Inglês
Português
Resultados da busca para "jejum pós-operatório"
Frases traduzidas contendo "jejum pós-operatório"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "jejum pós-operatório"Thus, postoperative fasting tends to extend for a period of two to five days.
Com isso, o jejum pós-operatório tende a se prolongar por um período de dois a cinco dias.
The symptoms of hunger and thirsty were higher in the postoperative than preoperative periods Wilcoxon test; p=0.010 and 0.027, respectively, Figure 1.
Os pacientes relataram maior intensidade da fome e da sede no período de jejum pós-operatório em comparação ao período pré-operatório teste de Wilcoxon - p=0,010 e 0,027, respectivamente Figura 1.
The postoperative fasting time was considered from of the end of surgical procedure and the first liquids or solid ingestion.
O tempo de jejum pós-operatório foi calculado através do horário do fim da operação até a primeira ingestão de líquidos e sólidos.
The mean fasting period of postoperative was 18.25 h 3.33-98.83 h for solids and 17.41 h 2.50-69.58 h for liquids, p=0.337.
O tempo médio de jejum pós-operatório foi de 18,25 h 3,33-98,83 h para sólidos e 17,41 h 2,50-69,58 h para líquidos, sendo semelhantes p=0,337.
Of the 48 patients that had procedures related by biliary system or hernias, just 13 27.08% had prescribed of diet in until 12 h as recommended by protocols, showing a median of 17.45 h 3.33-91.83 h. The patients submitted to cholecystectomy showed lower postoperative fasting when compare on the other p=0.003.
Entre os 48 que realizaram operações da via biliar ou herniorrafias, apenas 13 27,08% tiveram a dieta liberada em período de até 12 h, como recomendado pelos protocolos multimodais, sendo a mediana de 17,45 h 3,33-91,83 h. Os pacientes submetidos à colecistectomia tiveram menor período de jejum pós-operatório que os demais p=0,003.
The frequency of thirsty in the postoperative fasting was 73.85% and hunger was 52.31% and they were not associated with the fasting duration p=0,247 e 0,753, respectively.
No período de jejum pós-operatório a maioria dos pacientes relatou sede 73,85% e fome 52,31%, não havendo, entretanto, associação com tempo de jejum p=0,247 e 0,753, respectivamente.
These practice increase the postoperative fasting for on average up to five.
Tal prática faz com que o jejum pós-operatório se prolongue por até cinco dias em média.
Since this study was performed with hospitalized surgical patients, the fasting period imposed on this population was not but the usual postoperative fasting period.
