Inglês
Português
Exemplos de tradução
where's the light switch?
Resultados da busca para "interruptor"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "interruptor" 
Termos relacionados contendo "interruptor"
a) Traduções técnicas inglês para português
b) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
c) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | switch | interruptor |  |
| Mecânica | switch | interruptor | |
| Automóveis | Switch | interruptor | |
| Téc/Geral | switch | interruptor | |
| Téc/Geral | switch | interruptor | |
| Impressão & Gráfica | interrupter | interruptor | |
| Náutica | cut-out switch | interruptor | |
| Automóveis | ABS Switch | interruptor do ABS | |
| Téc/Geral | Switch arm | braço interruptor | |
| Mecânica | foot switch | interruptor de pé | |
| Téc/Geral | switch | cursor, interruptor | |
| Téc/Geral | switch | cursor, interruptor | |
| Mecânica | backup switch | interruptor auxiliar | |
| Téc/Geral | main switch | interruptor principal | |
| Mecânica | limit switch | interruptor limitador | |
| Mecânica | switch input | entrada do interruptor | |
| Téc/Geral | Rocker switch | interruptor basculante | |
| Mecânica | Toggle switch | interruptor de alavanca | |
| Mecânica | Switch | Chave; interruptor; comutador | |
| Mecânica | arctic switch | interruptor para clima ártico | |
| Mecânica | Contactor | Contator; conector; interruptor | |
| Mecânica | Light switch | Chave de luz; interruptor de luz | |
| Mecânica | Manual switch | interruptor manual; chave manual | |
| Téc/Geral | cord switches | interruptor para cabos flexíveis | |
| Mecânica | alarm mute key | interruptor do silenciador do alarme | |
| Mecânica | Magneto switch | Chave do magneto; interruptor do magneto | |
| Mecânica | Breaker | Disjuntor (elétrico); interruptor automático | |
| Mecânica | Stop switch | interruptor de parada; interruptor da luz dos freios | |
| Mecânica | Breaker plate | Placa de montagem do platinado; placa do interruptor | |
| Mecânica | Start switch | Chave de partida; chave de arranque; interruptor de partida | |
Frases traduzidas contendo "interruptor"The methyl-parathion has been characterized as endocrine disruptor of the hypothalamic-pituitary-interrenal axis (HHI).
O parationato metílico já foi caracterizado como interruptor endócrino do eixo hipotálamo-hipófise-interrenal (HHI).
Will be utilized materials such as E. V.A foam, copper wire, mobile phone battery, resistor, enclosure, velcro and a switch.
Serão utilizados materiais como E. V.A, fio de cobre, bateria de celular, resistência, invólucro, velcro e interruptor.
The resulting topology, called here SEPIC half-bridge, presents a shared switch able to act, both in the pre-regulator stage, as well as for the power control stage.
A topologia resultante, chamada de SEPIC half-bridge, apresenta um interruptor compartilhado, capaz de atuar tanto para o pré-regulador, quanto para o controle de potência.
The medical device of claim 22, wherein the switch that initiates negative pressure suction is one or more of a switch activated by the patient with his or her mouth using the mouth interface, a switch activated by the patient by blinking, and a switch activated by a patient produced flow of air into the mouth interface.
Dispositivo médico, de acordo com a reivindicação 22, CARACTERIZADO pelo fato de que o interruptor que inicia a sucção por pressão negativa é um ou mais dentre um interrupto reativado pelo paciente com a boca usando a interface bucal, um interruptor ativado pelo paciente pelo piscar dos olhos, e um interruptor ativado por um fluxo de ar produzido pelo paciente em direção à interface bucal.
This embodiment allows the advantage that the drive unit may be alternatively operated by hand by means of the first control means when the control switch is in position B or by foot by means of the second control means when the control switch is in position C.
Essa concretização oferece a vantagem de que a unidade de acionamento pode ser alternativamente operada pela mão por meio do primeiro meio de controle quando o interruptor de controle está na posição B, ou por pé por meio do segundo meio de controle quando o interruptor de controle está na posição C.
Further, the negative pressure suction may be initiated by a variety of methods by a number of different patient input devices in fluid or electrical circuit communication with the source 1,0, for example, by a remote control or switch 1,2, a bite switch (not shown) in a mouth interface 1,4 activated by the patient biting and/or manipulating a portion of the mouth interface, a switch activated by the patient blinking and/or fluttering their eyes, a patient produced flow of air into the mouth interface, or intermittently using an adjustable timer, etc.
Além disso, a sucção de pressão negativa pode ser iniciada por uma variedade de métodos por uma série de diferentes dispositivos de entrada do paciente em comunicação por circuito elétrico ou de fluido com a fonte 1,0, por exemplo, por um controle remoto ou interruptor 1,2, um interruptor de mordida (não ilustrado) em uma interface bucal 1,4 ativada pela mordida do paciente e/ou pela manipulação de uma parte da interface bucal, um interruptor ativado pelo piscar e/ou tremular dos olhos do paciente, um fluxo de ar produzido pelo paciente para a interface bucal, ou intermitentemente através de um temporizador ajustável, etc.
The implementation of modulation was inserted into dual-fiber couplers, which has been studied for its use as a whole using ultra switching optical switch and as an optical processor.
A execução da modulação foi inserida em uma fibra com acopladores duplo, que tem sido estudados quanto à sua utilização como um todo utilizando ultracomutação óptica e processador como interruptor óptico.
This embodiment allows the advantage that the drive unit may be alternatively operated by hand by means of the first control means when the control switch is in position B or by foot by means of the second control means when the control switch is in position C.
Essa concretização oferece a vantagem de que a unidade de acionamento pode ser alternativamente operada pela mão por meio do primeiro meio de controle quando o interruptor de controle está na posição B, ou por pé por meio do segundo meio de controle quando o interruptor de controle está na posição C.
Furthermore, the dental apparatus has a support arrangement for the drive devices, so that upon withdrawal of a drive device from its support a switch is closed thus permitting actuation of the drive device.
Além disso, o aparelho dental possui uma estrutura de suporte para os dispositivos de acionamento, fazendo com que, quando da retirada de um dispositivo de acionamento de seu suporte, um interruptor seja fechado, permitindo assim o acionamento do dispositivo de acionamento.
... designed with the same parameters, at five different switching frequencies, ranging from 1,0 kHz to 1 MHz. Efficiency and temperatures were measured in four different scenarios: with and without an external diode in parallel with the low-side switch and with two different dead-time values, 25 ns and 50 ns. Converters with GaN transistors showed higher efficiency and lower temperatures in all cases, with a m...
...os, em cinco diferentes frequências de comutação, variando de 1,0 kHz a 1 MHz. Eficiência e temperaturas foram medidas em quatro diferentes cenários: com e sem um diodo externo em paralelo com o interruptor de roda-livre e com dois valores diferentes de tempo morto, 25 ns e 50 ns. Os conversores com transistores GaN apresentaram maior eficiência e menores temperaturas em todos os casos, com uma eficiência máxima de 96,8% e uma mínima de 94,5%. Além disso, os conversores com Si exibiram uma maior ...
...oposed building must be compared with similar buildings whose technical features match different levels of efficiency. With reference to the first system, the system controlled by the user resulted in an average economy of 71% on lighting annual consumption and 35% on total annual consumption. The dimmer system had an average economy of 50% and 23% respectively. In this case, both of the systems allowed rais...
... correspondem aos níveis de eficiência. Tomando como referência os modelos cuja iluminação artificial permanece acesa durante todo o período de ocupação, os modelos com sistema controlado por interruptor apresentou uma economia média de 71% no consumo com iluminação e 35% no consumo total. O sistema com dimmers resultou em uma economia média de 50% e 23% respectivamente. No caso estudado, ambos os sistemas permitiram elevar o nível de eficiência energética do edifício proposto...
...ts remained below the limit for an 8 hour workday. It was performed an anthropometric suitability to improve the equipment regarding the opening and height of the handlebars, placement of the switch and installation of vertical lever. Biomechanical analysis was performed by simulating the operation body posture using the mechanical homogenizer and manual revolving through the University of Michigan software ...
...veram abaixo do limite para uma jornada de 8 h dia-1 de trabalho. Foi realizada uma adequação antropométrica para melhorar o equipamento quanto à abertura e altura das rabiças, posicionamento do interruptor e instalação da manete vertical. A avaliação biomecânica foi realizada por simulação da postura de operação do protótipo e do revolvimento manual através dos softwares 3DSSPP da Universidade de Michigan e do Gimp 2,6. Em nenhuma das posturas de trabalho com o revolvedor foram ultrapassad...
...rolytic capacitors, considering that its lifetime has strong influence of the operating temperature. A study about three-phase AC-DC converters derived from the buck-boost topology is also performed, and a three-phase topology with one switch is analyzed. A prototype of this topology is developed, and the simulation and experimental results evidence the feasibility of using this technology in AC-DC converter...
...estes sofre forte influência da temperatura de operação. Um estudo acerca de conversores CA-CC trifásicos derivados da topologia buck-boost também é realizado, e uma topologia trifásica com um interruptor será analisada. Um protótipo desta topologia é desenvolvido, e os resultados de simulação e experimentais comprovam a viabilidade da utilização da mesma em reatores eletrônicos para LEDs. O protótipo apresenta potência de saída de 54 W, com fator de potência de até 0,99 e rendimento de...
...acteristic of current source at the output, ideal for connection in DC voltage bus. In addition, the converter also presented favorable conditions with respect to the operation of the controlled switch, since, besides it turns on zero current switching (ZCS), it is subjected to low voltage when off, which contributed to reduction of losses and elevation of the efficiency. The qualitative and quantitative ana...
...rente na saída, ideal para conexão em barramentos de tensão CC. Além das características já citadas, o conversor também apresentou condições favoráveis com relação à operação do interruptor controlado, pois este, além de entrar em condução em corrente nula (ZCS), fica submetido a baixa tensão quando desligado, o que contribuiu para redução das perdas e elevação do rendimento. A análise qualitativa e quantitativa do conversor é apresentada. Um protótipo de 2,0 W foi implemen...
...power supplies, i.e. the Class- E, Half-Bridge, Full-Bridge and Push-pull. Among these topologies, the Class-E converter has a highlight of having one controlled switch. The static gain of the Class-E is changed through the switching frequency variation, while the duty cycle is adjusted with the purpose of achieving soft switching for different switching frequencies and loads. The analisys of this pr...
...ogias de conversores ressonantes, como por exemplo os conversores: Classe-E, Meia Ponte, Ponte Completa e Push-pull. Dentre estas topologias, o conversor Classe-E se destaca por apresentar somente um interruptor controlado. O ganho estático do conversor Classe-E é obtido através da variação da freqüência de chaveamento, e a razão cíclica muda para atender as condições de comutação suave para diferentes freqüências e cargas. A análise deste processo se torna complexa à medida que o sistema ...
...ngs to produce the rotating magnetic field: a main winding and an auxiliary winding. The aim of the auxiliary winding is to create the rotating electromagnetic field when the machine is starting and afterwards turned off, generally through a centrifugal switch coupled to the shaft of the machine. The main purpose of this work is to evaluate the influence that the position of the two windings have on the exte...
...magnético girante: um enrolamento principal e um enrolamento auxiliar. Este último tem o objetivo de criar um campo girante apenas na partida do motor, desligando-se logo em seguida, através de um interruptor centrífugo acoplado ao eixo do rotor da máquina. O objetivo deste trabalho é avaliar a influência das diferentes configurações de enrolamentos sobre as características externas do motor de indução monofásico. Sendo assim, através desta análise, pretende-se verificar se há algum benefí...
...ate switching cell and voltage multipliers cells (mc). A mathematical model of the aforementioned converter is investigated here. The proposed analysis is based on the tool named “PWM-Switch Modeling of DC-DC Converters”. The model must be found by a simple inspection of the converter’s circuit. It is possible to apply such model in order to realize various analyses such as steady-state, transient, and...
...o de três estados e nas células multiplicadoras de tensão (mc). Este trabalho investiga um modelo matemático para o citado conversor. A análise proposta é baseada na ferramenta “modelagem do interruptor PWM para conversores CC-CC”. O modelo deve ser encontrado por uma simples inspeção do circuito do conversor. Deve ser possível aplicá-lo para realizar diversas análises, como em regime permanente, regime transitória e análise de pequenos sinais por meio de um uma abordagem unificada. Consi...
...rolytic capacitors, considering that its lifetime has strong influence of the operating temperature. A study about three-phase AC-DC converters derived from the buck-boost topology is also performed, and a three-phase topology with one switch is analyzed. A prototype of this topology is developed, and the simulation and experimental results evidence the feasibility of using this technology in AC-DC converter...
...estes sofre forte influência da temperatura de operação. Um estudo acerca de conversores CA-CC trifásicos derivados da topologia buck-boost também é realizado, e uma topologia trifásica com um interruptor será analisada. Um protótipo desta topologia é desenvolvido, e os resultados de simulação e experimentais comprovam a viabilidade da utilização da mesma em reatores eletrônicos para LEDs. O protótipo apresenta potência de saída de 54 W, com fator de potência de até 0,99 e rendimento de...
Termos relacionados contendo "interruptor"- interruptor do gatilho
- interruptor principal
- interruptor de intrusão
- interruptor basculante
- agente interruptor de emulsão
- interruptor piloto
- interruptor de lâminas
- interruptor de corte
- interruptor liga/desliga
- espelho do interruptor
- interruptor de lâminas com contato seco
- interruptor de chave
- interruptor tipo alavanca
- interruptor com gatilho tipo alavanca
×
![]()
CLIQUE AQUI
