Inglês
Português
Resultados da busca para "lama de "kill""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "lama de "kill""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Fender | Para-lama (de veículos) |  |
| Téc/Geral | Mudguard | Para-lama (de veículos) | |
| Impressão & Gráfica | lime mud | lama de cal | |
| Petróleo | gypsum mud | lama de gipsita | |
| Petróleo | calcium mud | lama de cálcio | |
| Téc/Geral | Drilling Mud | Lama de Perfuração | |
| Construção Civil | drilling mud | lama de perfuração | |
| Petróleo | drilling mud | lama de perfuração | |
| Téc/Geral | drilling fluid | fluido de perfuração, lama de pefuração | |
| Impressão & Gráfica | white liquor mud | lama de licor branco | |
| Petróleo | lignosulfonate mud | lama de lignosulfonato | |
| Petróleo | oil-emulsion drilling mud | lama de emulsão de óleo | |
| Petróleo | high-alkalinity drilling mud | lama de alta alcalinidade | |
Frases traduzidas contendo "lama de "kill""E6 I drugged myself a lot, then I tried to kill my mother.
E6 Eu me droguei muito, daí tentei matar a minha mãe.
Only after being inoculated with a lethal poison, can Hamlet act and kill his uncle Claudius, thus avenging the death of the king, his father.
Isso nos remete a e ao drama do príncipe Hamlet que, só inoculado pelo veneno mortal, age e mata o tio Claudius, vingando assim a morte do rei, seu pai.
He lives well with me, but he slaps his father in the face, he says like: 'I'm going to kill you!'
Ele convive bem comigo, mas ele dá tapa na cara do pai dele, ele fala assim: 'eu vou te matar!'
She tried to kill herself by taking medicine and self-mutilation and has severe ideations.
Tentou se matar por ingestão de medicamentos e automutilação e tem severas ideações.
Another former commander of Ceará was Pedro Lelou, who was inquired in the process and asked, in a cynical tone, if it was an illicit act to kill the unfaithful enemies and take their lands.
Outro ex-capitão-mor do Ceará era Pedro Lelou, que, indagado no processo, perguntara cinicamente se era ilícito matar o inimigo infiel e tomar suas terras.
In São Paulo, a particular study draws attention to the intention to kill with the use of firearms aiming to the victim's head and the execution in public spaces, with no possibility of medical assistance.
Em São Paulo, um estudo em particular chama a atenção para a intenção de matar com a utilização da arma de fogo alvejando a cabeça e a execução em via pública, sem qualquer possibilidade de assistência médica.
In this clash, the statistics leave no room for doubt: many police die, and many police kill.
Nesse embate, os números não deixam dúvidas: muitos policiais morrem e muitos policiais matam.
In the text of Euripides, Medea in demonstrates how much ambivalence the urge to kill her children, for example: “-The spirit escaped me, women, since I saw the clear gaze of my children.
No texto de Eurípides, em alguns momentos Medeia demonstra ambivalência quanto ao impulso de matar os filhos, por exemplo: “O ânimo fugiu-me, mulheres, desde que vi o olhar límpido dos meus filhos.
R16 ph 89: Because, normally, someone with a psychiatric problem, who takes their medication, I never heard of one attacking someone, trying to kill or rape someone.
R16 fr 89: Porque, normalmente, a pessoa que tem problema psiquiátrico, que toma muito remédio, eu nunca ouvi falar que pulou no pescoço de alguém, tentou matar, tentou estuprar.
She has attempted suicide by poisoning a few times and planned to get herself run over: I waited for an hour and a half, but no big car came along to kill me.
Tentou suicídio por envenenamento algumas vezes e planejou seu próprio atropelamento: Esperei uma hora e meia, mas não apareceu nenhum carro grandão para me matar.
No, what happens, either him or them, it was one or two, they had to choose, and often he killed people because they had to kill.
Não, o que acontece, ou eles ou eu, era uma das duas, eles tinham que escolher e muitas vezes eles matavam as pessoas porque tinham que matar.
The wrong family, a drunk mother, a drunk father, an addict child is a child let loose in the street, he could be 10 years old, then someone comes and says: let's kill him! student.
A família errada, mãe cachaceira, pai cachaceiro, filho drogado é filho solto na rua, pode ter 10 anos, aí chega [alguém] e diz: vamos matar! estudante.
She tried to kill herself by drug overdose and by firearm.
Tentou se matar por intoxicação medicamentosa e por arma de fogo.
Or, as Minayo and Cavalcante observe, “it is necessary to invest in training professionals who are able to understand and diagnose what drives a person to try to kill themselves and who can help them overcome hopelessness.”
Ou como afirmam Minayo e Cavalcante, é necessário investir na formação de profissionais capazes de compreender e diagnosticar o que leva a pessoa a tentar se matar e o que pode ajudá-la a superar a desesperança.
Racism of this type, including related to crime, renews the old law of the sovereign power to kill within the current institutional political context, with ample resonance in society in general.
O racismo nestes moldes, inclusive referente à criminalidade, reatualiza dentro do atual contexto político institucional o velho direito do poder soberano de matar, com ampla ressonância na sociedade em geral.
If this a man?, by Primo Levi 1947/1997, can be read as the description of how was accomplished, in a concentration camp, the operation consisting in removing the minimum dignity that constitutes the subject, in removing the humanity, killing the subject in order to, only afterwards, kill the man.
É isto um homem?, de /1947, pode ser lido como a descrição de como foi feita, no campo de concentração, essa operação de retirar do sujeito a dignidade mínima que o faz sujeito, retirar a humanidade, matar o sujeito para só depois matar o homem.
Local anesthetics without vasoconstrictors last very little, are rapidly absorbed high toxic potential, do not kill pain adequately, which may lead to hemodynamic changes and even cardiac arrhythmias, and promote slight vasodilation, which, in turn, increases bleeding.
Anestésico local sem vasoconstritor tem curta duração, rápida absorção alto potencial tóxico, inadequado controle da dor e pode gerar alterações hemodinâmicas e até arritmias cardíacas, além de promover uma leve vasodilatação, aumentando o sangramento.
When I woke up, got up and couldn't speak, I asked the doctor to kill me."
Quando acordei, levantei e não podia falar, pedi pro médico me matar."
His fundamental hypothesis was that, under a regime of sovereignty, the subject owed his life and death to the will of the sovereign: "it is because the sovereign can kill that he exercises his right over life",p.
Sua tese fundamental supõe que, no regime da soberania, o súdito deve sua vida e sua morte à vontade do soberano: "é porque o soberano pode matar que ele exerce seu direito sobre a vida", p. 287.
TNF produced by macrophages can kill E histolytica in vitro.
In vitro, o TNF produzido pelos macrófagos pode matar a E. histolytica.
Diseases that kill most are also those that cost more, leading to the belief that there is correlation between lethality and high cost.
A freqüência das doenças que mais matam são também as que mais gastam, levando a crer que exista relação entre letalidade e gasto elevado.
×
![]()
CLIQUE AQUI