Inglês
Português
Exemplos de tradução
"Networked systems"
Resultados da busca para "interligado em rede"
Frases traduzidas contendo "interligado em rede"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Frases traduzidas contendo "interligado em rede"For example, in the networked IR bypass system 3,0 of FIG. 3, the STB 3,0 is operably connected to a network 3,0.
Por exemplo, no sistema de desvio IR interligado em rede 3,0 da FIG. 3, o STB 3,0 é operavelmente conectado a uma rede 3,0.
It will be appreciated by those skilled in the art and informed by the teachings of the present invention that the concepts of the present invention can be advantageously applied in substantially any networked content presentation environment such as a networked home theater environment.
Será apreciado pelos versados na técnica e informado pelos ensinamentos da presente invenção que os conceitos da presente invenção podem ser vantajosamente aplicados em essencialmente qualquer ambiente de apresentação de conteúdo interligado em rede. tal como um ambiente de “cinema em casa” interligado em rede.
The networked bypass controller of the present invention can then send the resulting commands to one or more playout devices over a network.
O controlador de desvio interligado em rede da presente invenção pode então enviar os comandos resultantes a um ou mais dispositivos de reprodução em uma rede.
In networked content presentation systems and environments such as a networked home theater environment or the content distribution system 1,0 and in-store advertising network 2,0 described above, a remote controller, such as an IR remote, can be used to control the various components of such systems.
Em sistemas e ambientes de apresentação de conteúdo interligados em rede, tal como um ambiente de cinema em casa interligado em rede ou o sistema de distribuição de conteúdo 1,0 e a rede de publicidade no interior do estabelecimento 2,0 descritos acima, um controlador remoto, tal como um controle remoto IR, pode ser usado para controlar os vários componentes de tais sistemas.
It should be noted that the codes sent by the IR transmitter (remote controller) and communicated to the networked bypass controller of the present invention need not be from the same command set as the commands sent to some of the networked devices.
