Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "incandescent lamp"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês light bulb; lightbulb; bulb; electric-light bulb;

Significado

Lâmpada cuja emissão de luz resulta da incandescência de um filamento percorrido por corrente elétrica dentro de um bulbo de vidro cheio de gás inerte.

Meaning

An electric lamp consisting essentially of a glass or quartz bulb evacuated or filled with an inert gas in which a filament, commonly of tungsten, gives off light when it is heated to incandescence by an electric current. (http://gaming.unlv.edu/...)

Exemplos de tradução

According to Planck's radiation law, a light spectrum corresponding to daylight thereby does not thereby result yet for the incandescent lamp. as it rather radiates distinctly more yellow-reddish.

Segundo a lei de radiação de Planck, um espectro de luz correspondendo à luz do dia não resulta ainda da lâmpada incandescente. pois ela irradia distintamente mais como um amarelo-avermelhado.

◼ Sinônimos Inglês light bulb; lightbulb; bulb;

Significado

Lâmpada que proporciona luz quando um filamento é aquecido até a incandescência por uma corrente elétrica. As lâmpadas incandescentes são a forma mais antiga de tecnologia de iluminação elétrica.

Meaning

Incandescent lighting element, which converts energy, inside a glass container, to light by use of a filament heated by electrical resistance.

Ilustração:

Exemplos de tradução

The results of the analyses indicates that the Fluorescent Tubular discharge lamp of 32 W was the one with the lower peak demand and lower average consumption of energy of 85,01% for the culture of begonias and 85,32% for the culture of chrysanthemum, in relation to the technology of bigger consumption, the incandescent lamp filament of 1,0W, that is currently used by the producer

Os resultados das análises indicam que a lâmpada de descarga Fluorescente Tubular de 32 W foi a que apresentou a menor demanda máxima e uma redução média de consumo de 85,01% de energia para a cultura de begônias e de 85,32% para a cultura de crisântemos, em relação à tecnologia de maior consumo, a lâmpada de filamento Incandescente de 1,0 W, que é a atualmente utilizada pelo produtor



b) Traduções gerais inglês para português

(Expressão Fixa)

Exemplos de tradução

According to Planck's radiation law, a light spectrum corresponding to daylight thereby does not thereby result yet for the incandescent lamp. as it rather radiates distinctly more yellow-reddish.

Segundo a lei de radiação de Planck, um espectro de luz correspondendo à luz do dia não resulta ainda da lâmpada incandescente. pois ela irradia distintamente mais como um amarelo-avermelhado.

(Substantivo)

According to Planck's radiation law, a light spectrum corresponding to daylight thereby does not thereby result yet for the incandescent lamp. as it rather radiates distinctly more yellow-reddish.

Segundo a lei de radiação de Planck, um espectro de luz correspondendo à luz do dia não resulta ainda da lâmpada incandescente. pois ela irradia distintamente mais como um amarelo-avermelhado.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicaincandescent lampLâmpada incandescente
Téc/Geralincandescent lamplâmpada incandescente
Téc/Geralnormal incandescent lamplâmpada incandescente normal
Téc/Geralhalogen incandescent lamplâmpada incandescente halógena

Frases traduzidas contendo "incandescent lamp"

The results of the analyses indicates that the Fluorescent Tubular discharge lamp of 32 W was the one with the lower peak demand and lower average consumption of energy of 85,01% for the culture of begonias and 85,32% for the culture of chrysanthemum, in relation to the technology of bigger consumption, the incandescent lamp filament of 1,0W, that is currently used by the producer

Os resultados das análises indicam que a lâmpada de descarga Fluorescente Tubular de 32 W foi a que apresentou a menor demanda máxima e uma redução média de consumo de 85,01% de energia para a cultura de begônias e de 85,32% para a cultura de crisântemos, em relação à tecnologia de maior consumo, a lâmpada de filamento Incandescente de 1,0 W, que é a atualmente utilizada pelo produtor

According to Planck's radiation law, a light spectrum corresponding to daylight thereby does not thereby result yet for the incandescent lamp. as it rather radiates distinctly more yellow-reddish.

Segundo a lei de radiação de Planck, um espectro de luz correspondendo à luz do dia não resulta ainda da lâmpada incandescente, pois ela irradia distintamente mais como um amarelo-avermelhado.

...my in the production costs. The objectives of this work were: to evaluate the efficiency of the monochromatic light emitter (LED) in the flowering control, based on energy consumption of the LED with incandescent lamp; and to determine the minimal illuminance needed to control the flowering and the economy in the flowering control of chrysanthemum. The experiment was carried out in a greenhouse of the CEDAF/UFV, i...

...ão. Os objetivos deste trabalho foram: avaliar a eficiência do emissor de luz monocromática (LED) no controle do florescimento, com base no consumo de energia do LED com lâmpada incandescente; e determinar a iluminância mínima necessária no controle do florescimento e a economia no controle do florescimento de crisântemos. O experimento foi realizado em casa de vegetação da CEDAF/UFV, no delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições, utilizando cinco tipos de iluminação: LEDs de 2, 4,...

...ir's studies embraced chemistry, physics, and engineering and were largely the outgrowth of studies of vacuum phenomena. His work on filaments in gases led directly to the invention of the gas-filled incandescent lamp and to the discovery of atomic hydrogen. He was the first to observe the very stable adsorbed monatomic films on tungsten and platinum filaments, and was able, after experiments with oil films on wat...

...rangeram química, física, e engenharia, e foram, em grande parte, pioneiros nos aspectos de fenômenos no vácuo. O seu trabalho com o comportamento dos gases em filamentos levaram à invenção da lâmpada incandescente cheia de gás e a descoberta do hidrogênio atômico. Ele foi o primeiro a observar camadas monoatômicas estáveis em tungstênio e em fios de platina, e realizou experiências com filmes de óleo em água, formulando uma teoria geral de adsorção em filmes finos e estudou as propriedades ca...


 
CLIQUE AQUI