Inglês
Português
Exemplos de tradução
Introdução ao sistema / noções básicas sobre o sistema
Getting Started with the system
Guia de primeiros passos
Resultados da busca para "introdução a"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "introdução a"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | rod | vareta (introdução à metalurgia) |  |
Frases traduzidas contendo "introdução a"The aim of this work is to make an introduction to these topics and discuss research Initial applications of the general relativistic systems.
O objetivo deste trabalho é realizar uma introdução a estes temas e discutir a investigação inicial de aplicações a sistemas gerais relativísticos.
The sole purpose of this section is to present some concepts of the invention in a simplified form as a prelude to the more detailed description that is presented later.
Introduction to Cytology: animal and plant cells, cell boundaries, cytoplasm; It was found that 1,0% of the teachers considered the game a resource of easy understanding and internalization of the contents developed with the students.
introdução a Citologia: células animal e vegetal, os limites da célula, o citoplasma; Verificou-se que 1,0% dos professores consideraram o jogo um recurso de fácil compreensão e internalização dos conteúdos desenvolvidos junto aos alunos.
The first parte presents an introduction about this issue and the theoretical positions, as well as social and economic implications for the development of the productive forces on rural areas.
A primeira parte apresenta uma introdução a respeito da questão agrária e os posicionamentos teóricos, bem como suas implicações econômicas e sociais para o desenvolvimento das forças produtivas no meio rural.
It was developed a work methodology that uses the theater’s dynamics as introduction to a critical analysis of the environment problems.
Foi desenvolvida uma metodologia de trabalho que utiliza a dinâmica do teatro como introdução a uma análise crítica dos problemas ambientais.
The following summary merely presents some concepts of the invention in a simplified form as a prelude to the more detailed description provided below.
To this end, the following path has been completed: i) survey of some major speeches on aspects of photography language throughout history, especially those who discussed their indicial and symbolic aspects, and also, introduction to some ideas about complexity of photography in contemporaneity; ii) brief discussion of the changes in the informational relationships of humanity over time, emphasizing the correlation between technology and language, as well as some ideas and concepts of digital scripture, the internet, the advance of automation, new technological devices and the relationship languages.; iii) analysis of changes in the language aspects of photographic scripture, discussing and analyzing some procedures involved in its articulation and also in the production and dissemination of photographs in digital ambience; iv) presentation and analysis of projects carried out by the author of this research in collaboration with researchers and artists of Digital Humanities Lab that help to reflect on several points raised in this research, enhanced by digital scripture.
Para tanto, o seguinte caminho foi percorrido: i) levantamento de alguns dos principais discursos sobre os aspectos de linguagem da fotografia no decorrer da história, com destaque para aqueles que discutiram seus aspectos indicial e simbólico e, também, introdução a algumas ideias sobre a complexidade da fotografia na contemporaneidade; ii) breve discussão das modificações nas relações informacionais da humanidade ao longo do tempo, com ênfase na correlação entre tecnologia e linguagem, assim como em algumas ideias e conceitos sobre a escritura digital, a internet, o avanço do automatismo, os novos dispositivos tecnológicos e a relação de linguagens; iii) análise das modificações nos aspectos de linguagem da escritura fotográfica, discutindo e analisando alguns procedimentos envolvidos em sua articulação e, também, na produção e disseminação de fotografias na ambiência digital; iv) apresentação e análise de projetos realizados pelo autor desta pesquisa em colaboração com pesquisadores e artistas do Laboratório de Humanidades Digitais que ajudam a refletir sobre diversos pontos abordados nesta pesquisa, potencializados pela escritura digital.
Besides the three proposed articles are presented introduction to the general conclusions of the study.
Além dos três artigos propostos são apresentadas a introdução a as conclusões gerais do estudo realizado.
Alternatively, flow is to 4,2 where the member page exposes one or more steps to getting started for the website creation and the teaser information.
After a brief introduction to some of the formalisms that try to build the phase operator, we focus on the Coherent Phase States.
Após uma breve introdução a alguns dos formalismos que tentam construir o operador de fase, voltamos nosso interesse para um estado em especial que é o Estado de Fase Coerente.
The first chapter is an introduction to these new materials, showing its rele- vance in the current scientific scenario and likewise motivate the study of new classes of topological nature of phenomena.
No primeiro capítulo feita uma introdução a estes novos materiais, mostrando sua relevância no cenário científico atual e da mesma forma motivamos o estudo de novas classes de fenômenos de natureza topológica.
in this module we present a brief introduction to the theory of differentiable of class C1 manifolds and its tangent spaces, we study and constructing new vector bundles out of old and we consider some examples of factor spaces of groups
For better understanding by the reader, the work was divided in 5 chapters: in the first chapter, the introduction shows the market needs of a new worker's profile.
O trabalho foi dividido em 5 capítulos, no primeiro capítulo, destaca-se na introdução a necessidade do mercado de um novo perfil de trabalhador.
The etnography was developed online by ten avatars speacially created to take part of the world inside the virtual land of Azeroth, and observes the developing aspects of the player communities and their relationship with Blizzard governance while it also constitutes an introduction to this genre of game which highlights the economic dynamics of this complex digital universe.
A etnografia, que se desenvolveu online realizada por meio de dez personagens especialmente criados para integrar o jogo nas terras virtuais de Azeroth, observa os aspectos de desenvolvimento da comunidade de jogadores e dos mecanismos de governança da Blizzard, constitui uma introdução a jogos desse gênero, com o objetivo de ressaltar a dinâmica econômica que se estabelece nesse complexo universo digital.
Finally, an introduction to potential issues that can be discussed and studied by future work in order to promote further discussion on this topic, bids, which are much in vogue these days.
Por fim, uma introdução a potenciais novos assuntos que podem ser discutidos e estudados por futuros trabalhos com o intuito de promover a continuação da discussão desse tema, licitações, que está muito em voga nos dias atuais.
For the achievement of these objectives, the study was divided into six chapters which deal respectively: the introduction to this work, social responsibility and business ethics, communication in organizations, advertising, the construction of its speech, as well as its social dimension.
Para atender a esses objetivos, o estudo foi dividido em 6 capítulos, que abordam respectivamente: a introdução a este trabalho, a responsabilidade social e a ética empresarial, a comunicação nas organizações, a publicidade a construção de seu discurso, bem como sua dimensão social.
The following summary merely presents some concepts of the invention in a simplified form as a prelude to the more detailed description provided below.
This was a theoric work based on historical-dialectical method, which carried out the bibliographic research technique considering as main sources: all the four volumes of the Aesthetics and the Introduction to Marxist aesthetics, both of Lukács; the Psychology of Art from Vygotsky; School and democracy and Historical-critical pedagogy: first approaches both from Saviani.
Este foi um trabalho teórico fundado no método histórico-dialético, que utilizou da técnica de pesquisa bibliográfica considerando como fontes principais: os quatro volumes da Estética e a introdução a uma estética marxista, ambos de Lukács; a Psicologia da arte de Vigotski; Escola e democracia e Pedagogia histórico-crítica: primeiras aproximações ambos de Saviani.
For that, taking as main reference the works A discourse on the sciences (20,3) and Introduction to a postmodern science (19,9).
Para tanto, tomando como principal referencial as obras Um discurso sobre as ciências (20,3) e introdução a uma ciência pós-moderna (19,9).
Initially is presented a brief history of quadcopters an introduction to fuzzy logic and fuzzy control systems.
Primeiramente é apresentado um breve histórico sobre quadcopters e uma introdução a lógica fuzzy.
Thus, this work presents the result of the monitoring of the Introduction to Cartography discipline, showing the activities, integrated to the menu, applied with the classes of bachelor and degree in Geography 20,9, showing the interaction between monitor and teacher, for the elaboration of activities that compete with what is discussed in the classroom and in the relationship between monitor and student, in the application of practical activities, aids and guidance for work.
Assim, este trabalho apresenta o resultado da monitoria da disciplina de introdução a Cartografia, exibindo as atividades, integradas ao disposto na ementa, aplicadas com as turmas de bacharelado e licenciatura em Geografia 20,9, mostrando a interação entre monitor e professor, para a elaboração de atividades que competem ao discutido em sala de aula e na relação monitor e discente, na aplicação as atividades práticas, auxílios e orientação para trabalhos.
in this module we make an introduction to Lattice Gauge Theory, focusing on the Elitzur Theorem about the expected value of not gauge invariant local observables.
neste módulo fazemos uma introdução a teorias de Gauge em Rede, focando no Teorema de Elitzur a respeito do valor esperado de observáveis locais não invariantes de gauge.
Firstly, we make an introduction to some rock physics of effective models as: Voig-Reuss-Hill, Kuster&Toksöz, Differential Effective Medium, Gassmann¿s Relation, aiming at establishing the parameters that will be measured and used latter.
Inicialmente será feita uma introdução a alguns modelos de física de rochas para meio efetivo, conhecidos como modelo de Voigt-Reuss-Hill, modelo de Kuster & Toksöz, modelo Diferencial de Meio Efetivo e relação de Gassmann, com objetivo de estabelecer os parâmetros que serão medidos e utilizados no desenvolver do trabalho.
The sole purpose of this section is to present some concepts of the invention in a simplified form as a prelude to the more detailed description that is presented later.
I consider this work the introduction to a field of research on the rise, which would be the participation of the beneficiaries in projects of urbanization of favelas and housing projects.
Considero este trabalho a introdução a um campo de pesquisa em ascensão, que seria o da participação dos beneficiários em projetos de urbanização de favelas e projetos habitacionais.
...itarian conception, as expected, due to its hegemony in our society, as already mentioned on the theoretical reference that supports this research. This result surprised us positively, to meet other concepts of relationship between society and nature present in these works, and thus arriving at Brazilian schools. The necessity of review our relationship between society and nature, if it is grounded in a utilita...
...ntam algumas obras), muitos desses livros se apresentam como um significativo caminho para o trabalho com a educação ambiental nas escolas. Essa pesquisa está apresentada em seis seções, sendo a introdução a primeira delas. A segunda seção foi destinada ao delineamento da pesquisa e à apresentação dos “Acervos Complementares” enquanto origem do corpus deste trabalho. Para delinear essa seção, me apoiei nos estudos de Lüdke e André (19,6) e Bardin (20,9). Na terceira seção trago a relaç...
...wners, while they could be studied in order to find out new knowledge, information and relationship. In this context, the knowledge discovery in database process arises. This work presents an introduction to databa- ses, a bibliographic review about the knowledge discovery in databases process, a description of each step of this process, an explanation about the clustering and classification tasks and the summa...
...riam ser estudados a fim de obter novos co- nhecimentos, informações e relacionamentos. Neste contexto, surge o processo de descoberta de conhecimento em banco de dados. Este trabalho apresenta uma introdução a banco de dados, uma revisão bibliográfica sobre o processo de descoberta de conhecimento em banco de dados, a descrição de cada etapa deste processo, uma explanação sobre as tarefas de agrupamento e classificação, além de resumir brevemente as técnicas de particionamento e árvore de deci...
...elopment at the UFSM, in Santa Maria and in the region. In this movement the Technological Incubator of Santa Maria (ITSM) and the Technology Park came to life and the discipline of Introduction to Electrical Engineering became an encourager of entrepreneurship, taking advantage of the potential of creative ideas of students in the first semester of the Electrical Engineering course and transforming them into b...
...movendo o crescimento e desenvolvimento empreendedor na UFSM, em Santa Maria e região. Neste movimento surgiu a Incubadora Tecnológica de Santa Maria (ITSM), o Parque Tecnológico e a disciplina de introdução a Engenharia Elétrica passou a ser uma fomentadora do empreendedorismo, aproveitando o potencial das ideias criativas dos alunos do primeiro semestre do curso de Engenharia Elétrica e transformando em negócios....
... the practical teaching of Scrum. For this, a game was developed and built to assist in the teaching of Scrum, and an evaluation of educational games was carried out with undergraduate students of the Introduction to Processes and Software Requirements discipline, students who have already studied Software Engineering and students of specialization in Software Engineering of the discipline of Agile Project Mana...
...todo ágil, o Scrum. Para isso, foi elaborado e construído um jogo que auxilie no ensino do Scrum, e foi realizado uma avaliação de jogos educacionais com os alunos de graduação da disciplina de introdução a Processos e Requisitos de Software, alunos que já cursaram a disciplina de Engenharia de Software e alunos de especialização em Engenharia de Software da disciplina de Gestão Ágil de Projetos. Os resultados obtidos indicam que o jogo proposto é útil para o ensino prático de Scrum....
...In this research I had the objective of investigating how was communication between students, between teacher and students, and between tutors and students in a course on Introduction to Statistics, which makes up the curriculum of Degree in Mathematics from the Universidade Federal de Roraima (UFRR) offered distance and tied the Universidade Aberta do Brasil (UAB). To fulfill this goal, I chose qualitative res...
...Nessa pesquisa tive por objetivo investigar como se deu a comunicação entre os alunos, entre o professor e os alunos, e entre os tutores e os alunos na disciplina de introdução a Estatística, a qual compõe a grade curricular do curso de Licenciatura em Matemática da Universidade Federal de Roraima (UFRR), ofertado a distância e vinculado a Universidade Aberta do Brasil (UAB). Para cumprir tal objetivo, optei pela metodologia de pesquisa qualitativa, uma vez que estou interessada em aspectos subjetivos...
...gn Language courses and 3 Sign Language level Basics courses. Looking through the documents, we came to the conclusion that those professional development actions contributed to the teacher's recognition of Sign Language as a teaching language to be used in the instruction of the deaf student, and also the recognition of their singularities when it comes to communication. The teachers were also able to see thei...
...na abordagem qualitativa, delineada por uma análise documental. Os resultados indicam que entre os anos de 20,7 a 20,9 foram oferecidos pela Diretoria de Ensino estudada 5 cursos de Atualização de introdução a Libras e 3 Básico em Libras. Analisando os documentos foi possível concluir que tais ações de formação continuada contribuíram para que os professores cursistas pudessem reconhecer a Libras enquanto língua de instrução na educação do aluno surdo, além da valorização das particularida...
...ly mistaken and correct understandings of legal scholars and case law on the subject. The first part of this study lays down the premises required for its other parts, beginning with a short introduction regarding jurisdictional relief and its scopes, since an action for reversal of judgment is not only a means of seeking jurisdictional relief, but also a means of revising such relief as provided by the State. ...
...o, apontando eventuais equívocos e acertos da doutrina e jurisprudência sobre o tema. Na primeira parte do estudo estabeleceu-se as premissas necessárias para as demais, iniciando-se por uma breve introdução a respeito da prestação jurisdicional e seus escopos, pois a ação rescisória não só é meio de prestação jurisdicional, como também é meio de revisão dessa mesma tutela prestada pelo Estado, passando-se, posteriormente, a uma sucinta apresentação da garantia da coisa julgada. Em seguida...
...economy. To achieve this goal, the six works of Prebisch considered essentials by Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) were used as main bibliographic axis. Such texts are: Introduction to Keynes, The Economic Development of Latin America and Its Principal Problems, Economic development or monetary stability: the false dilemma, Towards a Dynamic Development Policy for Latin America, ....
...jetivo foram utilizadas como eixo bibliográfico principal as seis obras de Prebisch consideradas como essenciais pela Comissão Econômica para América Latina e o Caribe (Cepal) tais textos são: A introdução a Keynes, O desenvolvimento econômico da América Latina e seus principais problemas, O falso dilema entre o desenvolvimento econômico e a estabilidade monetária, Dinâmica do desenvolvimento latino-americano, Capitalismo periférico: crise e transformação e Cinco etapas de mi pensamiento sobre ...
...ent counseling may demand from the counselor, depending on the case, a referral to a therapist, who is the professional psychologist. Even in theological seminars there exist classes of Introduction to Psychology, where students learn some techniques and skills such as empathy, body language, among olhers. It is well known that pastoral counselors are not explicitly even though inclined to the use of psychologi...
...o aconselhamento eficaz pode exigir do conselheiro, dependendo do caso, um encaminhamento para outro terapeuta, o profissional da psicologia. Nos próprios seminários teológicos existem as aulas de introdução a Psicologia, onde os alunos aprendem algumas técnicas e conhecimentos como empatia, linguagem corporal entre outras. É bem sabido que os conselheiros pastorais mesmo não sendo explicitamente a favor,usam ferramentas da psicologia nos gabinetes pastorais. O trabalho mostra a fala contraditória de...
...est, for example, the different selection indices, widely used In animal and vegetable breeding, however, there is no information about the literature regarding the use of a fuzzy controller as a selection index. The general introduction of this thesis was elaborated in such a way as to present to the reader a brief introduction on the genetic improvement of sugarcane, the different selection indexes used in th...
...há informações na literatura referentes à utilização de um controlador fuzzy como índice de seleção. A introdução geral dessa obra foi elaborada de maneira a apresentar ao leitor uma breve introdução a respeito do melhoramento genético da cana-de-açúcar, dos diferentes índices de seleção utilizados na área, assim como, fornecer ao leitor informações sobre a lógica fuzzy e o seu potencial para auxiliar nas atividades de seleção genética. Os dois capítulos avaliaram uma população co...
...f the sense of place content is due to the diversity of areas of knowledge, to which one is exposed, and the boldness of approaching the topic through teaching experience, resulting in an inviting introduction to a vast territory....
...dade do conteúdo do senso de lugar se deve a diversidade de áreas de conhecimento a qual se expõe e que a ousadia de abordagem do assunto feita pela experiência docente resulta em uma convidativa introdução a um vasto território....
...learning, the basic principles of IC and the structure and strategies of the ML-SAI. Next, we analyzed the results obtained with the experimentation of the model, in the discipline of introduction to programming, promoting some reflections and considerations about the same. These analyzes revealed that the model collaborates positively with the acquisition of knowledge and skills....
...learning, os princípios básicos da SAI e apresenta-se a estrutura e estratégias do ML-SAI. A seguir, analisou-se os resultados encontrados com a experimentação do modelo, na disciplina de introdução a programação, promovendo algumas reflexões e considerações sobre o mesmo. Estas analises revelaram, que o modelo, colabora positivamente com a aquisição de conhecimentos e competências. ...
×
![]()
CLIQUE AQUI
