O lag é um atraso entre a comunicação de um jogo com o seu servidor online. O lag pode causar dificuldades e bugs em jogos e traz diversas desvantagens para jogadores competitivos.
Exemplo: O jogo infelizmente sofre de lags durante as partidas online.
Meaning
A slowed response time between a gaming device and the game’s servers. Usually lag is caused by network (internet) problems, but the term may also be applied to any slow down caused by graphics performance problems or other such issues. Lag can ruin games from a consumer's point-of-view, where a game slowing down to a halt drains the fun out of the moment entirely.
Exemplos de tradução
Exposure to PM2,5 when adjusted for CO, constitutes a risk factor for hospitalization in the 7 considered lags, ranging from RR = (CI 95%: 1,06 to 1,12) 1,09 in lag 7 and RR = 1,12 (95% CI: 1,09 to 1,15) in lag 0, because CO increases the action of PM2,5.
A exposição ao PM2,5 quando ajustado com o CO, constitui fator de risco de internação nos 7 lags considerados, com valores entre RR=1,09 (IC95% 1,06 - 1,12) no lag 7 e RR=1,12 (IC95% 1,09 – 1,15) no lag 0, devido a que o CO potencializou a ação do PM2,5.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Explicitly and directly, it is still a supporting matter in the training / qualification of civil servants, revealing a certain lag and delay when compared to what occurs in other countries.
Explícita e diretamente, ainda é um tema coadjuvante na formação/capacitação de servidores, revelando certa defasagem e atraso se comparado ao que acontece em outros países.
...Due to the growing electrical power demand and the lag of transmission system infrastruc ture, the operation of transmission systems approaches to its limits and increases the complexity of the system operation. ln this context, in order to satisfy the more rigid operating conditions, managing voltage profile and power flow in a more effective way becomes very important to the power companies that ha...
...Devido ao crescente aumento da demanda de energia elétrica e ao retardo de investimento na expansão dos sistemas e energia elétrica (SEE), a operação destes sistemas está cada vez mais próxima de seus limites operacionais, contribuindo para maior complexidade dos SEE. Neste sentido, para satisfazer as rígidas condições de operação, um gerenciamento do perfil de tensão e fluxo de potência tem se tornado cada vez mais importante para as concessionárias, de modo a aumentar a seg...
These are replaced by new constructions today, causing a lag of current public equipment and assets (such as squares and parks), now for the impossibility of maintenance and / or reform, and now for free will of the public power.
Estes são substituídos por novas construções atuais, ocasionando defasagem dos atuais equipamentos públicos e patrimônios (como praças e parques), ora por impossibilidade de manutenção e/ou reforma, ora por livre-arbítrio do poder público.
(Adjetivo)
The main characteristics that must be studied of a transformer are the polarity and its angular lag. the latter, in the case of transformers with special connections with which we can obtain unusual angular deformations just by varying its tap, this variation is easily obtained by Fundamental trigonometric relationships.
As principais características que devem ser estudas de um transformador são a polaridade e seu defasamento angular no último. no caso dos transformadores com conexões especiais, podemos obter defasamentos angulares não usuais apenas variando seu tap, variação essa que é facilmente obtida por relações trigonométricas fundamentais.
O lag é um atraso entre a comunicação de um jogo com o seu servidor online. O lag pode causar dificuldades e bugs em jogos e traz diversas desvantagens para jogadores competitivos.
Exemplo: O jogo infelizmente sofre de lags durante as partidas online.
Meaning
A slowed response time between a gaming device and the game’s servers. Usually lag is caused by network (internet) problems, but the term may also be applied to any slow down caused by graphics performance problems or other such issues. Lag can ruin games from a consumer's point-of-view, where a game slowing down to a halt drains the fun out of the moment entirely.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
lag
Demora, atraso, período de latência
Administração
lag
espera
Engenharia de Trânsito
lag
Retardo
Estatística
lag
Defasagem
Impressão & Gráfica
lag
atraso (instrum.), retardamento
Téc/Geral
lag
retardo/atraso
Informática
lag
retardo, falência
Téc/Geral
jet lag
jet lag
Téc/Geral
jet-lag
desequilíbrio do ritmo circadiano normal
Informática
lag time
tempo de retardo
Medicina
Time lag
Tempo de latência
Mecânica
Wave lag
Defasagem de onda
Construção Civil
wave lag
defasagem de onda
Téc/Geral
lag time
tempo de atraso
Jurídica
wave lag
defasagem de onda
Aviação
Lead-lag
Arrasto
Téc/Geral
time-lag
desfasamento
Medicina
lag phase
Fase de retardo, período dormente
Medicina
Phase lag
Atraso
Jurídica
lag basis
intervalo
Téc/Geral
lag phase
de dormência, de adaptação, de arranque ou fase lag
Petróleo
lag gravel
seixo de fundo
Medicina
Extensor lag
Período de latência do músculo extensor
Mecânica
Ignition lag
retardo de ignição
Estatística
lag covariance
Covariância defasada
Estatística
lag regression
Regressão defasada
Estatística
lag correlation
Correlação defasada
Téc/Geral
lag power factor
fator de potência indutiva
Jurídica
lag basis; break
intervalo
Filosofia
time-lag argument
argumento do lapso de tempo
Frases traduzidas contendo "lag"
When students are hospitalized for long periods, they deprive themselves of the teaching and learning process regular room, and when they return to your routine lag behind the content.
Quando os alunos ficam por longos períodos hospitalizados, privam-se do processo de ensino e aprendizagem da sala regular, e quando voltam a sua rotina estão atrasados em relação ao conteúdo.
These are replaced by new constructions today, causing a lag of current public equipment and assets (such as squares and parks), now for the impossibility of maintenance and / or reform, and now for free will of the public power.
Estes são substituídos por novas construções atuais, ocasionando defasagem dos atuais equipamentos públicos e patrimônios (como praças e parques), ora por impossibilidade de manutenção e/ou reforma, ora por livre-arbítrio do poder público.
The main characteristics that must be studied of a transformer are the polarity and its angular lag. the latter, in the case of transformers with special connections with which we can obtain unusual angular deformations just by varying its tap, this variation is easily obtained by Fundamental trigonometric relationships.
As principais características que devem ser estudas de um transformador são a polaridade e seu defasamento angular no último, no caso dos transformadores com conexões especiais, podemos obter defasamentos angulares não usuais apenas variando seu tap, variação essa que é facilmente obtida por relações trigonométricas fundamentais.
Exposure to PM2,5 when adjusted for CO, constitutes a risk factor for hospitalization in the 7 considered lags, ranging from RR = (CI 95%: 1,06 to 1,12) 1,09 in lag 7 and RR = 1,12 (95% CI: 1,09 to 1,15) in lag 0, because CO increases the action of PM2,5.
A exposição ao PM2,5 quando ajustado com o CO, constitui fator de risco de internação nos 7 lags considerados, com valores entre RR=1,09 (IC95% 1,06 - 1,12) no lag 7 e RR=1,12 (IC95% 1,09 – 1,15) no lag 0, devido a que o CO potencializou a ação do PM2,5.
On the other hand, the lag phase of the conventional system was shorter, indicating a greater adaptation of the microbial community to degrade atrazine in soils where application of this herbicide is a common pre-emergence practice.
Em contrapartida, a fase lag do plantio convencional foi mais curta, evidenciando maior adaptação microbiana nos solos sob manejo convencional, onde o herbicida é mais intensamente utilizado em pré-emergência.
In the first moment, the crisis of capital will be discussed in the dictatorial context of Educational Reform, in order to understand the contemporary educational process; The debate then involves an analysis of the inflections of this time lag for the democratization of education and the current context that recovers the dictatorial rancidity through higher education incentive programs such as REUNI and PROUNI. Our conclusions point out that in a context marked by the redefinition of the State, in which responsibility for higher education is transferred to the market, the teaching-research-extension tripod is summarized only in education, public education is at the mercy of the dictates of multilateral organizations , whose proposal is to expand education via financial / private education and to scrap public universities.
No primeiro momento será discutida a crise do capital no contexto ditatorial da Reforma Educacional, no intuito de compreendermos o processo contemporâneo educacional; em seguida, o debate envolve uma análise sobre as inflexões deste lapso temporal para a democratização da educação e o contexto atual que recupera o ranço ditatorial através dos programas de incentivo ao ensino superior, como o REUNI e PROUNI. Nossas conclusões apontam que em um contexto marcado pela redefinição do Estado, na qual a responsabilidade pela educação superior é transferida para o mercado, o tripé ensino-pesquisa-extensão é resumido apenas ao ensino, a educação pública fica a mercê dos ditames dos organismos multilaterais, cuja proposta é expandir a educação via mercado financeiro/ ensino privado e sucatear as universidades públicas.
The callus growth curve presented a sigmoidal pattern with four distinct phases: lag (0,28 days), exponential (29,63 days), linear (64,84 days) and stationary (85,133 days).
A curva de crescimento de calos apresentou um padrão sigmoidal com quatro fases distintas: fase lag (0,28 dias), fase exponencial (29,63 dias), linear (64,84 dias) e estacionária (85,133 dias).
It was possible to observe difference, using the gravimetric technique, for the lag time and the effective degradation of NDF, with higher values for SP 7910,1 variety (7,90 h and 10,30%, respectively).
Houve diferenças, por meio da técnica gravimétrica, para o tempo de colonização e a degradabilidade efetiva da FDN, com superioridade para a variedade SP79,1011, que apresentou valores respectivos de 7,9 h e 10,3%.
The exudation of citric acid characterized by a phase lag of 4 hours and after it was observed significant increase in the exudate with the exposure time to Al in the two species with ever greater intensity S. guianensis.
A exsudação do ácido cítrico caracterizou-se por uma fase de latência de 4 horas, após observou-se forte aumento na exsudação com o tempo de exposição ao Al nas duas espécies, sempre com maior intensidade em S. guianensis.
According to the results, there was an increase in the lag phase, reduction of the growth rate and reduction of the maximum population reached in both pathogens studied.
De acordo com os resultados, houve aumento da fase lag, redução da taxa de crescimento e redução da população máxima atingida em ambos os patógenos estudados.
Group 4, comprising the hybrid 1 (8660,5), had the lowest gas volume produced means and a highest lag time (3,15 hours).
O grupo 4, composto pelo híbrido 1 (8660,5), apresentou as menores médias para volume de gás produzido e o maior lag time (3,15 horas).
We observed that transpiration follows the diurnal change of solar radiation, vapor pressure deficit and reference evapotranspiration with a temporal lag.
Observou-se que a transpiração acompanhou a mudança diurna da radiação solar, déficit de pressão de vapor e evapotranspiração de referência, apresentando apenas uma defasagem temporal.
We investigate the time lag between collection and description dates of recently described species, and its determinants.
Nós investigamos o gap temporal entre as datas de coleta e descrição de espécies de répteis, assim como seus possíveis determinantes.
Then, the potentially degradable fraction(B), indigestible fraction (I), degradation rate of potentially degradable fraction (c), lag time, and effective
degradability (ED) at 2, 5 and 8% per hour, were evaluated.
Em seguida avaliou-se a fração potencialmente degradável (B), a fração indigestível (I), taxa de degradação da fração potencialmente degradável (c), lag time, e degradabilidade efetiva (DE) a 2, 5 e 8%/hora.
The potentially degradable (B2) and undegradable (C) fractions of NDF corrected for protein and ash, the dynamic lag rates, the degradations rates, and the specific growth rates of microorganism upon fraction B2 were obtained, as well as the degradability coefficients and the rumen fill effect of NDF. As a result, it was possible to observe that the nonstructural carbohydrates comprised a minor fraction of the total carbohydrates in the pasture samples in both seasons.
Foram determinadas as frações potencialmente degradável (B2) e indegradável (C) da FDN, corrigida para proteína e cinzas, e as taxas de latência dinâmica, degradação e crescimento específico dos microrganismos, a partir da fração B2, além dos coeficientes de degradabilidade e do efeito de repleção ruminal da FDN. Observou-se que os carboidratos não-estruturais compreenderam pequena fração dos carboidratos totais nas amostras do pasto, em ambas as estações.
Low relative expression of protease was observed after 12 h of incubation at 25 °C, when the bacteria is in logarithmic growth phase, compared to its expression in refrigeration temperatures of 4 and 10 °C, when the bacteria is still in lag p hase.
Foi observada baixa expressão relativa da protease após 12 h de incubação a 25 oC, quando a bactéria encontra-se na fase logarítmica de crescimento, comparado com as temperaturas de refrigeração de 4 e 10 oC, quando a bactéria está ainda em fase lag.
The global equations for the longitudinal, lag and flap modes are obtained by the Lagrange energy method and the discretization is done by the Finite Element method.
As equações globais para os modos longitudinal, lag e flap são obtidas pelo método de energia de lagrange e a discretização é feita pelo método dos Elementos Finitos.
The presence of bacteriocins increased lag phase and nisin showed this effect more pronounced.
A presença das bacteriocinas aumentou a fase lag e este efeito foi mais acentuado na presença de nisina.
The second lag presented higher coefficients for the production and the area of respectively 0,21 for the production and 0,12 for the area.
A segunda defasagem apresentou maiores coeficientes para a produção e a área de respectivamente 0,21 para a produção e 0,12 para a área.
The analysis and discussion of the data obeyed the guidelines of Trivinõs (20,0), which resulted in a lag between the learning process of the deaf and hearing, who study under the same teaching methods, despite having different needs and seeking knowledge of the English language.
A análise e discussão dos dados obedeceu às orientações de Trivinõs (20,0), o que nos apontou como resultado uma defasagem entre o processo de aprendizagem de surdos e de ouvintes, que estudam sob os mesmos métodos de ensino, apesar de possuírem necessidades diferentes e buscarem objetivos diferentes quanto ao conhecimento da língua inglesa.
Considering the Municipal Plans of Integrated Solid Waste Management and the Municipal Plans of Basic Sanitation, it is verified that in both municipalities there is content lag. not meeting the legal requirements.
Considerando os Planos Municipais de Gestão Integrada de Resíduos Sólidos e os Planos Municipais de Saneamento Básico, verifica-se que em ambos os municípios há defasagem de conteúdo, não atendendo as exigências legais.
The results showed an increase in the lag phase duration for A. alternata and A. solani in presence of pequi peel and leaves extracts, while radial growth rate was delayed only for A. solani.
Os resultados mostraram que ocorreu um aumento da duração da fase lag de A. alternata e A. solani na presença dos extratos da casca e das folhas de pequi, enquanto a taxa de crescimento radial foi retardada apenas para A. solani.
Explicitly and directly, it is still a supporting matter in the training / qualification of civil servants, revealing a certain lag and delay when compared to what occurs in other countries.
Explícita e diretamente, ainda é um tema coadjuvante na formação/capacitação de servidores, revelando certa defasagem e atraso se comparado ao que acontece em outros países.
Based on this, this work consisted in describing mathematically the microbial multiplication of 11 strains of B. cereus as a function of pH (4,9, 5,5, 6,5, 7,0) and temperature (15 oC, 25 oC, 32 °C and 37 °C), determine the growth curves of the 11 strains of B. cereus in nutrient broth, model the growth curves determining lag time and growth rate using the Baranyi and Roberts primary model and model the rate of growth and lag time as a function of pH and temperature using the modified Secondary Root and Arrhenius- Davey models.
Com base nisso, esse trabalho consistiu em descrever matematicamente a multiplicação microbiana de 11 estirpes de B. cereus em função do pH (4,9; 5,5; 6,5; 7,0) e temperatura (15 oC, 25 oC, 32 oC e 37 oC), determinar as curvas de crescimento das 11 estirpes de B. cereus em caldo nutriente, modelar as curvas de crescimento determinandoo tempo de lag e a taxa de crescimento empregando o modelo primário de Baranyi e Roberts e modelar a taxa de crescimento e tempo de lag em função do pH e temperatura empregando os modelos secundários de Raiz Quadrada e Arrhenius–Davey modificado.
In addition, the data modeling involves two covariance structures: the homocedastic with the presence of autocorrelation lag 1 and the multiplicative heterocedastic.
Além disso, a modelagem dos dados envolve duas estruturas de covariância: a homocedástica com a presença de autocorrelação lag 1 e a heterocedástica multiplicativa.
The main results showed that the living wall provided an average thermal damping up to 19° C at the outer surface temperature of the envelope, and an average thermal lag of up to 4 hours for the warmer hours of the day; inside, the presence of the vegetal skin provided a mitigation up to 2,73 ° C in the operative temperature to the hottest hours of the average day
Os principais resultados obtidos demonstraram que o sistema proporcionou um amortecimento térmico médio de até 19 °C na temperatura superficial externa da envoltória, e um atraso térmico médio de até 4 horas; no interior, a presença da pele verde proporcionou uma amenização média de até 2,73 °C na temperatura operativa no horário mais quente do dia típico
The growth curve showed the phases lag (from T1 to T2); log (from T2 to T8); stationary (from T9 to 12) and decline (from T12).
A curva de crescimento apresentou as fases lag (T1 a T2 dias); log (T2 a T8); estacionária (T9 a T12) e declínio (a partir de T12 dia).
However, when there were greater concentrations of these acids in the media, there was a longer lag phase in the microorganism phase.
Entretanto, quando nos meios havia concentrações maiores desses ácidos, houve maior fase lag no crescimento dos microrganismos.
It also aimed to verify the types of infrastructure investments affecting TFP the most; the time lag observed between the effects of the infrastructure investments on TFP; and the direction of causality between the various types of infrastructure investments and TFP. Solow’s growth model, with panel data is used to estimate TFP. The analytical model by ZHANG and FAN (20,4) for India, applying the Generalized Moment Method (GMM) were used to verify the effects of infrastructure investments on TFP. Infrastructure investments have a strong influence on TFP, with magnitudes significantly higher than those found in the India study, and consequently, on the Brazilian agribusiness competitivity.
Pretendeu-se também verificar quais os tipos de investimentos em infra-estrutura têm maiores efeitos na PTF; a defasagem no tempo dos efeitos dos investimentos em infra-estrutura na PTF; e o sentido da causalidade entre os diversos tipos de investimentos em infra-estrutura e a PTF. Utilizou-se o modelo de crescimento de Solow, com os dados dispostos em painel para estimar a PTF. O modelo de ZHANG e FAN (20,4), estimado pelo método Generalizado de Momentos (GMM), foi aplicado para verificar os efeitos dos investimentos em infra-estrutura na PTF. Os investimentos em infra-estrutura têm forte influência na PTF, tendo magnitudes significativamente maiores que as encontradas no estudo feito para a Índia por ZHANG e FAN (20,4) e, portanto, na competitividade do agronegócio brasileiro.
The choice of Brazil as a unit of analysis is due to the availability of consistent data, the quantity, diversity and representativeness of the federative units, besides presenting great economic, developmental and institutional variability among these entities, and a considerable transfer of resources between states through FPE. Given the above, it is assumed that, considering the spatial dependence and the time lag. the Fund transfer interferes negatively in the fiscal effort, expands public spending and presents a negative effect in economic inequalities reduction.
A escolha do Brasil como unidade de análise se deve ao fato da disponibilidade de dados consistentes, da quantidade, da diversidade e da representatividade das unidades federativas, além de apresentar grande variabilidade econômica, de desenvolvimento e instituições entre esses entes, e pelo considerável repasse de recursos entre os estados por meio do FPE. Diante do exposto, parte-se da obra que ao considerar a dependência espacial e a defasagem temporal, o repasse do Fundo interfere de forma negativa no esforço fiscal, expande os gastos públicos e apresenta efeito negativo na redução das desigualdades econômicas.
We observed an impact of the Thai exports on the current and first lag Brazilian exports, with coefficients of −0,04 and −0,08, respectively, as well as an impact of the Australian exports on the first lag Brazilian exports, with a coefficient of 0,30.
Quanto ao impacto nas exportações brasileiras pelos dois principais países exportadores concorrentes do Brasil: Tailândia e Austrália, diagnosticou-se impacto das exportações da Tailândia nas exportações brasileiras na forma contemporânea e primeira defasagem, coeficiente de -0,04 e -0,08, e das exportações australianas nas exportações brasileiras na primeira defasagem, 0,30.
All articles used in the study pointed to a lag in higher education of nurses, assigning responsibility to higher education institutions that prioritize a rationalized and superficial formation, giving less importance to the reflexive debate about death and dying.
Todos os artigos utilizados no estudo apontaram para uma defasagem no ensino superior dos enfermeiros, atribuindo a responsabilidade às instituições de ensino superior, que priorizam uma formação racionalizada e superficial, dando menor importância ao debate reflexivo sobre a morte e o morrer.
In the second step, the values of the lag λ kinetic parameters, generation time G, growth rate μ and maximum population k, of S. enterica multiplication at temperatures of 7 to 35 oC were determined in bark and pulp of manga Tommy Atkins.
Na segunda etapa, determinaram-se os valores dos parâmetros cinéticos da fase lag λ, tempo de geração G, taxa de crescimento μ e população máxima k, de multiplicação de S. enterica nas temperaturas de 7 a 35 oC, em casca e polpa de manga Tommy Atkins.
...s. The SP 7910,1 variety presented a smaller C and larger B2 fractions of the carbohydrates (27,78 and 33,26%). Using the gravimetric technique, it was possible to observe difference (P <.05) for the lag time and for the effective degradation of NDF, with higher values for SP 7910,1 variety, that presented values, respective, of 7,90 h and 10,30%. The varieties of the intermediary production cycle we...
...ente, 2,73; 2,82; e 2,25 para as variedades SP 8018,2, RB 8452,7 e SP 7910,1. A variedade SP 7910,1 apresentou menor fração C e maior fração B 2 dos carboidratos (27,78 e 33,26%). Foi possível observar diferenças (P<0,05), por intermédio da técnica gravimétrica, para o tempo de colonização e a degradabilidade efetiva da FDN, com superioridade para a variedade SP 7910,1, que apresentou valores respectivos de 7,90 h e 10,30%. As variedades de ciclo de produção intermediário foram qualit...
...presence of glucose and the K. marxianus UFV-3 ability to ferment various combinations of these two sugars. K. marxianus UFV-3 cultured on 20 gL-1 glucose and 20 gL-1 xylose presented a lag phase of 30h to start xylose consumption after glucose depletion. However, this period of adaptation was not observed when cells were grown on 5 gL -1 glucose and 20 gL-1 xylose. Under these conditio...
...apacidade de K. marxianus em fermentar várias combinações desses dois açúcares. Células de K. marxianus UFV-3 cultivadas em 20 gL-1 glicose e 20 gL-1 xilose apresentaram um período de adaptação de 30h para o início do consumo da xilose, após a glicose ter sido totalmente consumida. Entretanto, esse período de adaptação não foi observado quando as células foram cultivadas em 5 gL-1 glicose e 20 gL-1 xilose. Nessas condições, as células começaram a consumir xilose lo...
...erproofing reduced the infiltration of water from the soil and modified its hydrological cycle, creating urban problems such as flooding. The mapping of urban areas that suffer from a drainage system lag can help the performance of public management. Thus, this work aims to identify, through geoprocessing techniques associated with topographic surveys, areas susceptible to flooding from rainwater in ...
...ificou o seu ciclo hidrológico, gerando problemas urbanos como o alagamento. O mapeamento de áreas urbanas que sofrem com a defasagem do sistema de drenagem pode auxiliar no desempenho da gestão pública. Dessa maneira esse trabalho tem como objetivo identificar por meio de técnicas de geoprocessamento associadas à levantamentos topográficos, áreas suscetíveis a alagamentos oriundos de águas pluviais no conjunto habitacional Nova Natal, localizado no município de Natal-RN. Para rea...
...this is not the case. Difficulty in the development of the drier simulator may be attributed to the process characteristics as: drier diversification, particulate system, distributed parameters, dead lag and not linearity. The simulation in stationary regime is well developed, however the dynamic simulation may be seen as being in stage of development as far as robustness and reduction of the computa...
...ados simuladores comerciais apropriados. Dificuldades na elaboração de simuladores de secadores são observadas, devido às características peculiares do processo como a diversidade dos secadores, a complexidade dos sistemas particulados, a presença de parâmetros distribuídos, o tempo morto e a não linearidade. Se, por um lado a simulação em regime estacionário está bastante desenvolvida, por outro a simulação dinâmica encontra-se em fase de desenvolvimento. Consequentemente as tarefa...
...tive bacteria and fungi than on Gram-positive bacteria. By the shake flasks test it was verified that the nanostructured films help to reduce growth rate and maximum concentration, with increasing in lag stage duration and observing that the bigger the addition of AgNPs, more effective the inhibiting action (p ≤ 0,05). In electronic scanning microscopy (ESM) it was observed that bacteria in contact...
...e de agitação em frascos foi verificado que os filmes nanoestruturados auxiliaram na redução da taxa de crescimento e na concentração máxima na fase estacionária com aumento da duração da fase lag, verificando-se que quanto maior a adição de NPsAg nos filmes, mais eficaz a inibição (p≤0,05). Na Microscopia Eletrônica de Varredura foi observado que as bactérias em contato com NPsAg apresentaram alteração na estrutura da parede microbiana. Conclusão: Os filmes nanoestruturados ap...
...terpreted through a non-linear logistic model. Protein supplementation increased 56,8 to 96,0% the degradation rate of potentially degradable NDF (kpdNDF) in relation to control and decreased discret lag around 4,5 to 7,4 hours. The exclusive supplementation with urea increased by 15,9% the kpdNDF estimates compared to exclusive supplementation with casein. It was observed maximum kpdNDF and microbia...
...ão proteica elevou em 56,8 a 96,0% a taxa de degradação da FDN potencialmente degradável (kFDNpd) em comparação ao suplemento controle e reduziu de 4,5 a 7,4 horas as estimativas de latência discreta. A utilização exclusiva de ureia elevou em 15,9% a estimativa de kFDNpd em relação à suplementação exclusiva com caseína. Contudo, valores máximos de kFDNpd e eficiência microbiana foram verificados sob a relação 2,3 PB U:SA:1,3 PB caseína. O balanceamento do suplemento de forma a p...
...urface sampling for the counts was performed every 12 days until the 36th day and every 8 days therafter, using a 25 cm2 area per sample,3 samples per treatment/period. In the first trial, the spoilage flora was quantified for each period including aerobic mesophilic, anaerobic, psicrothrophic, Brochothrix thermosphacta and yeasts and molds Psicrothrophic flora was isolated and identif...
...nte amos- tragem superficial,a cada 12 dias ate o 3,2 dia e a cada 8 dias até o fim do experimento utilizando 25 cm2 de área por amostra, sendo três amostras por tratamento/período. Em uma primeira etapa foi quantificada a microbiota dete- rioradora, em cada período, incluindo aeróbios mesófilos, anaeró- bios,psicrotróficos, bactérias laticas, Brochothrix thermosphacta e bolores e leveduras. A microbiota psicrotrófica foi isolada e identificada. Paralelamente foram avaliados perda de pes...
...tical review points out that when students have a good performance, the merit is attributed to stress and ease they have to acquire the learning contents. In other hand, struggling students or with a lag of content explains the academic problems stems from the lack of capacity and potential for acquisition of learning compatible with age, defining schooling as something necessary for training, but wh...
... apresentam um bom rendimento, o mérito é atribuído ao esforço e à facilidade que possuem para a aquisição dos conteúdos escolares. Já os alunos com dificuldade com dificuldade ou com defasagem de conteúdo explicam que os problemas escolares advém da falta de capaciade e de potencial para a aquisição de aprendizagem compatíveis com a faixa etária, definindo assim a escolarização como algo necessário para a formação, mas que é inacessível em suas histórias de vida...
...The Laboratory Environment Manager (LAG) is a promising, computerized tool capable of managing laboratory analysis processes and activities of interest in various segments of public health. Currently the lag has seven modules, and the invertebrate animal module, focused on epidemiological surveillance of endemics, is not yet being fully used in any Brazilian laboratory. In this sense, this paper aims...
...O Gerenciador de Ambiente Laboratorial (GAL) é uma ferramenta promissora, informatizada e capaz de efetivar o gerenciamento dos processos e atividades de análises laboratoriais de interesse em vários segmentos da saúde pública. Atualmente o GAL apresenta sete módulos, sendo que o módulo animal invertebrado, voltado para a vigilância epidemiológica de endemias, ainda não está sendo plenamente utilizado em nenhum laboratório brasileiro. Neste sentido, este trabalho visa relatar a implemen...
...id, furfural and hydroxymethylfurfural (HMF) on growth and yield lipid yeast. As result, there was obtained that acetic acid had significant effect on kinetic parameters by increasing the duration of lag phase up to 34 hours, besides reduction of cell productivity (Px) and rate of substrate consumption (rs). Additionally positive synergistic effects were observed when acetic acid is found in culture ...
...furfural (HMF) no crescimento e produção de lipídeos da levedura. Resultados indicaram que o ácido acético apresentou efeito significativo sobre os parâmetros cinéticos aumentando a duração da fase lag até em 34 horas, além da redução da produtividade celular (Px) e da velocidade de consumo de substrato (rs). Adicionalmente foram verificados efeitos sinérgicos positivos entre ácido acético conjuntamente com furfural e HMF. Testes indicaram a possibilidade de altos níveis de ...
...ed for nitrogenous compounds. In this case, they were assigned as ASLp, PLp, and KLp. The indigestible NDF (iNDF), the fractional degradation rate of potentially degradable NDF (kd), and the discrete lag of NDF degradation were obtained by an in vitro assay. The correction for nitrogenous compounds decreased (P<0,05) the contents of ASL, KL and PL. The differences between corrected and crude v...
...encialmente degradável da FDN (kd) e a latência discreta para degradação da FDN (LAG). A correção para compostos nitrogenados implicou reduções significativas (P<0,05) nos teores de LAS, LK e LPER. Evidenciaram-se diferenças mais proeminentes entre valores corrigidos e brutos (não corrigidos) para LK. Os teores de proteína associados à LK foram considerados similares (P>0,05) aos teores de proteína insolúvel em detergente neutro. Verificou-se interação (P<0,05) entre m...
...ganisms as well. The aim of this research is to describe the population parameters (reproductive periodicity, juvenile recruitment and ecological distribution) of this species, for both benthic and pelagic (symbiotic) life stages. Sampling was carried out in the Cananéia region (São Paulo state, Brazil) from June 20,2 through May 20,4, using a shrimp fishing boat outfitted with double-rig nets. In ...
...do presente trabalho é estudar parâmetros populacionais (periodicidade reprodutiva, recrutamento juvenil, e distribuição ecológica) de L. ferreirae, tanto durante a vida livre bentônica quanto durante a vida simbiótica pelágica. Os animais foram coletados na região de Cananéia, SP, Brasil de junho/12 a maio/14, utilizando-se de um barco de pesca camaroeiro com redes "double-rig". Foram coletados 9,1 caranguejos, sendo 5,4 adultos bentônicos e 3,7 indivíduos juvenis associados à ...
...at an anthropocentrism influenced by the economic model in which we find ourselves, in a visible technological need, in which the values that should govern the life of society as a whole, are in full lag. The Environmental Education (EE) always met in relation to extreme proximity values, both ethical as aesthetic. It is true that the values, tied to knowledge and political participation, form the ba...
... (acima de 2,0 ha). Através de análise de ordenação, verificou-se a formação de quatro grupos distintos na forma de um gradiente. A análise IndVal possibilitou a indicação das espécies que melhor categorizaram os grupos identificados, permitindo verificar a sua ocorrência em floresta estacional semidecidual e cerrado. Comprovou-se a existência de uma correlação significativa entre a similaridade edáfica e a estrutural, sendo as variáveis edáficas mais importantes para essa diferenc...
...xtrusa were taken at the third, second and first days of the grazing period. The following analyses were determined: DM, CP, EE, OM, lignin (LIG), NDF, ADF, in vitro dry matter digestibility (IVDMD), lag time and degradation rate of carbohydrates, and fractions of the carbohydrates and nitrogenous compounds. The average composition of extrusa samples as a function of the days under grazing were compa...
...nado. As amostras relativas aos três primeiros dias de ocupação foram utilizadas para determinar os teores de MS, PB, EE, MO, lignina (LIG), FDN e FDA, a digestibilidade in vitro da MS (DIVMS) e o fracionamento dos carboidratos e proteínas, além do tempo de latência e da taxa de degradação dos carboidratos. As composições médias das amostras de extrusa esofágica obtidas nos dias sob pastejo foram comparadas por meio de contrastes ortogonais, com posterior ajuste de equações de regress...
...tively). The degradation rate of forage NDF was decreased (P<0,10) by supplementation, but no significant differences were observed (P>0,10) among supplements. The average estimates of common rate of lag and degradation ( ,5;) were 0,0486 and 0,0417 h-1 for not supplemented and supplemented animals, respectively. It was concluded that proteinenergy supplements for grazing cattle during rainy season...
...uplementação reduziu (P<0,10) a taxa de degradação da FDN da forragem basal; contudo, não foram verificadas diferenças significativas (P>0,10) entre os diferentes suplementos. As estimativas médias da taxa comum de latência e degradação ( ,5;) foram de 0,0486 e 0,0417 h-1 para animais suplementados e não suplementados, respectivamente. Concluiu-se que a suplementação protéicoenergética para bovinos mantidos em pastos tropicais durante o período das águas não causa benefícios nu...
...ss. For this analysis an integrated system for feature extraction was implemented which includes the following procedures: phase difference, complex correlation coeficient, autocorrelation coeficient lag k,l, variation coeficient and variation coeficient lag k,l. Other functions include: operations to read and decompress data, a method to measure the performance of maximum likelyhood per point classi...
...sta análise foi implementado um sistema integrado para extração de atributos que engloba os seguintes procedimentos: diferença de fase, coeficiente de correlação complexa, coeficiente de autocorrelação de atraso k,l, coeficiente de variação e coeficiente de variação de atraso k,l; além de operações de leitura e descompactação dos dados brutos, um método para medir o desempenho da classificação pontual de Máxima Verossimilhança (matriz de classificação) e um método para medi...
...cid bacteria and sensory evaluation (fIavor, texture, aspect and global attribute). Addition of 1,2% sodium lactate delayed microbial growth, for psicrotrophic and lactic acid bacteria, extending the lag phase in 3 days, stabilized and reduced water activity, when compared with others formulas without sodium lactate. Microbiological growth was suppressed by both sodium nitrite and sodium lactate. Thi...
...co-químicas (oxidação lipídica, pH, atividade de água, cor instrumental), microbiológicas (bactérias psicrotróficas totais e bactérias lácticas) e sensoriais (sabor, textura, aparência e termos globais). Em geral, observou-se que a adição de 1,2% de lactato de sódio promoveu o retardamento do crescimento de bactérias psicrotróficas totais e lácticas em até 3 dias, a estabilidade do pH e a redução da atividade de água, quando comparada com as formulações sem lactato. Verificou...
...ment v (storage at 20°C) was more efficient than any of the others, since in this case the population remained inhibited. Whilst treatment iv (25°C for 48 hours) with 1,0 spores/mL, showed a longer lag time (100,4 hours), and consequently longer time to reach 1,4 CFU/mL, the critical count for guaiacol production (1,2 hours), treatment iii (25°C for the bottle cold point) for 1,1 spores/mL, result...
...de resfriamento, a condição v (manutenção a 20ºC) foi a mais eficiente, pois inibe completamente a germinação do microrganismo. Enquanto o tratamento iv (25ºC por 48 horas) para inóculo 1,0 esporos/mL, mostrou maior tempo de adaptação (100,4 horas), e conseqüente maior tempo para atingir 1,4UFC/mL (1,2 horas), condição crítica para iniciar a produção de guaiacol, o tratamento iii (25º no ponto frio) para inóculo 1,1 esporos/mL, resultou em menor população máxima (logN/N0 = 2,6...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
