(Substantivo)

1. [Mecânica] knuckle joint

Meaning

A knuckle joint is a specific type of mechanical joint used to connect two components that require flexibility and angular movement in one plane. It is commonly used in applications where parts need to move relative to each other, such as in linkages or connecting rods.

Ilustração:

2. [Mecânica] articulated joint; pivot joint

Meaning

An articulated joint refers to any joint where two or more components are connected in a way that allows movement. It's a broad term that encompasses various joint types, including pivot joints, hinge joints, ball-and-socket joints, and more. The term "articulated" simply means joined or connected.

Ilustração:

Exemplos de tradução

As illustrated in Figures 1, 4, 5, 6 the articulated joint 4 is, advantageously, a ball joint.

Conforme ilustrado nas Figuras 1, 4, 5, 6, a junta articulada 4 é, preferencialmente, uma junta esférica.

(Substantivo)

(Expressão Fixa)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	Knuckle	junta articulada
Téc/Geral	Knuckle	junta articulada
Mecânica	Swivel joint	junta articulada
Mecânica	swivel joint	junta articulada
Mecânica	Hydraulic line swivel joint	junta articulada da tubulação hidráulica
Mecânica	Knuckle	Manga de eixo; junta articulada; articulação
Mecânica	Steering knuckle	Manga de eixo da direção; junta articulada de direção
Mecânica	Rear axle steering knuckle	Manga de eixo de direção do eixo traseiro; junta articulada de direção do eixo traseiro

Frases traduzidas contendo "junta articulada"

As illustrated in Figures 1, 4, 5, 6 the articulated joint 4 is, advantageously, a ball joint.

Conforme ilustrado nas Figuras 1, 4, 5, 6, a junta articulada 4 é, preferencialmente, uma junta esférica.

the device being characterised in that the electrode (3) is connected to an articulated joint (4), the articulated joint (4) being at least partly inside the shell (2) and mobile in its seat (41), it being possible to angle and move the electrode (3) relative to the shell (2) as a result of the freedom of movement of the articulated joint (4) in its seat (41) depending on the anatomical form and structure of the treatment zone (8).

o dispositivo sendo caracterizado pelo fato de que o eletrodo (3) é conectado a uma junta articulada (4), a junta articulada (4) estando pelo menos parcialmente dentro da carcaça (2) e sendo móvel em seu assento (41), sendo possível inclinar e mover o eletrodo (3) em relação à carcaça (2) graças à liberdade de movimento da junta articulada (4) em seu assento (41), dependendo da forma anatômica e estrutura da região de tratamento (8).

The articulated joint 4 constitutes an articulated connection between the electrode 3 and the shell 2 in such a way that the electrode 3 and the shell 2 can move relative to one another without any loss of cohesion.

A junta articulada 4 constitui uma conexão articulada entre o eletrodo 3 e a carcaça 2 de tal forma que o eletrodo 3 e a carcaça 2 podem ser mover em relação um ao outro sem nenhuma perda de coesão.

the device being characterised in that the electrode (3) is connected to an articulated joint (4), the articulated joint (4) being at least partly inside the shell (2) and mobile in its seat (41), it being possible to angle and move the electrode (3) relative to the shell (2) as a result of the freedom of movement of the articulated joint (4) in its seat (41) depending on the anatomical form and structure of the treatment zone (8).

o dispositivo sendo caracterizado pelo fato de que o eletrodo (3) é conectado a uma junta articulada (4), a junta articulada (4) estando pelo menos parcialmente dentro da carcaça (2) e sendo móvel em seu assento (41), sendo possível inclinar e mover o eletrodo (3) em relação à carcaça (2) graças à liberdade de movimento da junta articulada (4) em seu assento (41), dependendo da forma anatômica e estrutura da região de tratamento (8).

The articulated joint 4 constitutes an articulated connection between the electrode 3 and the shell 2 in such a way that the electrode 3 and the shell 2 can move relative to one another without any loss of cohesion.

A junta articulada 4 constitui uma conexão articulada entre o eletrodo 3 e a carcaça 2 de tal forma que o eletrodo 3 e a carcaça 2 podem ser mover em relação um ao outro sem nenhuma perda de coesão.

Termos relacionados contendo "junta articulada"