Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "líquido intersticial"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Fluido que ocupa o espaço entre os tecidos ou estruturas.

Meaning

Thin lining of fluid between cells and capillaries. Has same composition as plasma apart from plasma protein. Excess formation results in oedema. (http://www.fleshandbone...)

Exemplos de tradução

It is also known to operate the process in reverse, in order to draw ions, molecules or other components of the interstitial fluid out of skin for analysis.

Também é comum operar o processo da maneira inversa, de modo a extrair, da pele, íons, moléculas ou outros componentes do líquido intersticial para análise.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Medicinainterstitial fluidlíquido intersticial
MedicinaTissue fluidLíquido tecidual, líquido intersticial

Frases traduzidas contendo "líquido intersticial"

Interstitial fluid is fluid found between cells in the extracellular spaces, the main constituents of which are water, amino acids, sugars, fatty acids, co-enzymes, hormones, neurotransmitters, drugs (administered to a patient), salts and waste products from cells.

O líquido intersticial é o líquido encontrado entre as células nos espaços extracelulares, sendo seus principais constituintes água, aminoácidos, açúcares, ácidos graxos, co-enzimas, hormônios, neurotransmissores, fármacos (administrados a um paciente), sais e produtos residuais das células.

It is also known to operate the process in reverse, in order to draw ions, molecules or other components of the interstitial fluid out of skin for analysis.

Também é comum operar o processo da maneira inversa, de modo a extrair, da pele, íons, moléculas ou outros componentes do líquido intersticial para análise.

Interstitial fluid differs from whole blood in that red blood cells are absent, and there are far fewer proteins present.

O líquido intersticial difere do sangue total pela ausência de eritrócitos, além da presença bastante reduzida de proteína.

The effect of manual lymphatic drainage is to direct and increase lymphatic flow, thus facilitating a faster removal of excess interstitial fluid, thereby contributing to hemostasis and tissue regeneration.

O efeito da drenagem linfática manual é direcionar e aumentar o fluxo linfático promovendo, assim, uma remoção mais rápida de excesso de líquido intersticial. contribuindo dessa forma para a hemostase e regeneração tecidual.

Devices such as the Glucowatch® device are known that withdraw analytes from interstitial fluid at periodic intervals for the purpose of checking the glucose level of a diabetes sufferer.

Existem dispositivos, como o Glucowatch®, que coletam analitos do líquido intersticial em intervalos periódicas com a finalidade de verificar o nível de glicose de um portador de diabetes.

...) consist in a clear and protein liquid, produced inside of the ventricular cavities of the central nervous system (CNS) in the choroid plexus, ependymal cells, cerebral parenchyma and due to the interstitial fluid. However, the visualization of the structures involved in the production and circulation of the CSF in the anatomical parts can be limited, once the cadaveric material of the encephalon is sensitive and suf...

...r consiste em um líquido claro e proteico, formado dentro das cavidades ventriculares do sistema nervoso central (SNC) nos plexos corióideos, parede ependimária, parênquima cerebral e derivado do líquido intersticial. No entanto, a visualização das estruturas envolvidas na produção e circulação desse líquido em peças anatômicas pode ser limitada, uma vez que o material cadavérico de encéfalo é sensível, podendo sofrer danos com o manuseio constante dos alunos. Dessa forma, a contínua renovação d...

...cular (RealTimePCR). In histomorphometric analysis parameters were measured clot, inflammatory cells, fibers, fibroblasts, blood vessels, bone matrix, osteoblast, osteoclast, and other space - the interstitial fluid and bone mar row. Molecular analysis (RealTimePCR) were quantified the expression of growth factors, bone markers and extracellular matrix, cytokines and chemokines involved in the process. The data were s...

...álise histomorfométrica foram quantificados os parâmetros coágulo, células inflamatórias, fibras, fibroblastos, vasos sanguíneos, matriz óssea, osteoblastos, osteoclastos, e outros espaço do líquido intersticial e medula óssea. Na análise molecular (RealTimePCR) foram quantificados a expressão de fatores de crescimento, marcadores ósseos e de matriz extracelular, citocinas e quimiocinas envolvidos no processo. Os dados obtidos foram submetidos ao teste OneWay ANOVA seguido do teste de comparação múl...



CLIQUE AQUI