Tradução de "junta esférica" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "junta esférica"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(pivô de suspensão)

1. [Automóveis] ball joint

Significado

Peça com uma esfera de aço de alta precisão cuja função é fazer a ligação e transmitir movimento entre a caixa de direção para as rodas do veículo.

Meaning

A flexible joint consisting of a ball in a socket, used in front suspensions.

Exemplos de tradução

arranged between second and third disks of the set along said axis of the mast, is a driving disk, integral in rotation with said mast and connected to each of the second and third disks, which are driven, by at least one connecting pin having a longitudinal geometrical axis substantially parallel to said axis of the mast, and hinged to each of the disks in the set by one respectively of two opposing end ball joint connections and a central cylindrical joint connection, each joint being substantially centered on the longitudinal geometrical axis of said connecting pin,

disposto entre o segundo e o terceiro discos do conjunto ao longo do referido eixo geométrico do mastro, é um disco de acionamento, integrado em rotação com o referido mastro e conectado a cada um do segundo e terceiro discos, que são acionados, por pelo menos um pino de conexão tendo um eixo geométrico longitudinal substancialmente paralelo ao referido eixo geométrico do mastro, e articulado a cada um dos discos no conjunto por respectivamente uma de duas conexões de junta esférica de extremidade opostas e uma conexão de junta esférica central, cada junta estando substancialmente centralizada no eixo geométrico longitudinal do referido pino de conexão,

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Mecânica	ball joint	junta esférica
Mecânica	Ball joint	junta esférica
Náutica	ball joint	junta esférica
Téc/Geral	ball joint	junta esférica
Mecânica	Spherical bearing joint	junta esférica

Frases traduzidas contendo "junta esférica"

arranged between second and third disks of the set along said axis of the mast, is a driving disk, integral in rotation with said mast and connected to each of the second and third disks, which are driven, by at least one connecting pin having a longitudinal geometrical axis substantially parallel to said axis of the mast, and hinged to each of the disks in the set by one respectively of two opposing end ball joint connections and a central cylindrical joint connection, each joint being substantially centered on the longitudinal geometrical axis of said connecting pin,

disposto entre o segundo e o terceiro discos do conjunto ao longo do referido eixo geométrico do mastro, é um disco de acionamento, integrado em rotação com o referido mastro e conectado a cada um do segundo e terceiro discos, que são acionados, por pelo menos um pino de conexão tendo um eixo geométrico longitudinal substancialmente paralelo ao referido eixo geométrico do mastro, e articulado a cada um dos discos no conjunto por respectivamente uma de duas conexões de junta esférica de extremidade opostas e uma conexão de junta esférica central, cada junta estando substancialmente centralizada no eixo geométrico longitudinal do referido pino de conexão,

The results showed that the manufacture of a disc prosthesis with spherical joint by the additive manufacturing process is feasible, but in the smaller segments, such as in the cervical still difficult to produce due to the height of the intervertebral disc and to the limit of the size of the layers of the manufacture additives, which are currently around 20μm, so they require surface treatments after their manufacture.

Os resultados mostraram que a fabricação de uma prótese de disco com junta esférica pelo processo de manufatura aditiva é viável, porém nos segmentos menores, como na cervical ainda são difíceis de produzir devido à altura do disco intervertebral e ao limite da dimensão das camadas da manufatura aditiva, que atualmente estão por volta dos 20μm, por isso requerem tratamentos superficiais após sua fabricação.

arranged between second and third disks of the set along said axis of the mast, is a driving disk, integral in rotation with said mast and connected to each of the second and third disks, which are driven, by at least one connecting pin having a longitudinal geometrical axis substantially parallel to said axis of the mast, and hinged to each of the disks in the set by one respectively of two opposing end ball joint connections and a central cylindrical joint connection, each joint being substantially centered on the longitudinal geometrical axis of said connecting pin,;

disposto entre o segundo e o terceiro discos do conjunto ao longo do referido eixo geométrico do mastro, é um disco de acionamento, integrado em rotação com o referido mastro e conectado a cada um do segundo e terceiro discos, que são acionados, por pelo menos um pino de conexão tendo um eixo geométrico longitudinal substancialmente paralelo ao referido eixo geométrico do mastro, e articulado a cada um dos discos no conjunto por respectivamente uma de duas conexões de junta esférica de extremidade opostas e uma conexão de junta esférica central, cada junta estando substancialmente centralizada no eixo geométrico longitudinal do referido pino de conexão,

While triple joint pins 3,7 are described as comprising three ball joint portions, it will be appreciated that the triple joint action of the drive pins may be retained even while replacing one of the three joints with a joint type other than a ball joint.

Embora os pinos de junta tripla 3,7 sejam descritos como compreendendo três partes de junta esférica. será apreciado que a ação de junta tripla dos pinos de acionamento pode ser mantida mesmo quando se substitui uma das três juntas por outro tipo de junta além da junta esférica.

The main difference is that its articulation point consists of a ball joint that allows the pendulum to rotate around its three axes.

Sua principal diferença está em seu ponto de articulação, que é constituído por uma junta esférica que permite com que o pêndulo gire em torno de seus três eixos.

While triple joint pins 3,7 are described as comprising three ball joint portions, it will be appreciated that the triple joint action of the drive pins may be retained even while replacing one of the three joints with a joint type other than a ball joint.

Embora os pinos de junta tripla 3,7 sejam descritos como compreendendo três partes de junta esférica. será apreciado que a ação de junta tripla dos pinos de acionamento pode ser mantida mesmo quando se substitui uma das três juntas por outro tipo de junta além da junta esférica.

arranged between second and third disks of the set along said axis of the mast, is a driving disk, integral in rotation with said mast and connected to each of the second and third disks, which are driven, by at least one connecting pin having a longitudinal geometrical axis substantially parallel to said axis of the mast, and hinged to each of the disks in the set by one respectively of two opposing end ball joint connections and a central cylindrical joint connection, each joint being substantially centered on the longitudinal geometrical axis of said connecting pin,;

disposto entre o segundo e o terceiro discos do conjunto ao longo do referido eixo geométrico do mastro, é um disco de acionamento, integrado em rotação com o referido mastro e conectado a cada um do segundo e terceiro discos, que são acionados, por pelo menos um pino de conexão tendo um eixo geométrico longitudinal substancialmente paralelo ao referido eixo geométrico do mastro, e articulado a cada um dos discos no conjunto por respectivamente uma de duas conexões de junta esférica de extremidade opostas e uma conexão de junta esférica central, cada junta estando substancialmente centralizada no eixo geométrico longitudinal do referido pino de conexão,

...uated joint and a spherical joint. A computational program was developed to calculate the best modules geometry, considering the physical constrains of the spherical joint, the dimensions of the base and of the platform, and the maximum and the minimum values of the binary actuated joint. An analysis of the workspace of the hyper-redundant robot composed by three and five modules in series is performed. Since th...

...ulação de translação atuada e uma articulação esférica. Foi desenvolvido um programa computacional para calcular as dimensões ótimas dos módulos considerando as restrições de movimento da junta esférica. as dimensões da base e da plataforma, e o comprimento máximo e mínimo do atuador linear. É realizada uma análise do volume de trabalho do robô hiperredundante composto de três e cinco módulos em série. Como o robô possui atuadores binários o seu volume de trabalho é discreto, consistin...

Termos relacionados contendo "junta esférica"