Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ladeira"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Finally, the multivariate logistic regression analyses showed that only 10 EARQUE items contribute for the increase of risk of falling in elderly people and these are referred to the following risk factors: previous falls, use of a walking aid device, polypharmacy, use of psychotropic substances, difficulty to ascend and descend a slope, difficulty to walk for a distance of 1,0 meters, visual and auditory deficit, a low physical activity and a badly illuminated environment.

Por fim, nas análises multivariadas por regressão logística, evidenciou-se que apenas 10 itens da EARQUE contribuíram para o maior risco de quedas em pessoas idosas e foram eles: queda anterior, uso de dispositivo de auxílio à marcha, polifarmácia, uso de psicotrópicos, dificuldade para subir ou descer uma ladeira. dificuldade para andar 1,0 metros, déficit visual e auditivo, baixa atividade física e ambiente mal iluminado.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Finally, the multivariate logistic regression analyses showed that only 10 EARQUE items contribute for the increase of risk of falling in elderly people and these are referred to the following risk factors: previous falls, use of a walking aid device, polypharmacy, use of psychotropic substances, difficulty to ascend and descend a slope. difficulty to walk for a distance of 1,0 meters, visual and auditory deficit, a low physical activity and a badly illuminated environment.

Por fim, nas análises multivariadas por regressão logística, evidenciou-se que apenas 10 itens da EARQUE contribuíram para o maior risco de quedas em pessoas idosas e foram eles: queda anterior, uso de dispositivo de auxílio à marcha, polifarmácia, uso de psicotrópicos, dificuldade para subir ou descer uma ladeira. dificuldade para andar 1,0 metros, déficit visual e auditivo, baixa atividade física e ambiente mal iluminado.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Engenharia de TrânsitoSlope streetladeira
Téc/GeralRampladeira; rampa
Téc/GeralSlopeInclinação; talude; encosta; ladeira
Téc/GeralTravel downhilltrafegar/percorrer declive/aclive/ladeira
MecânicaSlopeTalude; encosta; declive; inclinação; ladeira; rampa
MecânicaBankAterro; dique; barragem; ladeira; declive; escarpa; encosta; banco

Frases traduzidas contendo "ladeira"

The of cuttings, in factorial arrangement 3 x 3, the factors being clones (Capuan, ladeira Grande and Lagoa Redonda) and doses of IBA (0, 10,0 and 20,0 mg.

O de estaquia, em esquema fatorial (3 x 3), sendo os fatores clones (Capuan, Ladeira Grande e Lagoa Redonda) e doses de AIB (0; 10,0 e 20,0 mg.

Primary data were collected through the application of questionnaires, in the rural communities of the Saco do Vento Rural Settlement in Irauçuba, in the cooperative (COOFERPAM) located in the ladeira Grande community in the municipality of Maranguape, in the rural community of Ribeirinha and in the cooperative (COOPAFAQ) and secondary data with the Secretariat of Agrarian Development of the State of Ceará (SDA).

Fez-se uso de dados primários coletados por meio da aplicação de questionários, nas comunidades rurais do Assentamento Rural do Saco do Vento em Irauçuba, na cooperativa (COOFERPAM), localizada no comunidade Ladeira Grande no município de Maranguape, na comunidade rural de Ribeirinha e na cooperativa (COOPAFAQ) e dados secundários junto à Secretaria de Desenvolvimento Agrário do Estado do Ceará (SDA).

Finally, the multivariate logistic regression analyses showed that only 10 EARQUE items contribute for the increase of risk of falling in elderly people and these are referred to the following risk factors: previous falls, use of a walking aid device, polypharmacy, use of psychotropic substances, difficulty to ascend and descend a slope, difficulty to walk for a distance of 1,0 meters, visual and auditory deficit, a low physical activity and a badly illuminated environment.

Por fim, nas análises multivariadas por regressão logística, evidenciou-se que apenas 10 itens da EARQUE contribuíram para o maior risco de quedas em pessoas idosas e foram eles: queda anterior, uso de dispositivo de auxílio à marcha, polifarmácia, uso de psicotrópicos, dificuldade para subir ou descer uma ladeira. dificuldade para andar 1,0 metros, déficit visual e auditivo, baixa atividade física e ambiente mal iluminado.

...trix offered to read. This is what we propose be carried out, refl ecting the variations on the same subject now qualifi ed by Nelida Pinon, Lygia Fagundes Telles, Autran Dourado, Osman Lins, Julieta ladeira and Antonio Callado, allowing us to establish inter-relationships for commenting on the confl uences and divergences between tales from structural procedures and images presented in the narratives....

...oferecida à leitura. É o que propomos realizar, acompanhando as variações sobre o mesmo tema modalizadas por Nélida Piñon, Lygia Fagundes Teles, Autran Dourado, Osman Lins, Julieta Ladeira e Antonio Callado, o que nos permitirá estabelecer inter-relações para comentarmos as confl uências e divergências entre os contos, a partir de procedimentos estruturais e imagens presentes nas narrativas....

...hool of Minas Gerais. The corpus of analysis of this research is the recording and transcription of two attached classes that was taken from the database of the adviser professor Dr. Wânia Terezinha ladeira who in her scientific production studies talk-in- interaction in educational context. The audio recording and the transcription were performed by Maurício Carlos da Silva during his master’s cours...

...de Minas Gerais. O corpus de análise desta pesquisa é a gravação e transcrição de duas aulas geminadas que foi retirado do banco de dados da professora orientadora Doutora Wânia Terezinha Ladeira que em sua produção científica estuda a fala-em-interação em contexto educacional. A gravação e transcrição foram realizadas por Maurício Carlos da Silva durante sua pesquisa de mestrado finalizada em 20,4 que foi orientada pela mesma professora. Depois da escuta do arquivo em áudio, a transc...

...onging to modernity: “The Seven Old Men” by the French poet Charles Baudelaire (1821,1867); Num Bairro Moderno (At a Modern Neighborhood), by the Portuguese author Cesário Verde (1855,1886); and ladeira da Misericórdia (Misericórdia Slope), by the Brazilian poet Godofredo Filho (1909,1992). We try to establish a dialog between the poems and scenes depicted in three art works: O Conforto Moderno do...

...amente de Karl Marx acerca do fetiche da mercadoria, analisamos três poemas de autores considerados modernos: “Os Sete Velhos”, do francês Charles Baudelaire (1821,1867); “Num Bairro Moderno”, do português Cesário Verde (1855,1886); e “Ladeira da Misericórdia”, do brasileiro/baiano Godofredo Filho (1909,1992). Tentamos travar um diálogo dos poemas com cenas representadas em três obras de arte: “O Conforto Moderno dos Objetos”, de autoria do francês Edouard Vuillard (1868,1940), ...


Termos relacionados contendo "ladeira"

CLIQUE AQUI