Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "junta de vedação"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

OBS: FALSO COGNATO: gasket é uma junta (de vedação), já gaxeta em português seria "packing"

Significado

Camada fina de material colocada entre duas superfícies para fazer uma vedação hermética.

Meaning

A device, usually made of a deformable material, that is used between two relatively static surfaces to prevent leaking.

Ilustração:

http://empoweringvalves...
  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Engenharia de TrânsitoGasketjunta de vedação
Téc/Geralgasketjunta de vedação
AviaçãoPackingjunta de vedação
MecânicaTight jointjunta de vedação
Construção Civiltight jointjunta de vedação
Jurídicatight jointjunta de vedação
MecânicaSeal packingjunta de vedação
MecânicaSealing gasketjunta de vedação
MecânicaGasketjunta de vedação (ou junta)
Mecânicagasket sealantadesivo da junta de vedação
Mecânicacylinder head gasketjunta de vedação do cabeçote
MecânicaCopper-asbestos gasketjunta de vedação de cobre-asbesto
AviaçãoSealjunta de vedação, de estanqueidade

Frases traduzidas contendo "junta de vedação"

...ure from the refrigerant gas. In this research a dynamic modelling of an academic compressor pump is also made with the aim of studying the vibration generated during its functioning. In the study of the sealing gasket, a geometric model of the cylinder head and gasket assembly is made by using a CAD program. From the geometric of the subset a physical model is built on the ANSYS®, which takes into account the dif...

...ressão de gás refrigerante. Nessa pesquisa também se faz a modelagem dinâmica da bomba de um compressor acadêmico com vistas a estudar a vibração gerada durante seu funcionamento. No estudo da junta de vedação se faz um modelo geométrico do conjunto cabeçote e juntas com um programa CAD. A partir da geometria do subconjunto um modelo físico é construído no ANSYS®, que leva em consideração as diferentes propriedades dos materiais do conjunto cabeçote e juntas, inclusive a não linearidade ...



CLIQUE AQUI