Inglês
Português
Exemplos de tradução
More particularly, the present invention is directed to a one-piece jaw for forming a seal-less crimp.
Resultados da busca para "inteiriço"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "inteiriço" 
Termos relacionados contendo "inteiriço"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
"unibody hydraulic nut"
"porca hidráulica de construção unitária/inteiriça"
◼ Sinônimos em português sem costura; sem emenda; sem junção
Exemplos de tradução
Análise de falhas em tubos sem costura de aço St52 utilizados em motores diesel
Failure analysis in seamless pipes of St52 steel used in Diesel Engines
cápsula sem emenda
seamless capsule
b) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
In the most advantageous version, corresponding to use of a technopolymer with thermoplastic properties for the entire staircase 1, the main body 21 of the landing 20 also has stiffening ribs 21c, produced in a single body with the tread surface 21a, as well as at least one shaped seat 21d, also produced in a single body with the tread surface 21a, designed to house at least one corresponding element 31 of a banister 30.
Na versão mais vantajosa, correspondendo ao uso de um tecnopolímero com propriedades termoplásticas para toda a escada 1, o corpo principal 21 do patamar 20 também tem nervuras de reforço 21c, produzidas em um corpo inteiriço com a superfície de piso 21a, bem como pelo menos um assento 21d moldado, também produzido em um corpo inteiriço com a superfície de piso 21a, projetado para alojar pelo menos um elemento correspondente 31 de um corrimão 30.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | One-piece | inteiriço |  |
| Téc/Geral | one-piece | inteiriço/de uma só peça | |
| Mecânica | One-piece | inteiriço(a); feito de uma só peça | |
| Mecânica | Solid seal | Retentor maciço; retentor inteiriço | |
Frases traduzidas contendo "inteiriço"More particularly, the present invention is directed to a one-piece jaw for forming a seal-less crimp.
Mais particularmente, a presente invenção refere-se a um mordente inteiriço para formação de uma dobra sem vedação.
In the most advantageous version, corresponding to use of a technopolymer with thermoplastic properties for the entire staircase 1, the main body 21 of the landing 20 also has stiffening ribs 21c, produced in a single body with the tread surface 21a, as well as at least one shaped seat 21d, also produced in a single body with the tread surface 21a, designed to house at least one corresponding element 31 of a banister 30.
Na versão mais vantajosa, correspondendo ao uso de um tecnopolímero com propriedades termoplásticas para toda a escada 1, o corpo principal 21 do patamar 20 também tem nervuras de reforço 21c, produzidas em um corpo inteiriço com a superfície de piso 21a, bem como pelo menos um assento 21d moldado, também produzido em um corpo inteiriço com a superfície de piso 21a, projetado para alojar pelo menos um elemento correspondente 31 de um corrimão 30.
In various aspects of the present invention, a means for unsealing the pouch includes a pull tab 1,5 and a seal 80 combined as one piece of material;
In the most advantageous version, corresponding to use of a technopolymer with thermoplastic properties for the entire staircase 1, the main body 21 of the landing 20 also has stiffening ribs 21c, produced in a single body with the tread surface 21a, as well as at least one shaped seat 21d, also produced in a single body with the tread surface 21a, designed to house at least one corresponding element 31 of a banister 30.
Na versão mais vantajosa, correspondendo ao uso de um tecnopolímero com propriedades termoplásticas para toda a escada 1, o corpo principal 21 do patamar 20 também tem nervuras de reforço 21c, produzidas em um corpo inteiriço com a superfície de piso 21a, bem como pelo menos um assento 21d moldado, também produzido em um corpo inteiriço com a superfície de piso 21a, projetado para alojar pelo menos um elemento correspondente 31 de um corrimão 30.
A present jaw 10 includes a one-piece body made of high strength high fatigue material such as high alloy steel, for example, D2 or DC53 heat treated to hardness in excess of 62 RC.
O presente mordente 10 inclui um corpo inteiriço feito de material de fadiga e resistência elevadas, tal como uma liga de aço de alta resistência, por exemplo, D2 ou DC53, tratada termicamente à dureza a mais que 62 RC.
Termos relacionados contendo "inteiriço"
×
![]()
CLIQUE AQUI
