Inglês
Português
Exemplos de tradução
The seeds treated with Stimulate® showed a significant increase of 12% in the germination, in relation to the untreated seeds.
Resultados da busca para "incremento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "incremento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
reforço de carga em marcha lenta
idle boost
Além do aumento de desempenho, vários bugs foram resolvidos com esta atualização.
In addition to performance boost, several bugs have been resolved with this update.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The intake of EE, NFC, NDF and total digestible nutrients (TDN) and the total apparent digestibility of DM, OM and TC increased linearly with the increment of sorghum silage in the forage.
Os consumos de EE, CNF, FDN e nutrientes digestíveis totais (NDT) e as digestibilidades aparentes totais da MS, MO e CT aumentaram linearmente com o incremento da proporção de silagem de sorgo no volumoso.
The first chapter shows, through a historical walk, the main transformations that the large cities went through in the past century: horizontal, vertical and populational growth. social groups diversification, an increase in the means of transportation speed, appropriation by the means of reproduction of reality - photography, cinema and television.
No primeiro capítulo, através de um vôo histórico, são apresentadas as principais transformações que sofreram as grandes cidades no último século: crescimento horizontal, vertical e populacional, diversificação dos grupos sociais, incremento da velocidade dos transportes, apropriação pelos meios de reprodução da realidade - fotografia, cinema e televisão.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | increase | incremento |  |
| Informática | increment | incremento | |
| Informática | increment | incremento | |
| Impressão & Gráfica | increment | incremento | |
| Informática | increment | incremento | |
| Ciências Ambientais | average increment | incremento médio | |
| Ciências Ambientais | increment rate | taxa de incremento | |
| Téc/Geral | gradual increase | incremento gradual | |
| Ciências Ambientais | periodic increment | incremento corrente | |
| Téc/Geral | excessive increase | incremento excessivo | |
| Informática | increment operator | operador de incremento | |
| Téc/Geral | systematic increase | incremento sistemático | |
| Construção Civil | demographic increase | incremento demográfico | |
| Impressão & Gráfica | annual mean increment | incremento médio anual | |
| Informática | identity increment | incremento de identidade | |
| Téc/Geral | significant increase | incremento significativo | |
| Petróleo | depth step | incremento de profundidade | |
| Informática | current time increment event | evento de incremento de tempo atual | |
Frases traduzidas contendo "incremento"The intake of EE, NFC, NDF and total digestible nutrients (TDN) and the total apparent digestibility of DM, OM and TC increased linearly with the increment of sorghum silage in the forage.
Os consumos de EE, CNF, FDN e nutrientes digestíveis totais (NDT) e as digestibilidades aparentes totais da MS, MO e CT aumentaram linearmente com o incremento da proporção de silagem de sorgo no volumoso.
In the first part of this work systems composed by Tween 80 as surfactant showed that the ethanol increment decreased the liquid crystalline area and increased microemulsion area in the pseudo-ternary diagram, expanding micelles production up to higher water content.
Inicialmente, o estudo de sistemas contendo somente Tween 80 como surfactante mostrou que o incremento de etanol diminuiu a região de cristal líquido e aumentou a área de microemulsão no diagrama de fases, expandindo a região de micelas reversas para maiores concentrações de água.
The results showed that K and ?a, increment with increment of pulp concentration with non-newtonian behaviour with characteristics pseudoplastics.
Os resultados mostraram que os valores de K e ?a aumentaram com o incremento da concentração da polpa, apresentando comportamento não-newtoniano com características pseudoplásticas.
An interaction between the effects of the phycobiliprotein composition and the colony architecture on biomass increment was observed.
Foi observada uma interação entre os efeitos da composição de ficobiliproteínas e da arquitetura das colônias sobre o incremento em biomassa.
The objective of this work was to evaluate the diversity of spontaneous species in the second year of sisal cultivation, under agroecological management, focusing on their functional potential as an incremental possibility to generate income for families and to mitigate the effects of red rot.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a diversidade de espécies espontâneas no segundo ano de cultivo do sisal, sob manejo agroecológico, enfocando suas potencialidades funcionais como possibilidades de incremento para geração de renda das famílias e mitigação dos efeitos da podridão vermelha.
Groups with larger seedlings had higher increment and the initial and final lenght are correlated.
Os lotes com propágulos maiores apresentaram maior incremento e o tamanho inicial e final estão correlacionados.
A simp1ified process was developed for increasing the protein content of cassava flour, through the addition of deffated soybean f1ours, resu1ting in a final product that matches the availability, price, nutritive va1ue and acceptability of cereals.
Foi desenvolvido um processo simplificado para através do incremento proteico da farinha de mandioca, pela adição de farinha desengordurada de soja - elaborar um produto final competitivo em disponibilidade, preço, valor nutritivo e aceitabilidade com cereais.
The calorimetric study corresponds to follow the heat flow versus time curves, for a mass of glucose amended to the soil.
Nesses solos também houve contínuo incremento de cobertura vegetal.
The seeds treated with Stimulate® showed a significant increase of 12% in the germination, in relation to the untreated seeds.
Foram encontrados um incremento significativo nas sementes tratadas com Stimulate® na ordem de 12% na germinação, em relação às sementes não tratadas.
At firs, we evaluated the response of soils to increase the incubation time (40, 80 e 1,0 days) after the application of humic acid and stearic acid in a single dose of 5,0 g Kg-1.
No primeiro, avaliou-se a resposta dos solos ao incremento do tempo de incubação (40, 80 e 1,0 dias), após à aplicação de ácido húmico e ácido esteárico em dose única de 5,0 g kg-1.
The results showed an average increase of approximately 1% of TFC in the FAL with application of FE, while a control FAL (operated in parallel under the same conditions, but without application of EF) showed significantly greater TFC increment (23%), showing FE helped in the remediation of the generation of phenolic compounds within the treatment system.
Os resultados mostraram incremento médio de aproximadamente 1 % dos CFT, na LAF com aplicação de EF, enquanto que uma LAF controle (operada paralelamente, nas mesmas condições, mas sem aplicação de EF) apresentou incremento de CFT significativamente maior (23 %), mostrando que o EF auxiliou na remediação da geração de compostos fenólicos dentro do sistema de tratamento.
The intakes and total apparent digestibilities of dry matter (DM), organic matter (OM), crude protein (CP) and the intake of non fibrous carbohydrates (NFC) and total digestible nutrients (TDN) increased linearly with the increment of concentrate in the diet.
Os consumos e as digestibilidades aparentes de matéria seca (MS), matéria orgânica (MO), proteína bruta (PB) e os consumos de carboidratos não fibrosos (CNF) e dos nutrientes digestíveis totais (NDT) aumentaram linearmente com o incremento do concentrado nas dietas.
The first chapter shows, through a historical walk, the main transformations that the large cities went through in the past century: horizontal, vertical and populational growth, social groups diversification, an increase in the means of transportation speed, appropriation by the means of reproduction of reality - photography, cinema and television.
No primeiro capítulo, através de um vôo histórico, são apresentadas as principais transformações que sofreram as grandes cidades no último século: crescimento horizontal, vertical e populacional, diversificação dos grupos sociais, incremento da velocidade dos transportes, apropriação pelos meios de reprodução da realidade - fotografia, cinema e televisão.
Nonlinear diameter and height increment models were fitted, by an iterative method that minimizes the sum of squared residuals, and equations that project diameters and heights of trees fitted by the Least Squares Generalized method with a autoregressive first order autoregressive AR (1) structure in the error term.
Foram ajustados modelos não lineares de incremento em diâmetro e altura, por meio de método iterativo que minimiza a soma de quadrados de resíduos, e equações para a projeção dos diâmetros e das alturas das árvores, pelo Método de Mínimos Quadrados Generalizados, com uma estrutura autorregressiva de primeira ordem AR(1) no termo de erro.
The following conclusion can be drawn from the experiments: a) the increase of the freezing rate leads to reduced losses, b) the glazing coat contributes to an increase of losses, c) the sodium tripolyphosphate not only eliminates the losses but results in gains of weight and d) the freezing rate leads to an increase, of weight gains of samples treated with tripolyphosphata
As seguintes conclusões podem ser extraídas do trabalho: a) o incremento da taxa de congelação permite reduzir as perdas, b) a vitrificarão contribui para o aumento das mesmas, c) o emprego de tripolifosfato de sódio não somente as elimina como também conduz a ganhos de peso e d) o incremento da taxa de congelação conduz a um acréscimo nos ganhos de peso nas amostras tratadas com tripolifosfato
Dough development time and stability were increased by the addition of NaCl and decreased by DS. Both variables caused an increase in the resistance to extension and the parameter D. However, DS decreased the extensibility while the area suffered a positive effect of NaCl and negative of DS. In the pasting properties, NaCl increased maximum viscosity and DS decreased it, and both variables caused an increase in breakdown.
Já o tempo de desenvolvimento da massa e a estabilidade foram aumentados pela adição de NaCl e diminuídos pela MAD. Ambas as variáveis provocaram um incremento na resistência da massa à extensão e no parâmetro D. Entretanto, a MAD diminuiu a extensibilidade, enquanto a área sofreu efeito positivo do NaCl e negativo da MAD. Nas propriedades de pasta, o NaCl aumentou a viscosidade máxima e a MAD diminuiu-a e, para a quebra de viscosidade, as duas variáveis provocaram seu aumento.
Thus, the objective of this work is to evaluate the effect of phosphate, potassium and nitrogen fertilization on an asian soybean rust.
Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do incremento da adubação fosfatada, potássica e nitrogenada sobre a ferrugem asiática da soja.
Through the implanted experiment in Power Plant Vertente/ Grupo TEREOS with production of sugar and alcohol administration in Guaraci/SP, using the Maxifós products in Nutriceler company, combined with fertilizing of used cover (04- 20,20), could be possible find which is better alternative for profit production, addition of TRS and the principal and more important, which is more economic practicable.
Através do experimento implantado na Usina vertente/Grupo TEREOS de produção de açúcar e álcool localizada em Guaraci/ SP, utilizando a linha de produtos Maxifós da empresa Nutriceler, combinado com a adubação de cobertura utilizada (04,20-20), foi possível encontrar qual a melhor alternativa para ganhos em produtividade, incremento de ATR e o principal e mais importante, qual o mais viável economicamente.
The evaluated parameters were initial stand, NR, NGR, DM, N leaf, N grain, M10,0 and YIELD. There was no increase in leaf nitrogen content and grain when Azospirillum brasilense base inoculum was used in liquid form.
Os parâmetros avaliados foram stand inicial, NF, NGF, MS, N foliar, N grão, P10,0 e PROD. Não há incremento no teor de nitrogênio foliar e no grão quando utilizado o inoculante a base de Azospirillum brasilense na forma líquida.
It is concluded that the broom particles increasing in panels had different effects, depending on the used species.
Conclui-se que o incremento de partículas de vassoura nos painéis teve efeito diferenciado em função das espécies utilizadas.
The E-SPE parameters were evaluated to obtain the best condition for sample preparation and the method for the determination of sulfonamides and fluoroquinolones residues in eggs by E-SPE UHPLC-MS/MS was evaluated for linearity, precision, accuracy, in addition to the effects of suppression or increase of the analytical signal (matrix effect)
Os parâmetros de E-SPE foram avaliados de forma a obter a melhor condição no preparo de amostras e o método para a determinação de resíduos de sulfonamidas e fluoroquinolonas em ovos por E-SPE UHPLC-MS/MS foi avaliado em relação a linearidade, precisão, exatidão, além dos efeitos de supressão ou incremento de sinal analítico (efeito matriz)
In order to prove this potential, it was evaluated an increment in biomass of the macroalgae cultivated in different cultivation, line and net methodologies, during winter and spring, in two areas of cultivation, in the Armação do Itapocoroy, Penha/SC , as well as the yield of the agar content of cultured algae.
Com a finalidade de comprovar esse potencial foi avaliado incremento em biomassa da macroalga cultivada em distintas metodologias de cultivo, linha e rede, durante o inverno e primavera, em 2 áreas aquícolas, armação e paciência, na enseada da Armação do Itapocoroy, Penha/SC, bem como o rendimento do teor de ágar das algas cultivadas.
For the sugarcane mass, only the variety SP8132,0 presented increment with the application of the foliar fertilizer.
Para a massa de cana, apenas a variedade SP8132,0 apresentou incremento com a aplicação do adubo foliar.
The results indicated that in the years 20,0, 20,0 and 20,7 there was an increase in the irrigated area, with 3,802 ha irrigated by 48 pivots, 6,461 ha irrigated by 94 pivots and 8,862 ha irrigated by 1,2 pivots.
Os resultados indicaram nos anos de 20,0, 20,0 e 20,7 que houve incremento da área irrigada, respectivamente com 3,802 ha irrigados por 48 pivôs, 6,461 ha irrigados por 94 pivôs e 8,862 ha irrigados por 1,2 pivôs.
The lipids content increased from 2,47% (time 0) to 13,09% (time 20), which represented an increase of 429,96%, for proteins the increase was from 5,18% to 7, 38%, representing an increase of 42,47%.
Em destaque o teor de lipídios aumentou de 2,47% (tempo 0) para 13,09% (tempo 20), o que representou um aumento de 429,96%, para proteínas o incremento foi de 5,18% para 7,38%, o que representou um incremento de 42,47%.
This columns are recognized by a better structural behaviour in room temperature due to increase in strength and stiffness when compared to the columns of steel without filling.
As colunas mistas preenchidas são reconhecidas por um melhor comportamento estrutural, em situação ambiente, devido ao incremento de resistência e rigidez, se comparados às colunas de aço sem preenchimento.
In this phase color analyses were accomplished (L*, a*, b*), increase in the darkening, ascorbic acid, pH, titratable acidity and soluble solids.
Nesta fase foram realizadas análises de cor (L*, a*, b*), incremento no escurecimento, ácido ascórbico, pH, acidez titulável e sólidos solúveis.
The methodology used consisted of the collection and tabular analysis of secondary data present in the Annual Report of Social Information - RAIS, Brazilian Institute of Geography and Statistics - IBGE and Center for Advanced Studies in Applied Economics - CEPEA / Esalq-USP. The results showed an increase in the volume of formal jobs in the agro-industries of other foodstuffs, dairy products, wood and furniture, pulp paper and printing, textiles, clothing, processing of vegetable products, vegetable oils, and slaughter of animals.
A metodologia usada consistiu na coleta e análise tabular de dados secundários presentes na Relação Anual de Informações Sociais – RAIS, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE e Centro de Estudos Avançados em Economia Aplicada – CEPEA/Esalq-USP. Os resultados evidenciaram incremento no volume de empregos formais nas agroindústrias de: outros alimentos, laticínios, madeira e mobiliário, celulose papel e gráfica, têxtil, 1 *Uma primeira versão deste artigo foi publicada nos Anais do 56º Congresso Brasileiro de Economia e Sociologia Rural 20,8.vestuário, beneficiamento de produtos vegetais, óleos vegetais, e abate de animais.
The inoculation of A. brasilense, B. amyloliquefaciens, application of Si, and the inoculation of these MPCPs in association with Si provided a significant increase in SST. It was concluded that the inoculation of B. amyloliquefaciens, A. brasilense, T. asperellum, application of Si, and inoculation of these MPCPs in association with Si influenced the strawberry growth, with variable responses.
A inoculação de A. brasilense, B. amyloliquefaciens, aplicação de Si, e a inoculação desses MPCPs em associação ao Si proporcionaram incremento significativo nos SST. Conclui-se que a inoculação de B. Amyloliquefaciens, A. Brasilense, T. Asperellum, aplicação de Si, e inoculação desses MPCPs em associação ao Si influenciaram o crescimentodo morangueiro, apresentando respostas variáveis.
The presence of large vacant interstitial spaces is closely associated with a diffuse urban growth modality, accompanied by the increase of resident population in affected areas by environmental degradation processes.
La presencia de grandes espacios intersticiales vacantes se encuentra estrechamente asociada a una modalidad de crecimiento urbano difuso, acompañada por el incremento de población residente en áreas afectadas por procesos de degradación ambiental.
The possibility of protein enrichment of the lignocellulosic residues as a result of the fungal growth, was evaluated, and was not verifying the occurrence of significative increase.
A possibilidade de enriquecimento protéico dos resíduos lignocelulósicos, como resultado do crescimento fúngico foi avaliado, e não foi verificado a ocorrência de incremento significativo.
The efficiency of a port terminal is essential to allow the increase of the flow of containers in a global supply chain.
A eficiência de um terminal portuário é essencial para permitir o incremento do fluxo de contêineres em uma cadeia global de suprimentos.
Under some conditions there was a reduction of 0,5% in the air temperature inside the tunnel, while using the R-4,8A. In the studied system, the R-4,8A discharge temperature presented an increment of 1% and 0,8% when operating with lower and higher water flow in the condenser, respectively.
Sob algumas condições houve uma redução de 0,5% na temperatura do ar de insuflamento utilizando-se o R-4,8A. No sistema estudado, a temperatura de descarga do R-4,8A apresentou incremento de até 1% e 0,8% operando com menor e maior vazão de água no condensador, respectivamente.
With the flow of air and increases in temperature, were performed simulations of collecting areas, needed to heat the air that flow from the increase in temperature in question.
De posse das vazões de ar e dos incrementos de temperatura, foram realizadas simulações das áreas coletoras, necessárias para aquecer a referida vazão de ar do incremento de temperatura em questão.
The increase of the pressure gradients is caused not only by increasing the volumetric air flow rate but also by the production of biopolymer ?-PGA by Bacillus iso 1, which occupies the free interparticle space, hindering or preventing the normal flow of air through the bed and thus leading to reduced oxygen consumption.
O incremento na queda de pressão é ocasionado não unicamente pelo incremento da vazão volumétrica, mas também pela produção do biopolímero ?-PGA o qual ocupa os espaços livres entre as partículas, dificultando o fluxo normal de ar através do leito, reduzindo o consumo de oxigênio.
The evaluations were carried out in February, October 20,8 and January 20,9 with measurements of plant height (AP) and diameter at ground level (DNS) for analysis of Pearson's correlation (r) and annual mean increment (IMA), and the quantification of the percentage of dead plants (PM).
As avaliações foram efetuadas em fevereiro, outubro de 20,8 e janeiro de 20,9 com medições da altura de planta (AP) e diâmetro ao nível do solo (DNS) para análise da correlação de Pearson (r) e incremento médio anual (IMA), e a quantificação do percentual de plantas mortas (PM).
An increase was found in the activity of phenylalanine ammonia-lyase and e lipoxygenase and in the concentration of metabolites as for example lignin involved in the response to resistance to the host of the pathogens.
Verificou-se incremento na atividade das enzimas fenilalanina amônia liases e lipoxigenases e na concentração de metabólitos, como a lignina, envolvidos na respostas de resistência do hospedeiro ao patógeno.
Thus, the objectives of this study were: i) Characterize the physical and chemical properties of necromass submitted to the natural process of decomposition (Chapter 1); ii) Evaluate the dynamics of the increment in carbon in the necromass (Chapter 2); iii) Measure the impacts of a severe storm on necromass carbon accumulation (Chapter 3).
Desta forma, os objetivos desse estudo foram: i) Caracterizar as propriedades físicas e químicas da necromassa submetidas ao processo natural de decomposição (Capítulo 1); ii) Avaliar a dinâmica do incremento em carbono da necromassa (Capítulo 2); iii) Dimensionar os impactos de uma tempestade severa no acúmulo de carbono da necromassa (Capítulo 3).
The thermal conductivity increases were 4,9% for the volumetric concentration of 0,01% for the mineral oil based nanofluids and the maximum increase in thermal conductivity of 6,1% for the 0,05% concentration in the temperature of 40°C for the water-based fluid.
Os incrementos obtidos para a condutividade térmica foi de 4,9% para a concentração volumétrica de 0,01% para os nanofluidos com base em óleo mineral, e incremento máximo na condutividade térmica de 6,1% para a concentração 0,05% na temperatura de 40°C para o fluido base água.
Increases in color were observed for all three complexes of the colorants when they were added to food in the same concentrations as the natural colorants.
Foi possível observar que a aplicação em alimentos dos três corantes estudados levou a um incremento da coloração ao se usar um complexo na mesma concentração.
...vided reduction in HDL's levels and increased the triglycerides. In the hyper and normocholesterolemic rabbits the beverage increased the glucose blood levels, but it didn't interfere in the weight gain. Bifidobacteria counting evaluation in the animais' feces that ingested the beverage increased in one logarithmic cycle. The observed effects were confirmed by the assay continuity for more 1,0 days (Phase 2...
...ção nos níveis de HDL e aumento de triacilglicerídeos. Nos coelhos hiper e normocolesterolêmicos a bebida aumentou os níveis séricos de glicose, mas não interferiu no ganho de peso. Ocorreu o incremento de um ciclo logarítmico na contagem de bifidobactérias avaliadas nas fezes dos animais que ingeriram a bebida. Os efeitos observados foram confirmados na continuidade do ensaio por mais 1,0 dias (Fase 2), quando inverteu-se a dieta dos. grupos hipercolesterolêmicos: os animais induzidos à hiper...
...as been concluded that the aeration rate didn't influence the inulinase production, only the agitation speed has significant effect. The best result with the disk impeller at 4,0 rpm and aeration at 1,0 wm was an activity of 1,1 Ul/ml, after 72 hours of fermentation. Since only agitation is a significant factor, it was inereased up to 5,0 rpm, using the three impellers. High agitation velocity with disk imp...
...A faixa estudada foi 50 a 2,0 rpm e 0,5 a 2,0 wm. Os resultados experimentais mostraram que a aeração, com agitação maior de 1,0 rpm não influenciou a produção da enzima, portanto estudou-se o incremento da agitação hasta 5,0 rpm mantendo a aeração a 1,0 vvm. A melhor produção foi atingida a 4,0 rpm com uma produção de 1,1Ul/mL. O estudo com diferentes tipos de agitadores foi feito nesta condição ótima, verificando-se que o agitador "pitched blade up" apresentou o melhor desempenh...
...llowing the principle of selective genotyping, whose methodology uses individuals positioned at opposite extremes of the normal distribution of an evaluated parameter, was superior to the others. It was more effective in the phenotypic increment and minimization of endogamy averages and, consequently, in the detection of QTL over generations. By using the strategy of selective mating, smaller family size is...
...pio da genotipagem seletiva, cuja metodologia utiliza indivíduos posicionados nos extremos opostos da distribuição normal de um parâmetro avaliado, foi superior aos demais. Ele foi mais eficaz no incremento fenotípico e na minimização das médias endogâmicas e, consequentemente, na detecção de QTL, ao longo das gerações. Ao utilizar a estratégia seletiva de acasalamento, menor tamanho de família é requerido para otimizar o ganho fenotípico à medida que o valor da herdabilidade da caracter...
...tional sludge sedimentator, using high COO concentration of a significant increase of biomass concentration on reactor about 105,0 mg VSS. L-1 was observed. With this increase it was verified an increment in efficiency of COO removal about 99%....
...is. Esse aumento na concentração de DQO do substrato possibilitou um aumento significativo da contentração de biomassa no reator em até 105,0 mgSSV. L-1. Com este aumento, verificou-se um incremento na eficiência de redução da DQO em até 99%....
...th storage time in the presence of light and at higher temperatures. During storage, the physical analysis of the consistency of the jam with peels increased up to the 66th day followed by a decrease up to the 1,6th day in the presence of light and higher temperatures. Adhesion of the jams was not influenced by the storage temperatures but an increase was observed up to the 66th day of storage with a subseq...
...ta a luz e 35°C. A consistência das geléias determinadas fisicamente foi menor quando estocada na presença de luz e maior temperatura. Observou-se que a consistência e adesividade teve um incremento até o 66° dia, a partir daí, decresceram até o 1,7°dia. A adesividade não foi influenciada pelo tratamento de temperatura. Observou-se diminuição do teor de vitamina C para os produtos durante o armazenamento e em maior temperatura para a geléia sem casca; e não houve influência da luz n...
...role of fiber in digestive tract physiology. Regarding the effect of location on nutritional profile of the grains, it was demonstrated a positive interaction between regions and cultivars considerably increase of some chemical components of the grains for some cultivars. For total protein content, Ribeirão Preto showed the best performance with an average value of 25,61 g/1,0g for all cultivars in the stu...
...eito das regiões de cultivo sobre o perfil nutricional das cultivares, ficou demostrado que as interações entre algumas das regiões e as cultivares estudadas contribuíram de modo marcante para o incremento de alguns componentes químicos dos grãos. Em termos do teor de proteína bruta, a região de Ribeirão Preto foi a que se destacou, apresentando o valor médio de 25,61 g/1,0g para as cultivares estudadas, enquanto que para carboidratos, as regiões de Capão Bonito e Ribeirão Preto foram as que...
...hen analyzed, respectively, 24 hours after the last training session and 48 hours from the final performance test. It should be noted, however, the antioxidant potential of these proteins by increased intracellular glutathione...
...ando avaliadas, respectivamente, após 24 horas da última sessão de treino e passadas 48 horas do teste de desempenho final. Ressalta-se, entretanto, o potencial antioxidante dessas proteínas pelo incremento da glutationa intracelular...
... and the mineralizable C were determined. An accumulation of 0,0117 Mg ha-1 was observed in the Nmic stock in the organic system soil in comparison to the native forest s, representing an increase of 5,5% in the Nmic stock. In addition, there was an accumulation of 0,211 Mg ha-1 in the Cmic stock in the pasture area, which represented an increase of 514,6% in these pools. On the other hand, Cmic stocks in t...
...Nmol), além do C mineralizável obtido por respirometria. O acúmulo médio nos estoques de Nmic nas áreas sob manejo orgânico em relação à mata nativa foi de 11,7 kg ha-1, o que representou um incremento de 5,5 % de Nmic nas áreas de cultivo. Já na pastagem, ocorreu acúmulo de 2,1 kg ha-1 no estoque de Cmic em relação à mata nativa em subsuperfície, representando um incremento de 514,6 %. Por outro lado, os estoques de Cmic no cultivo convencional sofreram reduções de 59 e 53 %, nas camada...
...-modified starch CHCL 0,3N-2,0 in the sun did not benefit expansion. Cassava starches modified with organic acids and oven dried produced bi scuits with low expansion. However, drying i n the sun resulted in a large increase in expansion, producing a biscuit with specific volume, crispy crust and internal alveolar structure comparables, although inferior, to sour cassava starch biscuits. Through remoisturlz...
...e expansão. Os amldos de mandi oca modificados com ácidos orgânicos e secos em estufa produziram biscoitos com baixa expansão. Forem, quando foram submetidos a secagem ao sol, apresentaram grande incremento na propriedade de expansão, produzindo biscoito com característica de volume especifico, crocância & estrutura alveolar interna comparáveis embora inferiores, ao biscoito de polvilho azedo. Através dos processos de reumidificação e secagem em estufa, foi constatado que não houve perda da pr...
...duction of dry weight compared to the soybean transgenic lines, which suggests a higher sensibility of the WT to Cd toxicity. Cadmium concentrations and contents increased in roots and shoots of soybean as the Cd in nutrient solution was increased and, although the transgenic lines had higher efficiency to transport Cd to the leaves, Cd retention was higher in roots than shoots, for the three lines. Cadmium...
...oram cultivadas durante quatro dias em solução nutritiva contendo Cd nas doses 0; 5,5 e 22,5 mg L -1 . A produção de matéria seca nas plantas das três linhagens de soja estudadas diminuiu com o incremento das doses de Cd na solução nutritiva, no entanto, a linhagem WT apresentou sensibilidade ao Cd significativamente maior do que as linhagens transgênicas, em termos de redução relativa de matéria seca. O teor e o conteúdo de Cd aumentaram tanto na raiz como na parte aérea das plantas das tr...
...f 30 kN. Among the parameters studied, it was found that rotational speeds higher than 3,0 rpm promoted an increase on the macro-voids size. On the other hand, rotational speeds lower than 3,0 rpm resulted on an undesirable and correlated tool and axial force oscillation. Microstructural characterization was performed using optical microscopy, scanning and transmission electron microscopy, energy dis...
...0 rpm, 1,0 mm.min-1, 30 kN de força axial e o deslocamento tangencial (DT) de +2,0 mm. Dentre os parâmetros estudados encontrou-se que velocidades de rotação superiores de 3,0 rpm apresentaram um incremento dos defeitos volumétricos (vazios) e para velocidades menores de 3,0 rpm, observou-se uma relação entre a oscilação da ferramenta e o incremento das forças axiais. A avaliação da microestrutura foi realizada por meio de microscopia óptica e eletrônica de varredura e transmissão, espectro...
×
![]()
CLIQUE AQUI
