no campo de busca título, palavras-chave, para então, ao recuperar as publicações, averiguar quais autores e instituições mais publicaram nesse lapso de tempo. bem como quais são as temáticas mais recorrentes nesses dez anos escolhidos.
A phonic wheel 5 which is provided with a number N (for example 60) of teeth 6 is keyed onto the crankshaft 4 and is coupled with a sensor 7, which is adapted to detect the time elapsing between the passage of two consecutive teeth 6.
Uma roda fônica 5 munida de um número N (por exemplo, 60) de dentes 6 é encaixada no virabrequim 4 e acoplada a um sensor 7, o qual é adaptado para detectar o lapso de tempo entre a passagem de dois dentes 6 consecutivos.
...was observed within the group between 17 and 44 years of age, and those with some kind of paid activity. Positive associations were observed when it happened: a) a larger time period between the perception of the problem and the search for professional care; b) a larger degree of interference of the oral condition onto the occupational practice; c) weekly labour journey equal or higher than 40 hours. Such resul...
...r prevalência não só na faixa etária compreendida entre 17 e 44 anos, como também entre os participantes com atividade remunerada. Foram observadas associações positivas quando houve: a) maior lapso de tempo entre a percepção do problema e a procura pelo cuidado profissional; b) maior grau de interferência da condição bucal nas ocupações diárias; c) jornada de trabalho igual ou superior a 40 horas semanais. Tais resultados indicam que é significativa a influência de determinantes ocupacionais...
...This work presents a way to incorporate Boolean geological modeling, associated with scenario-based methods in a time-lapse seismic value of information analysis (VOI). It uses a synthetic-based study considering Oligocene Campos Basin reservoirs, in a low-heterogeneity reservoir context. It studies a mature field reservoir, when usually the decision aims to improve the field recovery factor. Others oil field d...
...apresenta uma forma de incorporar técnicas de modelagem geológica booleana, associada a métodos baseados em cenários em avaliações de valor da informação (VDI) para a aquisição sísmica com lapso de tempo (S4D). Um estudo de caso é estabelecido considerando um campo sintético baseado em informações de depósitos turbidíticos do oligoceno da Bacia de Campos, em um contexto de reservatórios pouco heterogêneos. O trabalho é realizado, principalmente, para a fase de campo maduro quando as decis...
×
![]()
CLIQUE AQUI
