1) Lead, para Marketing Digital, é um potencial consumidor de uma marca que demonstrou interesse em consumir o seu produto ou serviço; 2) Oportunidade de vender, quando o cliente em perspectiva já mostrou interesse em comprar. Assemelha-se a sinal de compra.
Meaning
A lead indicates a potential customer who has expressed interest in a product or service, generally by means of requesting additional information or following through on an online registration. Some affiliate programs pay on a CPL, or Cost Per Lead, basis. (internetadsales.com...)
Exemplos de tradução
...teenager with neurological impairment (CTNI) is a frequent symptom that can lead to malnutrition and pulmonary complications. Purpose: This study aimed to compare total oral transit time (TOTT) in CTNI with and without indication of gastrostomy and to correlate with nutritional status. Method: We analyzed 64 swallowing videofluoroscopy exams of the CTNI with oropharyngeal dysphagia from 20,2 to 20,7. Of thes...
... (CAAN) é um sintoma frequente que pode ocasionar desnutrição e complicações pulmonares. Objetivo: Esse estudo teve por objetivo comparar o tempo de trânsito oral total (TTOT) em CAAN com e sem indicação de gastrostomia e correlacionar com o estado nutricional. Método: Foram analisados 64 exames de videofluoroscopia de deglutição do período de 20,2 a 20,7 de CAAN com disfagia orofaríngea. Destes, foram incluídos os 29 exames com 30 frames e qualidade de imagem adequada, independente do gêner...
However, the legislation states that nutritionists may only refer herbal medicines and medicinal plants, when properly trained, in which the drug in question is exempt from medical prescription, and that their therapeutic indication is related to their specific field of knowledge. .
Contudo, a legislação afirma que os nutricionistas só poderão realizar a indicação de medicamentos fitoterápicos e plantas medicinais, quando devidamente capacitados, no qual o medicamento em questão seja isento de prescrição médica, e que sua indicação terapêutica esteja relacionada com o seu campo de conhecimento específico.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Eight studies related to the theme were identified, which were grouped into six categories, according to their objective: description of a program of assistance to the student with high skills/giftedness; teacher training for inclusion; characteristics of the process of indication and referral of students with high gifting abilities; social-emotional development of the student with high skills/giftedness; teaching conceptions about special education; student learning process with high skills/giftedness.
Identificaram-se oito estudos relacionados ao tema, os quais foram agrupados em seis categorias, de acordo com seu objetivo: descrição de um programa de atendimento ao aluno com altas habilidades/superdotação; formação docente visando à inclusão; características do processo de indicação e encaminhamento dos alunos com altas habilidades superdotação; desenvolvimento socioemocional do aluno com altas habilidades/superdotação; concepções docentes sobre educação especial; processo de aprendizagem do aluno com altas habilidades/superdotação.
This attitude of Arthur Bernardes resulted in his nomination to compete for the Republican Party of Minas Gerais (Partido Republicano Mineiro - PRM) for the position of councilman for Teixeiras district, which belonged to the city of Viçosa.
Essa atitude de Arthur Bernardes resultou na indicação de seu nome para concorrer a chapa do Partido Republucano Mineiro (PRM) para o cargo de vereador pelo distrito de Teixeiras pertencente à Viçosa.
indicação do ponto a partir do qual a via deve ser alinhada ou nivelada
Frases traduzidas contendo "indicação"
Eight studies related to the theme were identified, which were grouped into six categories, according to their objective: description of a program of assistance to the student with high skills/giftedness; teacher training for inclusion; characteristics of the process of indication and referral of students with high gifting abilities; social-emotional development of the student with high skills/giftedness; teaching conceptions about special education; student learning process with high skills/giftedness.
Identificaram-se oito estudos relacionados ao tema, os quais foram agrupados em seis categorias, de acordo com seu objetivo: descrição de um programa de atendimento ao aluno com altas habilidades/superdotação; formação docente visando à inclusão; características do processo de indicação e encaminhamento dos alunos com altas habilidades superdotação; desenvolvimento socioemocional do aluno com altas habilidades/superdotação; concepções docentes sobre educação especial; processo de aprendizagem do aluno com altas habilidades/superdotação.
Contraindications are to do intense physical exercise and the indication is to practice swimming and physical therapy accompaniment that is one of the most used methods for patients with RA. Several forms were proposed for the withdrawal of accumulated synovial fluid in the knee region through surgical treatment, physiotherapeutic monitoring where there is a decrease of the liquid through medication.
Contra indicações é fazer exercício físico intenso e a indicação é para praticar natação e acompanhamento fisioterapêutico que é um dos métodos mais usados para portadores de AR. Foi proposto varias formas para a retirada do liquido sinovial acumulado na região do joelho através processamento cirúrgico acompanhamento fisioterapêutico onde tem uma diminuição do liquido, através de medicamentos.
This research aims at analyzing the spatial productive circuit and the cooperation circles in the production of specialty coffee in the region bounded by the Geographical indication of Serra da Mantiqueira do Estado de Minas Gerais region.
A presente pesquisa tem como objetivo principal analisar o circuito espacial produtivo e os círculos de cooperação dos cafés especiais da região delimitada pela indicação Geográfica da Serra da Mantiqueira do Estado de Minas Gerais.
Results: Patients with medical evaluation and indication for bariatric surgery are directed to a Pre-Surgical Multidisciplinary Group, consisting of phonoaudiologists, general surgeon, endocrinologist, psychologists and nutritionists, whose meetings take place every six months, fortnightly.
Resultados: Os pacientes com avaliação e indicação médica para realização de cirurgia bariátrica são direcionados para um Grupo Multidisciplinar Pré-Cirúrgico, composto por fonoaudiólogos, cirurgião geral, endocrinologista, psicólogos e nutricionistas, que ocorre no período de seis meses, quinzenalmente.
The present proposal had the objective of comparing the botanical origin, through melissopalinological analyzes, of honey samples from the municipality of Santa Helena (lake of itaipu) and Terra Roxa (with agricultural characteristics), from the 2016,2017 and 2017,2018 harvests, aiming at the botanical characterization of the same and the search of the Geographical indication next to the National Institute of Industrial Property (INPI), of the Ministry of Industry, Commerce and Services.
A presente proposta teve como objetivo comparar a origem botânica, por meio de análises melissopalinológicas, de amostras de mel do município de Santa Helena (Beira Lago de Itaipu) e Terra Roxa (com características agrícolas), das safras 2016,2017 e 2017,2018, visando à caracterização botânica dos mesmos e à busca da indicação Geográfica junto ao Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI), do Ministério da Indústria, Comércio e Serviços.
This study can contribute to the identification and improvement of the quality standard of the honeys produced in this region, which already has a license to use the indication of Origin seal, providing complementary information to be requested the Denomination of Origin of the same.
Este estudo pode contribuir na identificação e melhoria do padrão de qualidade dos méis produzidos nessa região, que já possui licença para utilização do selo de indicação por Procedência, fornecendo informações complementares para que seja pleiteada a Denominação de Origem dos mesmos.
After the T7,0M mutation is detected, it is necessary to adjust the drug option.
Após indicação da mutação de T7,0M, é necessário que se ajuste a escolha medicamentosa.
Another indication was regarding post-soaking where there was a tendency in mass growth (+ 7,27) and this can be related to the immaturity of 40% of the existing seeds in each lot and, finally, the tendency of the soaking curve was to reduce the absorption level in relation to the maximum immersion time (1,0 h), a fact related to the physical barrier (rigidity and hydrophobicity of the integument) characteristic of this species.
Outra indicação foi quanto a pós embebição onde houve tendência no crescimento da massa (+ 7,27) e isso pode ser relacionado com a imaturidade de 40% das sementes existentes em cada lote e, finalmente, a tendência da curva de embebição foi para diminuição no nível de absorção em relação ao tempo de imersão máximo (1,0 h), fato relacionado à barreira física (rigidez e hidrofobicidade do tegumento) característica dessa espécie.
What has demonstrated the effectiveness and acceptance of the use of active methodologies and technologies in higher education, also indicating other disciplines and studies in this respect.
O que demonstrou a eficácia e aceitação do uso de metodologias ativas e tecnologias no ensino superior apresentando indicação também para outras disciplinas e estudos a esse respeito.
Based on a case series study from the Instituto do Visão do Ceará, including individuals undergoing cataract surgery with toric IOL implantation and corneal intrastromal ring implant surgery with regular astigmatism> 1,25 diopters in surgically indicated keratoconus patients Patients with cataract and irregular astigmatism or with regular astigmatism <1,25 diopters, individuals with keratoconus with indication for corneal transplantation and those who did not sign the informed consent form were excluded.
Foi baseado no estudo de série de casos do Instituto da Visão do Ceará, sendo incluídos indivíduos submetidos a cirurgia de catarata com implante de LIO tórica e cirurgia de implante de anel intraestromal corneano com astigmatismo regular > 1,25 dioptrias em portadores de ceratocone com indicação cirúrgica e excluídos os pacientes com catarata e astigmatismo irregular ou com astigmatismo regular < 1,25 dioptrias, indivíduos portadores de ceratocone com indicação de transplante de córnea e os que não assinaram o termo de consentimento livre esclarecido.
The qualitative methodology adopted in this written statement was referring to cartography, named investigative stance.
A indicação metodológica qualitativa adotada nesse escrito teve por referência a cartografia, denominada postura investigativa.
The present study is directed to the understanding of the Brazilian energy matrix and the indication of the possibility of developing the use of solar light for electric energy generation.
O presente estudo é direcionado ao entendimento da matriz de energia brasileira e da indicação da possibilidade de desenvolvimento do uso da luz solar para geração de energia elétrica.
As a result, the challenges of this instance of public governance, the overcoming of the lack of knowledge about the importance of this participative space and the lack of interest on the part of civil society, the distance between the representatives and their representatives and the lack of indication of some categories.
Como resultados, apresentou-se como desafios desta instância de governança pública, a superação da falta de conhecimento sobre importância deste espaço participativo e o desinteresse por parte da sociedade civil, o distanciamento entre os representantes e seus representados e a ausência de indicação de algumas categorias.
There was a predominance of an obligatory discipline of spirituality.
Houve predomínio na indicação de uma disciplina obrigatória de espiritualidade.
The Geographical indication (IG) for coffee translates the concept of quality conferred to production, which serves and represents the attributes and environmental and social characteristics of a specific region.
A indicação Geográfica (IG) para o café traduz o conceito de qualidade conferida a produção, que atende e representa os atributos e características ambientais e sociais de uma região específica.
Conclusion: Multidisciplinary care for the elderly has the possibility of prevention since the team makes a screening and indication of interdisciplinary interventions capable of improving the autonomy and independence of the elderly, preventing functional decline, institutionalization and death.
Conclusão: O atendimento multiprofissional aos idosos tem possibilidade de prevenção uma vez que a equipe faz um rastreio e a indicação de intervenções interdisciplinares capazes de melhorar a autonomia e independência do idoso prevenindo o declínio funcional, institucionalização e óbito.
This goal is achieved by mapping the current process, from the diagnosis of problems and the indication of tools that can prevent or minimize the problems diagnosed.
Esse objetivo é alcançado por meio de mapeamento do processo atual, do diagnóstico dos problemas e da indicação de ferramentas que podem evitar ou minimizar os problemas diagnosticados.
It is possible to evaluate the main difficulties encountered by the prescribers regarding the indication of these drugs, relating them to the year and model of training, personal interest in the subject and availability to participate in workshops promoted from the data listed.
Pode-se avaliar as principais dificuldades encontradas pelos prescritores com relação indicação destes medicamentos, relacionando-as com ano e modelo de formação, interesse pessoal na temática e disponibilidade para participar de oficinas promovidas a partir dos dados elencados.
Acanthocephalans infections are common in some species of mammals, however there is no indication in the literature of drugs for their treatment in primates.
As infecções por acantocéfalos são comuns em algumas espécies de mamíferos, entretanto não há indicação na literatura de drogas para seu tratamento em primatas.
Like this, I walk your first indication of the substanciality of soul (nafs), in the first chapter of your book.
Assim, busco alcançar sua primeira indicação da substancialidade da alma (nafs), apresentada no primeiro capítulo de sua obra.
in this module, a historical series was used to compare them and to verify which one was more rigorous in the indication of stress, having as reference birds of cut.
Neste estudo utilizou-se uma série histórica para compará-los e verificar qual foi mais rigoroso na indicação de estresse, tendo como referência aves de corte.
Throughout this proposal in supervised internship subjects seen how the identification was easy, the student himself, problems identified by him in his report, indicating studies for their own college of teachers of the course and extent of the problem in discussions with students of the postgraduate course of the same institution.
Ao longo dessa proposta na disciplina estágio supervisionado vimos como foi fácil a identificação, pelo próprio estudante, problemáticas apontadas por ele próprio em seu relatório, indicação de estudos para o próprio corpo docente de professores do curso e extensão das discussões das problemáticas com estudantes do curso de pós-graduação da mesma instituição.
The study of soil physical and chemical attributes is an important process since it allows the indication of alternatives management for the recovery of the areas.
O estudo dos atributos físicoquímicos do solo é um processo importante, pois possibilita a indicação de alternativas de manejo para recuperação de áreas.
The characterization of the forest species used in a village in the Southeast of Pará was carried out, through a survey of information as well as the therapeutic indication and the methods of preparation and after collection, the material for identification in herbarium was collected.
Diante foi realizado a caracterização das espécies florestais utilizadas em uma aldeia no Sudeste do Pará, através de um levantamento de informações bem como a indicação terapêutica e os métodos de preparo e após levantamento realizado coleta do material para identificação em herbário.
Diagnosis by coronary angiotomography allowed for therapeutic indication and success of the presented case.
O diagnóstico por meio da Angiotomografia de Coronárias permitiu a indicação e sucesso terapêuticos.
The objective of this study was to analyze the water supply service in the Maracajá district of the city of Novo Repartimento-PA, taking into account the user's perception for the possibility of indicating measures to improve water supply.
O estudo teve o objetivo de analisar o serviço de abastecimento de água no distrito de Maracajá da cidade de Novo RepartimentoPA, levando em consideração a percepção do usuário para possibilidade de indicação de medidas para a melhoria do abastecimento de água.
The necessity to promote the rational use of medicines is notorious in the present day, because many people use medicines indiscriminately, either by the indication of friends and family, through the use of medication that is left over from some treatment or simply because of lack of adverse effects that drugs can cause, especially without proper guidance.
A necessidade de promover o uso racional de medicamentos é notória em nos dias atuais, visto que muitas pessoas fazem uso indiscriminado de medicamentos, seja através da indicação de amigos e familiares, através do uso da medicação que sobrou de algum tratamento ou simplesmente pela falta de conhecimento dos efeitos adversos que os medicamentos podem causar, sobretudo sem a devida orientação.
However, the indication of physiotherapy is still controversial.
No entanto, a indicação de fisioterapia ainda é controversa.
For this, a thorough evaluation of the clinical indication for the use of bladder catheterization is essential.
Para isso, torna indispensável a avaliação minuciosa da indicação clínica para a utilização da sondagem vesical é fundamental.
Also noteworthy is the lack of autonomy of women in the choice of childbirth, a fact that follows the lack of clarification and indication of the physician about the two ways, which leaves aside the shared decision and contributes to the expansion of data related to childbirth cesarean section.
Ressalta-se ainda, a falta de autonomia da mulher na escolha do parto, fato que é sequente ao não esclarecimento e indicação do médico acerca das duas vias, o que deixa à parte a decisão compartilhada e contribui para a ampliação dos dados relacionados ao parto cesáreo.
The main contributions presented in this dissertation are: the creation of a protocol for the evaluation of high fidelity pediatric mannequins for simulation of con-vulsion and SBV; and an indication of SimBaby features and functionality that can be enhanced or added by the manufacturer to enhance a quality of training with the mannequin.
As principais contribuições apresentadas nesta obra são: a criação de um protocolo para avaliação de manequins pediátricos de alta fidelidade para simulação de convulsão e SBV; e a indicação dos recursos e funcionalidades do SimBaby que podem ser aprimorados ou acrescentados pelo fabricante para melhorar a qualidade do treinamento com o manequim.
The achievement of interventions without indication are correlated with worse maternal and neonatal outcomes.
A realização de intervenções sem indicação estão correlacionados com piores resultados maternos e neonatais.
Rationale indication of invasive procedures is recommended as well as their removal as soon as clinical conditions allow.
Recomendase a indicação racional dos procedimentos invasivos, bem como a sua remoção logo que as condições clínicas permitam.
However, the legislation states that nutritionists may only refer herbal medicines and medicinal plants, when properly trained, in which the drug in question is exempt from medical prescription, and that their therapeutic indication is related to their specific field of knowledge. .
Contudo, a legislação afirma que os nutricionistas só poderão realizar a indicação de medicamentos fitoterápicos e plantas medicinais, quando devidamente capacitados, no qual o medicamento em questão seja isento de prescrição médica, e que sua indicação terapêutica esteja relacionada com o seu campo de conhecimento específico.
An indication of 20 plant species was obtained.
Obteve-se a indicação de 20 espécies de plantas.
It was observed that a single LAI was sufficient for embryo production, with the exception of T3, reaching better results in T4, with 62,5 ± 39,3% fertility rate, and pregnancy rate of 49,2 ± 30,1% in the recipients, being possible to indicate this procedure to MOET commercial programs in sheep.
Observou-se ainda que uma única IAL, foi suficiente para produção embrionária, com exceção do T3, alcançandose melhores índices no T4, com fertilização de 62,5 ± 39,3 %, e confirmação ultrassonográfica de 49,2 ± 30,1 %, das estruturas produzidas, sendo possível a indicação deste procedimento em programas comerciais de MOTE em ovinos.
The ceramic system is highly promising, restoring shape and dentistry function with the aesthetic characteristics of colour, translucency, and opacity by biomimetizing the dentistry structure and amplifying its indication by means of the improvements of its mechanical properties, mainly when related to the resistency.
O sistema cerâmico é altamente promissor, possibilitando restaurar forma e função dentária com as características estéticas de cor, translucidez e opacidade, biomimetizando a estrutura dentária e ampliando a sua indicação em função do aperfeiçoamento de suas propriedades mecânicas principalmente no que tange ao quesito resistência.
Methodology: cohort of elderly aged 60 years or older who suffered lower limb fracture and had surgical indication.
Metodologia: coorte de idosos com 60 anos ou mais que sofreram fratura de membros inferiores e apresentavam indicação cirúrgica.
This attitude of Arthur Bernardes resulted in his nomination to compete for the Republican Party of Minas Gerais (Partido Republicano Mineiro - PRM) for the position of councilman for Teixeiras district, which belonged to the city of Viçosa.
Essa atitude de Arthur Bernardes resultou na indicação de seu nome para concorrer a chapa do Partido Republucano Mineiro (PRM) para o cargo de vereador pelo distrito de Teixeiras pertencente à Viçosa.
The decrease in P-rem with the increase in contact time of the soil with the P source is an indication of the increase the maximum adsorption capacity of P. The uniform distribution of P in the interior of the aggregates, at less than five days of contact time, indicates that the renewal of the adsorptive power of P in the soil, as a slow reaction, passes through additional mechanisms for this element to migrate to the interior of the soil structures
A diminuição da P-rem com o aumento do tempo de contato do solo com a fonte P é uma indicação do aumento da capacidade máxima de adsorção de P. A distribuição uniforme de P no interior dos agregados, em menos de cinco dias de tempo de contato, indica que a renovação do poder de adsorção de P no solo, como uma reação lenta, passa por mecanismos adicionais para que este elemento migre para o interior das estruturas do solo.
The purpose of this article is to approximate how principals are provided with the conditions of school supply and results, delimiting the discussion for the initial years of Elementary School, separated into two groups of municipal networks: a) one with only directors in which the form of appointment was by appointment and; b) another with community-elected leaders.
O presente artigo tem por objetivo aproximar a forma de provimento dos/as diretores/as com as condições de oferta e resultados escolares, delimitando a discussão para os anos iniciais do Ensino Fundamental, separados em dois grupos de redes municipais: a) um somente com diretores/as no qual a forma de provimento foi por indicação e; b) outro com dirigentes eleitos pela comunidade.
Older people who were older than 80 years, those who had cognitive deficits, and those who presented with contraindications to the use of manovacuometry were excluded from the study.
Foram excluídos da pesquisa idosos que possuíam idade superior a 80 anos, os que possuíam déficit cognitivo e os participantes que apresentaram contra indicação ao uso da manovacuometria.
Objective: To verify the use of analgesics by college students without medical indication, and to report the frequency and correlation with the workload worked.
Objetivo: Verificar o uso de analgésicos por estudantes universitários sem indicação médica, além de relatar a frequência e a correlação com a carga horária trabalhada.
This study aims to analyze the factors associated with the indication for cesarean delivery, identifying its main indications and also to associate this indication with risk factors during pregnancy.
Esse estudo tem como objetivo analisar os fatores associados à indicação do parto cesáreo, identificando as suas principais indicações e ainda associar essa indicação com os fatores de risco durante a gravidez.
The most sought-after medications without medical indication are paracetamol (80%), dipyrone (11%) and diphenone associated with orphenadrine and caffeine (9%).
As medicações mais procuradas sem indicação médica são paracetamol (80%), dipirona (11%) e dipirona associada à orfenadrina e cafeína (9%).
It was objective to discuss the potential of the seafood pie (or capixaba pie) from Ilha das Caieiras - Vitória/ES as Geographical indication.
Objetivou-se discutir o potencial da torta de mariscos (ou torta capixaba) da Ilha das Caieiras em Vitória/ES como indicação Geográfica.
Results: Of the 2,1 pregnant women/mothers who were attended at high risk prenatal, 1,1 (45,0 %) had no indication for such and should be being followed in primary care or private services.
Resultados: Das 2,1 gestantes/parturientes atendidas no pré-natal de alto risco, 1,1 (45,0%) não tinham indicação para tal e deveriam estar sendo acompanhadas na atenção básica ou serviços privados.
This paper aims to clarify all the techniques of cleaning of dental fixed prosthesis, reporting the indication and contraindications, advantages and disadvantages of each
Esse trabalho tem por objetivo aclarar todas as técnicas de higienização das próteses parciais fixas, reportando a indicação e contra-indicação, as vantagens e desvantagens de cada uma delas
Thus, the DRES allowed the characterization and analysis of soil structural quality in a quick and simple way, and it was possible by means of the preliminary indication of management forms to be implemented to improve soil properties.
Assim, o DRES permitiu de maneira rápida e simples a caracterização e análise da qualidade estrutural do solo, sendo possível por meio dele à indicação preliminar de formas de manejo a serem implantadas para a melhoria das propriedades do solo.
We understand that it is important to know the profile of the patients, as well as the hospitalization profile and specificities that they bring with them.
Entendemos ser importante conhecer o perfil dos pacientes com indicação para seguimento com a especialidade, assim como o perfil de internação e especificidades que trazem consigo.
The reasons for choosing the academy are: location, team of instructors, infrastructure, equipment, prices, service, indication of friends and office hours.
Os motivos de escolha da academia são: localização, equipe de instrutores, infraestrutura, equipamentos, preços, atendimento, indicação de amigos e horários.
Resultados da busca para "indicação"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "indicação"
Termos relacionados contendo "indicação"
Inglês
Português
