a cutting instrument, which in its simplest form comprises a blade with one long edge sharpened, fitted into a handle
Exemplos de tradução
For comparison purposes, green electrolyte sheets were cut with (i) CO2 laser (10,6 µm) and (ii) mechanically with a knife edge, and then sintered.
Para fins de comparação, placas de eletrólito brutas foram cortadas com (i) laser de CO2 (10,6 µm) e (ii) mecanicamente com um gume de faca. e então sinterizadas.
Exemplos de tradução
For comparison purposes, green electrolyte sheets were cut with (i) CO2 laser (10,6 µm) and (ii) mechanically with a knife edge, and then sintered.
Para fins de comparação, placas de eletrólito brutas foram cortadas com (i) laser de CO2 (10,6 µm) e (ii) mecanicamente com um gume de faca. e então sinterizadas.
...us finishing lines and cementing agents. This study evaluated the discrepancies during cementation of complete metal crowns either relieved or not on preparation with various margin designs: chamfer, knife edge, 1,5 degree shoulder, 90 degree shoulder, 90 degree shoulder with 45 degree bevel. Four types of cements, three temporary and one definitive were used: 1- zinc oxide and eugenol temporary cement...
...o, internamente, sobre preparos com término cervical em chanfro; linha zero ou lâmina de faca; plano inclinado em 1,5°; ombro reto ou degrau em 90° e ombro reto ou degrau em 90°, associado a um bisel em 45°. Empregaram-se quatro tipos de cimentos, sendo três classificados como temporários à base de óxido de zinco e eugenol (Temp Bond e Provy) e outro sem eugenol (Temp Bond NE); e um quarto indicado para cimentações definitivas, cimento de Fosfato de Zinco. Idealizou-se modelos-padrão us...
Meaning
In games, a knife is a close-combat weapon with a short blade used for quick and stealthy attacks. Knives are often favored by stealthy or agile characters and are effective for silent takedowns and close-range combat scenarios.
Exemplos de tradução
For comparison purposes, green electrolyte sheets were cut with (i) CO2 laser (10,6 µm) and (ii) mechanically with a knife edge, and then sintered.
Para fins de comparação, placas de eletrólito brutas foram cortadas com (i) laser de CO2 (10,6 µm) e (ii) mecanicamente com um gume de faca. e então sinterizadas.
Pequena faca muito cortante utilizada para incisar os tecidos moles (pele, músculos, etc.).
Meaning
a very sharp surgical instrument used to make incisions (cuts) in the skin or other bodily tissues
Ilustração:
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
For comparison purposes, green electrolyte sheets were cut with (i) CO2 laser (10,6 µm) and (ii) mechanically with a knife edge, and then sintered.
Para fins de comparação, placas de eletrólito brutas foram cortadas com (i) laser de CO2 (10,6 µm) e (ii) mecanicamente com um gume de faca. e então sinterizadas.
...us finishing lines and cementing agents. This study evaluated the discrepancies during cementation of complete metal crowns either relieved or not on preparation with various margin designs: chamfer, knife edge, 1,5 degree shoulder, 90 degree shoulder, 90 degree shoulder with 45 degree bevel. Four types of cements, three temporary and one definitive were used: 1- zinc oxide and eugenol temporary cement...
...o, internamente, sobre preparos com término cervical em chanfro; linha zero ou lâmina de faca; plano inclinado em 1,5°; ombro reto ou degrau em 90° e ombro reto ou degrau em 90°, associado a um bisel em 45°. Empregaram-se quatro tipos de cimentos, sendo três classificados como temporários à base de óxido de zinco e eugenol (Temp Bond e Provy) e outro sem eugenol (Temp Bond NE); e um quarto indicado para cimentações definitivas, cimento de Fosfato de Zinco. Idealizou-se modelos-padrão us...
...vilhas (20,2), it is a tool that provides the journalist the possibility of narratives construction that, currently, it's updating the journalism language, becoming the position of the new Swiss Army knife (JENKINS, 20,8). To the radio, the addition of this tools also expands its mains features and allows to think of a radio that it is now expanded (KISCHINHEVSKY, 20,1) in multiple plataforms, digital ...
...nta que proporciona ao jornalista a possibilidade de construção de narrativas que, atualmente, vêm reconfigurando à linguagem jornalística, assumindo a posição de novo canivete suíço (JENKINS, 20,8). Para o rádio, a inclusão dessas ferramentas amplia também as principais características do meio e abre caminho para que se pense em um rádio que se encontra expandido (KISCHINHEVSKY, 20,1) em múltiplas plataformas, redes sociais digitais e aplicativos. Considera-se que as tecnologias e os ...
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
knife
faca
Téc/Geral
knife
Bisturi; faca
Farmacologia
knife
faca; spatula
Mecânica
knife
Faca; lâmina; navalha; canivete
Náutica
knife
faca
Impressão & Gráfica
knife
faca, facão
Impressão & Gráfica
bed knife
faca fixa
Impressão & Gráfica
air knife
lâmina de ar
Impressão & Gráfica
fly knife
faca móvel, navalha rotativa
Impressão & Gráfica
hog knife
faca chata
Téc/Geral
air knife
faca de ar
Farmacologia
Pill knife
espátula para pílula
Mecânica
knife-edge
Gume; borda cortante
Mecânica
knife file
lima de faca
Impressão & Gráfica
knife edge
borda de corte
Impressão & Gráfica
disc knife
faca circular
Medicina
Radio knife
Bisturi de alta frequência
Mecânica
Putty knife
Espátula de calafetar
Mecânica
putty knife
espátula de calafetar
Aviação
Putty knife
Espátula
Téc/Geral
Pocket knife
Canivete
Mecânica
knife-holder
Porta-lâmina
Mecânica
knife switch
chave de faca
Téc/Geral
copper knife
cavalete de cobre
Ferroviária
SPLIT SWITCH
conjunto de agulhas de trilho Vignole, de pontas afiladas e móveis (tipo mais comum de agulha); o mesmo que Switch, Common; Switch, Needlepoint; e Switch, knife Blade
Impressão & Gráfica
knife barker
descascador de facas
Impressão & Gráfica
knife coater
revestidora de lâmina
Téc/Geral
pocket knife
canivete
Téc/Geral
knife handles
Cabos para facas
Téc/Geral
graphic knife
faca gráfica
Frases traduzidas contendo "knife"
The main items highlighted involve aspects regarding the workstation, such as the access to thermal boots, access to chair (for alternating standing and sitting postures during work), quality of knife sharpening, distance to reach the cafeteria, and also the need to walk on an uncovered path (therefore being exposed to bad weather).
Os principais itens apontados envolvem aspectos do posto de trabalho como o acesso a botas térmicas, organização do rodízio de cadeiras, afiação de facas, quantidades de cadeiras, distância para chegar ao refeitório, além de se ter que caminhar por um caminho sem cobertura contra intempéries.
Several new therapies are emerging every day in order to facilitate the management of these pathologies, such as immunotherapy; Gamma knife radiosurgery, commonly indicated for benign tumors, such as meningiomas; and 5-aminolevulinic acid (5-ALA), idealized for tumors that are difficult to identify macroscopically, especially glioblastomas, which mix itself in the middle of brain tissue and makes resection difficult to be effective.
Por conta disso, diversas novas terapias vêm surgindo a cada dia a fim de facilitar o manejo dessas patologias, como a imunoterapia; a radiocirurgia por Gamma Knife, comumente indicada para tumores benignos, como meningiomas; e o ácido 5-aminolevulinico (5-ALA), idealizado para tumores de difícil identificação macroscópica, em especial os glioblastomas, que se misturam em meio ao tecido cerebral e tornam a ressecção de difícil efetividade.
For comparison purposes, green electrolyte sheets were cut with (i) CO2 laser (10,6 µm) and (ii) mechanically with a knife edge, and then sintered.
Para fins de comparação, placas de eletrólito brutas foram cortadas com (i) laser de CO2 (10,6 µm) e (ii) mecanicamente com um gume de faca, e então sinterizadas.
The pumpkin seeds were hygienized, lyophilized and later ground in a knife mill, and the obtained flour was submitted to analysis of centesimal composition, pH, water activity, color and lipid oxidation (during 60 days).
As sementes de abóbora foram higienizadas, liofilizadas e posteriormente trituradas em moinho de facas e a farinha obtida foi submetida à análise de composição centesimal, pH, atividade de água, cor e oxidação lipídica (no decorrer de 60 dias).
Whereas during the generation of wood chips for equipment such as chippers used to produce raw material for particle boards brings a natural wear of the cutting tools that can be aggravated by interference of foreign matter such as bark, that has high silica content providing greater wear to the material, presence of nails, staples and rocks which may even lead to breakage of the knife cutting edge, a study is needed on the lifetime of the chipper knives in order to evaluate the wear suffered by them in order to increase their work time.
Considerando que durante a geração de cavacos de madeira por equipamentos como picadores na produção de painéis particulados acarreta um desgaste natural das ferramentas de corte que podem ser agravados através da interferência por materiais externos como a casca que possui alto teor de sílica proporcionando maior desgaste ao material cortante, presença de pregos, grampos e pedras que podem até ocasionar a quebra do dente da faca se faz necessário um estudo sobre o tempo de vida útil das facas do picador com intuito em avaliar o desgaste sofrido por elas a fim de aumentar seu tempo de trabalho.
What are these rocks for? 80% did not know how to respond, 5% said they were used for study purposes, 5% said they were used to build the foundation, and 6% said they were good for grind knife.
Para que servem essas rochas? 80% não sabiam responder, 5% disseram que eram usados para fins de estudo, 5% disseram que foram usados para construir a fundação e 6% disseram que eram bons para retificar facas.
The plant material was dried in an air circulating oven at 40 ° C and milled using a knife mill, after which the chemical constituents were extracted using maceration, as an extractor method, and 50% and 70% hydroalcoholic solution as extraction solvent.
O material vegetal foi seco em estufa de circulação de ar a e moído utilizando moinho de facas, em seguida extraídos os seus constituintes químicos utilizando maceração, como método extrator, e solução hidroalcoólica como solvente extrator.
The present dissertation, entitled “Book, Cutting knife. Heart: An Instalation Project Focusing the Spectator-Work Interaction” studies the Instalation concept through the accomplishment and presentation of a specific instalation - “Book, Cutting knife. Heart” - taking into account space and time dimensions, and having as main focus the investigation of the way the spectator interacts with this contemporary category of art.
A presente obra, intitulada “Livro, faca de Corte, Coração: Projeto de uma Instalação Focalizando a Interação Espectador-Obra” versa sobre o conceito de Instalação, a partir da realização do projeto e apresentação de uma instalação específica – “Livro, faca de Corte, Coração” – considerando as dimensões de espaço e tempo e enfocando, principalmente, a interação entre o espectador e esta categoria da arte contemporânea.
The main strategy developed was to produce rubber-coated knife handles in order to minimize the effect of lack of adhesion between the safety glove and the knife handle.
A principal estratégia desenvolvida foi emborrachar o cabo do facão, com o objetivo de minimizar o efeito da falta de aderência entre a luva de proteção e o cabo do facão.
Preferably, the knife remains steady when the layer of fabric 6 is advanced below the same through conveyor rollers.
De preferência, a espátula permanece imóvel quando a camada de tecido 6 é avançada embaixo dela por rolos transportadores.
While a frustotriangular cross-sectional edge profile defining edge flat 3,1 is preferred to mitigate impact damage to edge 1,3, edge 1,3 may taper to substantially a knife edge, as shown in Figure 3B.
Embora um perfil de borda em seção transversal em forma de triângulo truncado definindo a parte chata da borda 3,1 seja preferido para atenuar danos de impacto à borda 1,3, a borda 1,3 pode se afilar substancialmente como um fio de faca, conforme ilustrado na Figura 3B.
The sample then was slit in three configurations using a hobby knife equipped with interchangeable blades.
Em seguida, a amostra foi fendida em três configurações usando um estilete equipado com lâminas intercambiáveis.
After drying, the peels were crushed in a knife mill and the flour was subjected to a particle-size analysis and instrumental color determination, important factors to its technological application.
Após a secagem, as cascas foram trituradas em moinho de facas e a farinha obtida submetida à análise granulométrica e determinação instrumental da cor, fatores relevantes na aplicação tecnológica da mesma.
Such spreading foresees to uniformly distribute the fluid resin on the fabric layer through the use of a knife which evenly distributes the resin.
Tal espalhamento antevê a distribuição uniforme da resina fluida sobre a camada de tecido pelo uso de uma espátula que distribui uniformemente a resina.
To evaluate the influence of the fragmentation on the yield the extraction was carried out with 1,0 g of whole fruits and with 40 g of ground fruits in a knife mill.
Para avaliar a influência da fragmentação no rendimento, a extração foi realizada com 1,0 g de frutos inteiros e com 40 g de frutos triturados em moinho de facas.
The aim of the present study was to evaluate the influence of the fertilization systems (at pre-sowing and sowing) and those consorts of intercalated crops (corn + bean-Stizolobium deeringianum, corn + bean-Cajanus cajan and corn + bean-Dolichos lab lab) in corn crop during the first year; and to evaluate, in the second year, the influence of the fertilization systems (at pre-sowing and sowing) and the management of chaff ( knife roller, rotary mower and straw crusher) in the soybean crop.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência dos sistemas de adubação (na pré-semeadura e na semeadura) e dos consórcios de culturas intercalares (milho + feijão-mucuna-cinza-anã, milho + feijão-guandu-anão e milho + feijão-lab-lab) na cultura do milho no primeiro ano; e no segundo ano avaliar a influência dos sistemas de adubação (na pré-semeadura e na semeadura) e dos manejos de resíduos (rolo-faca, roçadora e triturador de palhas) na cultura da soja.
The steaks were obtained by slitting the cranium-tail direction using knife resting on cutting plank.
Os filés foram obtidos através de corte longitudinal no sentido craniocaudal utilizando faca apoiada em tabua de corte.
The pleat types range from the classics to the most elaborate; from geometric as knife type and organic as shibori to sophisticated as tessellations.
Os tipos de plissados vão desde os clássicos até os mais elaborados; dos geométricos como os do tipo faca, os orgânicos como os do tipo shibori aos sofisticados como as tesselações.
In the second phase, the reference values of the beam parameters were extracted using the knife edge method.
Na segunda fase os valores referenciais dos parâmetros do feixe foram extraídos por meio do método knife edge.
The energy demand was lower when the knife was in the new condition, as well as the damages and shakes to the rattles were smaller when the knife has bigger mass.
A demanda energética foi menor quando a faca estava na condição de nova, bem como os danos e abalos às soqueiras eram menores quando a faca possuía maior massa.
Five treatments were applied: change in angle of the screens scrolls head; application of stretch marks on the back of the head; reduction of the radius of the lower head knives; applying the sheet metal back on the outside of the upper knife cylinder head (deflector), and processing the wood in front of the harvester, ie away from the stack (modification process).
Foram aplicados cinco tratamentos: alteração no ângulo dos crivos dos rolos do cabeçote; aplicação de estrias no dorso do cabeçote; redução do raio das facas inferiores do cabeçote; aplicação de chapa metálica no dorso exterior das facas superiores do cabeçote (defletor) e processamento da madeira na frente do Harvester, ou seja, longe da pilha (alteração de processo).
...Lingualized (LO) and monoplane (PO). The models also had variations in the contour of the supporting structures, representing four conditions of residual ridge resorption: (1) high, well rounded; (2) knife edge; (3) low, well rounded, and (4) depressed. Two materials of artificial teeth were considered: acrylic resin and porcelain. A vertical load of 50 N was applied onto the occlusal surface of the ma...
...es foram observados em quatro condições de reabsorção óssea do rebordo alveolar: (1) alto e convexo; (2) lamina de faca; (3) baixo e convexo e, (4) involuido. Dois materiais de confecção de dentes artificiais foram considerados: resina acrílica e porcelana. Modelos digitais bidimensionais para a aplicação do MEF-2D foram desenvolvidos para as condições propostas. Uma carga vertical de 50N foi aplicada na superfície oclusal do primeiro molar inferior direito. Através do software GID (Int...
... line of As. Limits of detection were 28,7 ng g-1 (As), 0,15 ng g-1 (Cd), 3,2 ng g-1 (Co), 7,3 ng g-1 (Pb), 40,1 ng g-1 (Se) and 24,5 ng g-1 (Sn). Micro-homogeneity studies were performed after using knife or cryogenic mills in order to establish minimal sample mass and homogeneity. Most accurate and precise results were obtained for sample masses above 0,2 mg for samples ground using knife mill with 3...
...iatômicas de PO e SiO. Nestes casos, o emprego do algoritmo dos mínimos quadrados (LSBC) corrigiu o fundo; entretanto, para a determinação de As observou-se interferências espectrais provocadas por linhas atômicas de Al que somente foram corrigidas utilizando algoritmo de correção de fundo interativa (IBC). Os limites de detecção foram 28,7 ng g-1 (As), 0,15 ng g-1 (Cd), 3,2 ng g-1 (Co), 7,3 ng g-1 (Pb), 40,1 ng g-1 (Se) e 24,5 ng g-1 (Sn). A exatidão dos métodos foi avaliada atrav...
.... A premature diagnosis can prevent miocardic compression complications. The present case report refers to a 36-year-old male patient admitted to the Hospital da Restauração, Recife-PE, a victim of knife aggression, with thoracic trauma in the Ziedler’s zone and successful treatment....
...r complicações da compressão miocárdica. O presente relato refere-se a um paciente de 36 anos, do sexo masculino, admitido na emergência de trauma do Hospital da Restauração, Recife-PE, vítima de agressão por arma branca, com trauma torácico em zona de Ziedler e tratamento bem sucedido....
...re bakery assistants, doormen, workshop assistants, among others. The WA happened with several substances and objects, which corresponded to 39,3% of the cases and, among the main causing agents, the knife was responsible for the largest number of occurrences. The accidents/runovers corresponded to 19,6% of the causes of fractures, dislocations and traumatisms, among others, which happened on the way t...
...utros (12,4%). Os AT aconteceram com substâncias e objetos diversos que corresponderam a 39,3% dos casos e entre os principais agentes causadores, a faca provocou o maior número de ocorrências. Os acidentes/atropelamentos tiveram percentual de 19,6 como causadores de fraturas, luxações e traumatismos, ocorridos no trajeto ao local de trabalho. O diagnóstico médico de maior freqüência foi o de ferimentos de punho e da mão (33,9%); houve também múltiplos diagnósticos (8,9%), de casos em qu...
... daily, and ingredients of concentrate, sugar cane and orts samples were collected of each animal. Samples were grouped proportionally in composite samples, which were partially dried and ground in a knife mill with mesh sieve of 1 and 2 mm for subsequent laboratory analysis. Five experimental periods were performed with duration of 18 days each, with 10 days for diet acclimation and eight days for the...
...do-se em amostras compostas, as quais foram secas parcialmente e moídas em moinho de faca com peneira de malha de 1 e 2 mm para posteriores análises laboratoriais. Foram realizados cinco períodos experimentais com duração de 18 dias cada, sendo 10 dias para adaptação às dietas e oito dias para realização das coletas. Foi realizada a coleta total de fezes e urina nos dias 11, 12 e 13. Do 14o ao 18o dia foram feitas as coletas de digesta omasal e ileal, e coletas de fluido ruminal para isolam...
..., and its effects on rootstock root development of the Montenegrina variety. The experiment was conducted in Montenegro, in a dystrophic Ultisol Paludalf. The treatments were large trunk 'V', mowing, knife roller and control native field, with four replications. Soil samples were collected at depths of 0,0 to 15,0, 15,0 to 30,0; from 30,0 to 45,0 and 45,0 to 60,0 cm in the plant line (PL), canopy horiz...
...nvolvimento radicular do porta-enxerto da bergamoteira. O experimento foi conduzido no município de Montenegro, em um Argissolo Vermelho-Amarelo Distrófico arênico. Os tratamentos foram realizados com uso de grande, tronco ‘V’, roçadora e rolo-faca, além da testemunha, com quatro repetições. As amostragens do solo foram realizadas nos locais de linha de projeção da copa (LPC), rodado (R) e entrerodados (ER), nas profundidades de 0,0-15,0; 15,0-30,0; 30,0-45,0 e 45,0-60,0 cm. Foi realizad...
...vilhas (20,2), it is a tool that provides the journalist the possibility of narratives construction that, currently, it's updating the journalism language, becoming the position of the new Swiss Army knife (JENKINS, 20,8). To the radio, the addition of this tools also expands its mains features and allows to think of a radio that it is now expanded (KISCHINHEVSKY, 20,1) in multiple plataforms, digital ...
...nta que proporciona ao jornalista a possibilidade de construção de narrativas que, atualmente, vêm reconfigurando à linguagem jornalística, assumindo a posição de novo canivete suíço (JENKINS, 20,8). Para o rádio, a inclusão dessas ferramentas amplia também as principais características do meio e abre caminho para que se pense em um rádio que se encontra expandido (KISCHINHEVSKY, 20,1) em múltiplas plataformas, redes sociais digitais e aplicativos. Considera-se que as tecnologias e os ...
...ther surface treatments. Conclusion: The surface treatment with plasma containing hexamethylsiloxane film in vapor form (HMDSO) did not produce better bond strength values by the method of shear type knife when compared to gold standard system blasting Rocatec (3M/ESPE). The thermal cycling... ...
...lme interferiu negativamente nos resultados de resistência adesiva para a superfície jateada com óxido de alumínio e não interferiu nos resultados dos demais tratamentos de superfície Conclusão: O tratamento de superfície, com filme de plasma contendo hexamethilsiloxano em forma de......
...an hulls and cottonseed meal. In each group, all samples were incubated into all animals. Nylon bags (50-μm porosity) were individually identified and used in this module. The feeds were ground in a knife mill to pass through a 2-mm screen sieve and placed into the nylon bags (20 mg DM per cm2 of surface). The incubation times were: 0, 3, 6, 9, 12, 18, 24, 30, 36, 48, 72, 96, 1,0, 1,4, 1,8, and 2,0 h ...
...ia 3 – farelo de algodão e casca de soja. Em cada bateria todos os alimentos foram incubados em todos os animais. Os sacos para incubação foram confeccionados em tecido náilon (porosidade 50 μm). Os alimentos foram processados em moinho de facas com peneira de porosidade 2 mm e acondicionados nos sacos na proporção de 20 mg de MS por cm 2 de superfície. Os tempos de incubação utilizados foram: 0, 3, 6, 9, 12, 18, 24, 30, 36, 48, 72, 96, 1,0, 1,4, 1,8 e 2,0 horas, para as amostras de forra...
...Soils that present the cohesive character are dense, resistant to knife or pedologic hammer,very to extremely hard when dry and friable or firm when moisted. The genesis of cohesion is not completely understood. The present research was developed to analyze the knowledge already done about cohesive horizons, as well as about innovative tools of evaluating this topic. The actions area divided into three...
...Solos que apresentam caráter coeso são adensados, resistentes à penetração da faca ou martelo pedológico, muito duro a extremamente duro quando seco e friável ou firme quando úmido. A gênese dessa condição ainda não é totalmente esclarecida. Este trabalho desenvolveu-se visando embasar o conhecimento já produzido sobre a temática de horizontes coesos, bem como aliar ferramentas inovadoras de avaliação nessa temática. Para isso, as ações dividiram-se em dois capítulos. No Capítul...
...puters (motherboards and video boards) aiming its recovery. The overall process used physical treatment and hydrometallurgical treatment. The physical processing started with griding the PCBs using a knife mill and a hammer mill. Quartered samples from the grinded material were utilized on the hydrometallurgical process. Samples obtained after quartering were called samples from route l. The remained m...
...computadores descartados (placas mãe e placas de vídeo), visando a sua recuperação. O procedimento utilizado incluiu etapas de processamento físico e processamento hidrometalúrgico. O processamento físico foi iniciado com a cominuição das PCIs utilizando moinho de facas e moinho de martelos. Em seguida, foi retirada uma parte do resíduo moído para ser quarteado e encaminhado para os ensaios hidrometalúrgicos. As amostras obtidas após o quarteamento foram denominadas amostras da rota I&pe...
...on and assessment study of particleboards made of 4 wood waste species from furniture factories in São José do Rio Preto region, northest São Paulo state. The collected waste has been processed in knife mills for granulometric gauging and, afterwards panels have been made under 54MPa compactaction pressure, 1,0°C, 10 min pressing time, and addition of both bicomponent polyurethane resin base on cas...
...ão de painéis aglomerados. Este trabalho apresenta um estudo da produção e avaliação de painéis de madeira aglomerado confeccionados com resíduos de quatro espécies de madeiras de empresas moveleiras da região de São José do Rio Preto, noroeste do Estado de São Paulo. Os resíduos coletados nas empresas foram processados em moinho de facas para ajuste da granulometria, e em seguida confeccionou-se os painéis considerando-se 5 MPa de pressão para compactação dos painéis, 11,0C e 13,...
...ssure in the device (15 and 30 kPa); (ii) distance between the sensors (12 and 24 mm); (iii) diaphragm material (aluminum foil and cellophane); (iv) manual bursting instrument of the diaphragm (paper knife and needle). The behavior of the generated wave and its variation were evaluated for each tested condition. Two limit deviation ranges were considered regarding the frequency response function (FRF),...
...amento foi sujeito a diferentes condições variando em dois níveis os seguintes parâmetros: (i) pressão interna do equipamento (15 e 30 kPa); (ii) espaçamento entre os transdutores (12 e 24 mm); (iii) material do diafragma (papel alumínio e papel celofane); e (iv) instrumento de rompimento manual do diafragma (estilete e agulha). Para cada condição testada foi avaliado o comportamento da onda gerada e de sua variação, quando foram consideradas duas faixas de limite de desvio da Função de ...
...us finishing lines and cementing agents. This study evaluated the discrepancies during cementation of complete metal crowns either relieved or not on preparation with various margin designs: chamfer, knife edge, 1,5 degree shoulder, 90 degree shoulder, 90 degree shoulder with 45 degree bevel. Four types of cements, three temporary and one definitive were used: 1- zinc oxide and eugenol temporary cement...
...o, internamente, sobre preparos com término cervical em chanfro; linha zero ou lâmina de faca; plano inclinado em 1,5°; ombro reto ou degrau em 90° e ombro reto ou degrau em 90°, associado a um bisel em 45°. Empregaram-se quatro tipos de cimentos, sendo três classificados como temporários à base de óxido de zinco e eugenol (Temp Bond e Provy) e outro sem eugenol (Temp Bond NE); e um quarto indicado para cimentações definitivas, cimento de Fosfato de Zinco. Idealizou-se modelos-padrão us...
...metry, optical microscopy, and scanning electron microscopy results, we have chosen two compositions to be mechanically tested. The mechanical tests required the samples to be calendered and cut with knife. The results of the mechanical tests showed that samples containing 2 wt.% of citric acid had the highest Young modulus and tensile strength values. Based on these results, new compositions were prep...
...com os resultados de infravermelho, termogravimetria, microscopia ótica (MO) e microscopia eletrônica de varredura (MEV) foram escolhidas 2 composições. Estas foram calandradas e confeccionadas para obtenção dos corpos de prova de tração. Os resultados dos ensaios mecânicos mostraram que amostras com teor de ácido cítrico de aproximadamente 2% em massa apresentam os maiores valores de módulo de elasticidade e resistência à tração. Com estes resultados foram realizadas novas composiç...
... is difficult as both plastics are water repellent (hydrophobic). The samples were manually dismantled, with plastic components separated by type and color. After that, comminution was performed in a knife mill and grain sizes separated in screen. The flotation tests were conducted in a glass column, using ethyl alcohol and acetic acid solutions with different concentrations. These solutions were used ...
...duos eletroeletrônicos foram desmantelados manualmente e os componentes plásticos foram separados por tipo e cor. Os plásticos separados, foram cominuídos no moinho de facas e classificados por meio do ensaio granulométrico. Os ensaios de flotação foram conduzidos em uma coluna de vidro, utilizando se de soluções de álcool etílico e de ácido acético em diferentes concentrações. As soluções atuaram como agentes hidrofilizantes de superfície, permitindo a separação desses polímeros...
...y assessed the quality of cervical adaptation in full metal crowns, with a variation in: a) the type of cervical preparation- beveled shoulder, 1,5-degree preparation, 90-degree shoulder, chamfer and knife edge; b) internal surfaces of the crowns with or without relief; c) the types of luting agents and their commercial brands- Harvard zinc phosphate, Ketac-Cem glass ionomer, Durelon zinc polycarboxyla...
...avaliou a qualidade das adaptações cervicais de coroas totais metálicas, tendo como fonte de variação: a) o término do ombro cervical do preparo - biselado, inclinado em 13,0; reto em 9,0, chanfro e gume de faca; b) o alívio ou não das superfícies internas das coroas; e, c) os tipos de agente de cimentação permanente, cimentos - fosfato de zinco Harvard; ionômero de vidro Ketac-Cem, policarboxilato de zinco Durelon e resinoso Panavia Ex. Inicialmente, foram confeccionados corpos-de-prova ...
...e required for
planting was constant and independent of the displacement speed of the mechanized set. For power demand, the
configuration in unbalanced double discs presented higher values than the knife mechanism at all speeds and rotations
of the tractor’s axis evaluated....
...a semeadora-adubadora mostrou-se constante e independente da velocidade de
deslocamento do conjunto mecanizado, já para demanda de potência, a configuração com discos defasados apresentou
valores superiores ao mecanismo tipo facão em todas as velocidades e rotações do eixo do motor avaliadas....
...ts the study on the volatile chemical constitution of the leaves, twigs and roots of Croton rhamnifolius (Euphorbiaceae), popularly known in the Northeast of Brazil as “quebra-faca” (Port. Lit. = knife breaker) as well as of the non-volatile constituints of the roots. GC-MS analysis of the essential oil from leaves of C. rhamnifolius (OEFCR) allowed the identification of 21 constituents from...
...tudo dos constituintes químicos voláteis das folhas, talos e raízes de Croton rhamnifolius (Euphorbiaceae), popularmente conhecida no nordeste do Brasil por “Quebra-faca”, como também os constituintes químicos não-voláteis das raízes. A análise por CGL/EM do óleo essencial das folhas de C. rhamnifolius (OEFCR) permitiu a identificação de 21 constituintes químicos, dos quais os componentes majoritários foram identificados como sendo o 1,8 – cineol (31,81%) e o – felandreno...
... units. Variations in configurations of the planting row mountings were caused by the use of two types of plow mechanism in the fertilizer deposition system of the seeder: unbalanced double discs and knife. The following variables were evaluated: displacement speed, force and power required to pull the seeder; time and specific fuel consumption; specific and total volume of displaced soil; specific fue...
... obtidos experimentalmente com os simulados. O experimento foi realizado no delineamento em blocos ao acaso com três repetições. Foram aplicados 10 tratamentos pela associação de cinco velocidades de deslocamento do conjunto mecanizado com duas configurações de montagem da linha de plantio, totalizando 30 unidades experimentais. As variações na configuração de montagem da linha de plantio foram decorrentes da utilização de dois tipos de mecanismo sulcador no sistema de deposição de adu...
...protein value, obtained from the enzymatic hydrolysis of manually deboned chicken carcasses (MDC). Before use, they were thawed under refrigeration, and cut into smaller pieces with a stainless steel knife for easier mixing during the hydrolysis time. Three commercial enzymes, Papain®, Flavourzyme® and Protamex® were used. Hydrolysis occurred in a thermostatic bath with controlled temperature, time ...
...alor proteico, obtidos a partir da hidrólise enzimática de carcaças de frango manualmente desossadas (CMD). Antes de serem processadas, foram descongeladas e cortadas em pedaços menores com faca de aço inox para facilitar sua homogeneização durante o tempo de hidrólise. Foram utilizadas três enzimas comerciais, Papaína®, Flavourzyme® e Protamex®. A hidrólise ocorreu em banho termostatizado com temperatura, tempo e pH controlados. Foi realizada a composição proximal da matéria-prima e...
...arms: termination bay, n = 18; 2 - Slaughter: carcass after bleeding, n = 90; carcass after scorching, n = 90; carcass after evisceration, n = 90; carcass after washing, n = 90; 3 - Processing: clean knife. n = 27; knife during processing, n = 27; clean hands, n = 27; hands during processing, n = 27; clean table, n = 27; table during processing, n = 27; 4 - Final products: rib, n = 18; palette, n = 18;...
...a de carne suína (1 - Granjas: baia de terminação, n = 18; 2 - Abate: carcaça após sangria, n = 90; carcaça após chamuscamento, n = 90; carcaça após evisceração, n = 90; carcaça após lavagem, n = 90; 3 - Processamento: faca limpa, n = 27; faca durante processamento, n = 27; mãos limpas, n = 27; mãos durante processamento, n = 27; mesa limpa, n = 27; mesa durante processamento, n = 27; 4 - Produtos finais: costela, n = 18; paleta, n = 18; pernil, n = 18; linguiça, n = 9), que foram sub...
...iro, RS. Levels of factor A were: tillage and seeding systems: chisel plough with sowing using a offset double disc; no-till with sowing using a furrow opener upon a raised bed; sowing using a knife runner opener; sowing using a (fluted coulter disc) wavy disc with 12 waves and sowing using a offset double disc. The D factor levels were: irrigated and non-irrigated. The results showed that syste...
...ator A foram: sistemas de implantação e de semeadura: escarificação do solo com semeadura utilizando disco duplo na semeadora; sem escarificação do solo e semeadura em microcamalhão com haste sulcadora; semeadura com haste sulcadora; semeadura com disco ondulado e semeadura com disco duplo. Os níveis do fator D foram: com e sem irrigação por faixas. Com base nos resultados obtidos, observa-se que os sistemas com haste sulcadora, microcamalhão e com escarificação do solo reduzem a densida...
...eld of rice subjected to different post-harvest straw managements on a lowland area at Southern Brazil. The soil was a Planossol. The treatments were as follows: No management (NM); Post-harvest Roll- knife (RKPH); Post-harvest Disc harrowing (PHDH); Without straw (WS); NM + Ryegrass (NM + RG); Disc harrowing in August (DH); Post-harvest Disc harrowing + Disc harrowing in August (DHPH + DH) and Without ...
... de grãos da cultura do arroz irrigado sob diferentes sistemas de manejo da palha pós-colheita, em uma área de várzea no sul do Brasil. O experimento foi realizado em um Planossolo. Os tratamentos avaliados foram compostos por diferentes manejos da palha, como segue: Sem manejo da palha (Sm); Rolo-faca pós-colheita (RFpc); Grade pós-colheita (Gpc); Retirada da palha pós-colheita (RPpc); Sm + Azevém (Sm + Az); Grade em agosto (Gas); Gpc + grade em agosto (Gpc + Gas) e RPpc + grade em agosto (R...
...s and treatments constituted by six periods of time of NTS (7,5; 6,5; 5,5; 4,5; 3,5 and 2,5 years) after chiseling and, the same periods of NTS after plowing. The driller equipped with disks and with knife+disks, for the fertilizer placement in the sowing furrow, constituted the split-plots The results indicated that the mechanical intervention in soil managed under consolidated no-tillage through the ...
...ondução do SPD (7,5; 6,5; 5,5; 4,5; 3,5 e 2,5 anos) após escarificação e, os mesmo períodos de condução do SPD após aração. A semeadora equipada com discos e com facão+discos, para a colocação do adubo no sulco da semeadura, constituiu as subparcelas. Os resultados obtidos indicaram que a intervenção mecânica em solo manejado sob sistema plantio direto consolidado, mediante a prática de escarificação ou aração do solo, apresenta potencial efêmero para mitigar a compactação e ...
...material’s properties, since it will define the final quality of the product. In this context, damascus steel can be cited as being a material that has not only the characteristics desired within a knife. but also of a unique beauty, factor that considerably increases valueadded. However, the production of damascus is physically very difficult, due to the high physical effort demanded possibly making...
...ento das propriedades do material, pois estas definirão a qualidade final do produto. Neste contexto, pode ser citado o aço damasco como sendo um material que possui não somente as características desejadas em uma faca, como também é de uma beleza única, fato que eleva consideravelmente seu valor agregado. Entretanto, a produção do damasco é fisicamente muito difícil, pois demanda de elevado esforço físico, podendo ser inviável para quem deseja fabricá-lo. Portanto, este trabalho desti...
Resultados da busca para "knife"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "knife"
Termos relacionados contendo "knife"
Inglês
Português
