(Adjetivo)

◼ em condição de repouso

1. [Téc/Geral] idle

◼ Sinônimos em português ocioso; não-acionado; em pausa; parado; inerte

Exemplos de tradução

aeronave inativa

idle aircraft

cilindro não-acionado

idle roll

tempo ocioso

idle time

(Verbo)

(Adjetivo)

2. (inerte) inactive

Exemplos de tradução

In the contact process, the model has a representation of the competition between healthy and infected individuals within a given system which leads to a continuous phase transition between active and inactive states.

No modelo do Processo de Contato temos uma representação da competição entre indivíduos sadios e infectados num dado sistema que leva a uma transição de fase continua entre um estado ativo e inativo.

(Expressão Fixa)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	Dormant	inativo
Téc/Geral	Dormant	inativo
Téc/Geral	dormant	inativo
Téc/Geral	dormant	inativo
Informática	Inactive	inativo
Informática	inactive	inativo
Informática	Inactive	inativo
Téc/Geral	inactive	inativo
Informática	inactive	inativo
Téc/Geral	inactive	inativo
Téc/Geral	non-active	inativo
Mecânica	Sleep mode	Modo inativo
Téc/Geral	Dead time	tempo inativo
Informática	Active/inactive	Ativo/inativo
Téc/Geral	inactive state	estado inativo
Financeiro	idle	parado, inativo
Jurídica	dull market	mercado inativo
Informática	Busy Inactive	Ocupado inativo
Informática	neglected contact	contato inativo
Medicina	Quiescent	inativo(a), quieto
Jurídica	idle	parado (inativo, ocioso)
Mecânica	Dummy tooth design	Projeto de dente inativo
Informática	neglected business contact	contato comercial inativo
Téc/Geral	inactive catalyst support	suporte catalisador inativo
Informática	dead gateway detection	detecção de gateway inativo
Mecânica	Inert	Inerte; sem atividade; inativo
Impressão & Gráfica	downtime	período de tempo inativo, tempo parado
Comércio Exterior	Unclaimed balance	saldo inativo (não retirado por longo período)
Mecânica	Idle circuit	Circuito de controle de marcha lenta; circuito inativo

Frases traduzidas contendo "inativo"

In the contact process, the model has a representation of the competition between healthy and infected individuals within a given system which leads to a continuous phase transition between active and inactive states.

No modelo do Processo de Contato temos uma representação da competição entre indivíduos sadios e infectados num dado sistema que leva a uma transição de fase continua entre um estado ativo e inativo.

As previously indicated, the member page can be associated with a web-based business application, and the page content includes a service provided by the business application with which the inactive subscriber is unfamiliar, or the member page is associated with a web-based entertainment application, and the page content includes a service provided by the entertainment application with which the inactive subscriber is unfamiliar.

Como indicado anteriormente, a página de membro pode ser associada a uma aplicação comercial baseada na rede, e o conteúdo de página inclui um serviço oferecido pela aplicação comercial com o qual o assinante inativo não está familiarizado, ou a página de membro é associada a uma aplicação de entretenimento baseada na rede, e o conteúdo da página inclui um serviço fornecido pela aplicação de entretenimento com o qual o assinante inativo não está familiarizado.

The method can further comprise detecting the inactive subscriber based on no prior browsing knowledge of the subscriber and dynamically changing the web page content based on a computed increase in experience with an existing service by the inactive subscriber.

O método pode adicionalmente compreender detectar o assinante inativo com base no conhecimento de navegação anterior do assinante e alterar dinamicamente o conteúdo da página da rede baseado em um aumento calculado na experiência com um serviço existente pelo assinante inativo.

a content component (1,6) for obtaining and presenting new content targeted to the inactive subscriber during the session based on the tracked interaction of the inactive subscriber with the session content.

um componente de conteúdo (1,6) para obter e apresentar conteúdo novo direcionado ao assinante inativo durante a sessão baseando-se na interação rastreada do assinante inativo com o conteúdo de sessão.

The present work It focuses the impact caused for the collection of previdenciária contribution of inactive the public server.

O presente trabalho focaliza o impacto causado pela cobrança de contribuição previdenciária do servidor público inativo.

Regarding the combined effect of PI and AO on costs, the group with PI and AO presented higher costs when compared to the AO or PI group and Active and no AO group (p = 0,018).

Quanto ao efeito combinado do nível de IF e OA sobre os custos em hipertensos, o grupo obeso e inativo apresentou custos estatisticamente maiores (pvalor=0,018) quando comparado ao grupo ativo com peso normal e ao grupo obeso e inativo.

This paper proposed a two-dimensional spatial model to describe the adaptive immune response for viral hepatitis B. This model considered six populations: healthy hepatocytes T, infected hepatocytes Y , hepatitis B virus V , innate immune system I, active immune system X and memory cells, X. First, a compartmental model was constructed and its equilibrium solutions and also the threshold values related to the stability of each solution were obtained.

Este trabalho propôs o desenvolvimento de um modelo espacial bidimensional que descrevesse a resposta imunológica adaptativa para a infecção viral da hepatite B. Este modelo foi construído baseando-se na dinâmica de interação entre seis populações: hepatócitos saudáveis T, hepatócitos infectados Y , células virais V (representando o vírus da hepatite B, i.e., HBV ), sistema imune inativo I, sistema imune ativo X e células de memória X. Inicialmente construiu-se um modelo compartimental adimensional e estudou-se as soluções de equilíbrio e os valores limiares que determinam a estabilidade de cada uma delas.

This dissertation describes and analyzes the aspects of the Mbyá grammar, a dialect of the Guarani language spoken in the Indian areas of Morro dos Cavalos and Maciambu located in Paulo lopes, 30 miles from Florianópolis, SC. Aspects of the morphosyntax and the phonology of the laguage will be analyzed involving i) the word classes and the criteria that determine them, taking into account the well-known lack of syntactic and morphological mechanisms so common in the Tupi-Guarani language family, but that are necessary to determine the adjective category in a c1ear-cut fashion; ii) the inflectional paradigm that refers to the system of inactive person agreement markers and the inactive third person marker, the latter being treated in the literature sometimes as a pronoun (Jesen, 19,0), sometimes as a relational (Seki, 19,0) (chapter 2); iii) the independent and subordinate, iv) the interrogative system, v) the word order (chapter 3) and vi) some aspects of the prosodic phonology related to the accentual system of Mbyá (chapter 4)

Esta obra descreve e analisa aspectos da gramática do Mbyá, dialeto da língua Guarani, falado nas áreas indígenas de Morro dos Cavalos e Maciambu, localizadas no município de Paulo Lopes, a 50 km de Florianópolis, SC. Serão analisados aspectos da morfossintaxe e da fonologia da língua envolvendo i) as classes de palavras e os critérios para sua determinação levando-se em consideração o que se observa na maioria das línguas da família Tupi-Guarani: a carência de mecanismos morfológicos e sintáticos capazes de determinar uma categoria bem definida de adjetivos; ii) o paradigma de flexão, notadamente, o que se refere ao sistema de marcadores de concordância pessoal inativo e ao marcador inativo de 33 pessoa, tratado, este último, na literatura Tupi-Guarani, ora como pronome (Jesen, 19,0), ora como relacional (Seki, 19,0) (Capítulo 2); üi) as orações independentes e subordinadas, iv) o sistema interrogativo, v) a ordem de palavras (Capítulo 3) e vi) alguns aspectos da fonologia prosódica relacionados ao sistema acentual do Mbyá (Capítulo 4)

However, in the presence of IC / complement from normal human serum (NHS), lipid peroxidation was greater when endothelial cells were exposed to inactive neutrophils / SLE compared to spontaneous control.

Contudo, na presença de IC/SHN, a peroxidação lipídica foi maior quando as células endoteliais foram expostas aos neutrófilos/LES inativo comparada ao controle espontâneo.

The electromyography variables of the masticatory cycle analyzed were: inactive and active time of the masseter muscles in the side of work and balancing; muscle activation amplitude (MAA) of the masseter and ECM muscles, during active and inactive periods; activation symmetry of the masseter muscles and ECM; coactivation and correlation between masseter MAA and the ECM side of balancing work, during the active period.

As variáveis eletromiográficas analisadas, durante o ciclo mastigatório, foram: duração do tempo inativo e ativo dos músculos masseteres dos lados de trabalho e balanceio; amplitude de ativação muscular (AAM) dos músculos masseter e esternocleidomastoideo (ECM), durante os períodos ativo e inativo; simetria de ativação dos músculos masseter e ECM; coativação e correlação entre a AAM do masseter e ECM dos lados de trabalho e balanceio, durante o período ativo.

The aim is to verify if the amount of fluoride consumed by preschoolers is within the recommended limits, and to discuss the amount of active and inactive fluoride in dentifrices, since currently there is no guarantee of their specific concentration in current legislation.

Pretende-se verificar se a quantidade de flúor consumida por pré-escolares está dentro dos limites recomendados, além de debater sobre a quantidade de flúor ativo e inativo em dentifrícios, pois atualmente não se tem na legislação vigente a garantia da concentração específica destes.

The session 1,6 can be a single-user experience where the user 1,2 (first-time or inactive) accesses a web page of the website, or the inactive subscriber logs-in to the portal 1,8 and is directed to a member web page that presents session content 1,0 as part of the session 1,6.

A sessão 1,6 pode ser uma experiência única do usuário, em que o usuário 1,2 (novato ou inativo) acessa uma página da rede do site da rede, ou o assinante inativo efetua login no portal 1,8 e é direcionado a uma página da rede de membros que apresenta conteúdo de sessão 1,0 como parte da sessão 1,6.

Due to its limitations, employing the Ising model implies that the elements that constitute the real system can only be in two states, for example active or inactive.

Devido a suas limitações, empregar o modelo de Ising implica em supor que os elementos que constituem o sistema real só podem estar em dois estados, por exemplo ativo ou inativo.

Control groups were inoculated with inactive (mock) HSV1.

Os grupos controle foram inoculados com HSV1 inativo.

Several studies have demonstrated the positive effect of nitric oxide donor (SNP) on the germination of seeds, however there are no reports of which ion in the SNP would cause these effects in seeds under salt stress, and is also scarce studies on the defense system response of Senna macranthera seed to this molecule.

Diversos estudos demonstram o efeito positivo do doador de óxido nítrico (SNP) no processo germ inativo das sementes, contudo não há relatos de qual íon presente no SNP causaria esses efeitos em sementes sob estresse salino, também sendo escassos estudos sobre a resposta do sistema de defesa das sementes de Senna macranthera a essa molécula.

In contrast, an inactive kinase domaincontaining NIK1 mutant did not reverse the enhanced susceptibility phenotype of the knockout lines and kept a high infection rate.

Em contraste, a expressão de NIK1 mutante com o domínio cinase inativo não reverteu o fenótipo do nocaute nik1, mantendo a elevada taxa de infecção.

In the animals classified as inactive or hypoactive stimulation was applied by rectal palpation of the interdigital space with pinch of the fetus with order to modify the behavior and prevent fetal false positives.

Nos animais classificados como hipoativo ou inativo aplicava-se estimulação por palpação retal com beliscamento do espaço interdigital do feto com o objetivo de modificar o comportamento fetal e evitar resultados falso positivos.

The osmotic potentials of -0,4 and -0,5 MPa of NaCl were used, as well as the concentration of 1,0 μM of sodium nitroprusside, inactive sodium nitroprusside.

Foram utilizados os potenciais osmóticos de -0,4 e -0,5 MPa de NaCl, e a concentração de 1,0 μM de nitroprussiato de sódio, nitroprussiato de sódio inativo.

In addition to the structure of the foraging tunnels, we modeled the social facilitation in termites inside a tunnel of size L. In this model, a termite will be inactive if your activity reach a minimum value Amin.

Além da estrutura dos túneis de forrageamento, modelamos a facilitação social em cupins dentro de um túnel de tamanho L. Nesse modelo um cupim ficará inativo se sua atividade atingir um valor mínimo Amin.

Thus, in the context of an inactive subscriber, this browsing information can be used to tailor a rich user experience with a goal of turning the inactive user into an active user by emphasizing topics the user may like, recommending community topics, discussions, or documents stored online, etc.

Sendo assim, no contexto de um assinante inativo. essas informações de navegação podem ser usadas para adaptar uma experiência rica do usuário ao objetivo de transformar o usuário inativo em um usuário ativo mediante a ênfase de tópicos que podem agradar ao usuário, recomendação de tópicos de comunidade, discussões ou documentos armazenados online, etc.

The inactivity of the bacillus as a parameter for discharge by cure is questioned since even with the inactive bacillus, physical and psychic sequelae remain causing suffering.

A inatividade do bacilo como indicador de cura na percepção dos pacientes é questionada, visto que mesmo com o bacilo inativo. sequelas físicas e psíquicas permanecem provocando sofrimento.

...f cells with either maternal or paternal inactive X. In addition, this chromosome-wide analysis indicated heterogeneous maintenance of the epigenetic state along the inactive X, which combined with the extensive mosaicism found in placenta, can explain the lack of agreement among previous studies. Our results illustrate the differences of XCI mechanism between humans and mice, and highlight the im...

...a ICX em placenta humana. Neste estudo é comprovado o padrão aleatório de ICX em placenta humana a termo e demonstrado que este órgão se apresenta como um 65 mosaico em relação à escolha do X inativo. A análise global da atividade gênica no cromossomo X indicou ainda que a manutenção do estado epigenético do X inativo parece ser heterogêneo. Em conjunto, os dados gerados são capazes de explicar as incongruências entre as conclusões previamente publicadas. Este trabalho também ilustra ...

...was initially prepared as an ice block and, for the long-term phase, presented as an extract. The behavioral observations were performed through focal sampling with instantaneous recording, totaling 1,0 hours of observation per animal, divided into two moments (active and inactive). Results show greater activity related to nocturnal period and feeding sessions; greater frequency of occurrence of reproduc...

...ma de extrato. As observações comportamentais ocorreram através da amostragem focal com registro instantâneo, totalizando 1,0 horas de observação por animal, divididas em dois momentos (ativo e inativo). Os resultados indicam maior atividade relacionada ao período noturno e às sessões de alimentação; maior frequência de ocorrência de comportamentos reprodutivos no período inativo. no sexo masculino e nas fases com enriquecimento ambiental; maior riqueza comportamental em machos e na fase ...

...resented the largest incorporation of termonomer, showing to be the most effective catalyst for synthesis of the terpolymers. The supported catalyst, Cp2ZrCl2/MAO/SiO2, presented an incorporation of termonomer quite low, and it was inactive when high concentrations of propylene were employed. The catalyst i-Pr(Flu)(Cp)ZrCl2 showed low activity in ethylene-propylene copolymerization at low propylene conce...

... ser o catalisador mais eficiente para síntese de terpolímeros. Quanto ao catalisador suportado Cp2ZrCl2/MAO/SiO2, a incorporação de comonômero e termonômero foi bastante baixa e ele se mostrou inativo quando altas concentrações de propileno foram empregadas. O catalisador i-Pr(Flu)(Cp)ZrCl2 apresentou baixa atividade para a produção de copolímero etileno-propileno, e também não levou a formação de polímeros com concentração mais alta de propileno e terpolímeros. Com a análise de RM...

...oside, 4'-methoxy-5,7,3',5'-tetrahydroxy-6-glucosyl-flavone and quinic acid. The hydroethanolic extract showed anti-inflammatory effect at 1,5 mg/kg did not show antiulcer activity using the absolute ethanol-induce model at concentrations of 1,5 e 2,0 mg/kg.. Antimicrobial activity evaluation of isovitexin and apigenin standard against Helicobacter pylori, Candida albicans, Staphylococcus aureus, Samonel...

...deo, 4' -metóxi-5,7,3',5' - tetrahidróxi-6-glicosil-flavona e ácido quínico. O extrato hidroetanólico apresentou efeito anti-inflamatório na dose de 1,5 mg/Kg. O extrato hidroetanólico mostrou inativo no ensaio antiúlcera através do modelo de etanol absoluto nas doses de 1,5 e 2,0 mg/Kg. A avaliação da atividade antimicrobiana da isovitexina e da apigenina padrão frente a Helicobacter pylori, Candida albicans, Staphylococcus aureus, Samonella sp e Escherichia coli. Indicou que a isovitexina...

...jects. As for BP null objects (NOs), I propose that they are caseless pronouns that may (but need not) be A-bar bound by elements located in the left periphery of the sentence. largue that although able to participate in checking relations thanks to their rjJfeatures, NOs are inactive for purposes of movement, due to their lack of Case. Thus, these null pronouns cannot function as subjects because they c...

...ste é um pronome sem traço de Caso, que pode (mas não necessita) estar A-barra ligado por um elemento na periferia esquerda da sentença. Argumento que, por não possuir traço de Caso, o ON está inativo para o sistema computacional no que diz respeito a operações de movimento. Isto explica a impossibilidade de se utilizá-Io na posição de sujeito. Assumo ainda que, por possuir traços ¿fi¿, este elemento pode entrar em relações de checagem divorciadas de movimento. Discuto também a interp...

...es linearly with the number N of genes in the network. The majority of genes in the frozen region are fixed in an active or inactive state. The periods of the attractors are small, all of them having practically the same length. This average period scales linearly with N and the networks is stable to mutations. In contrast, in the chaotic region even a minimal damage or mutation introduced in the network...

...ares diferentes (atratores) parece crescer exponencialmente com o número N de genes na rede na fase caótica e linearmente na fase congelada. Na região congelada a maiorias está no estado ativo ou inativo. os períodos dos atratores são pequenos, todos com praticamente o mesmo valor, crescendo linearmente com N e a rede é estável a mutações. Na região caótica temos atratores com períodos que crescem mais rapidamente, ainda de forma linear, e mesmo um pequeno dano ou mutação introduzido na ...

... intervals). Before and after the interventions, clinic and ambulatory blood pressure (BP), cardiac output (CO, CO2 rebreathing), blood flow to active and inactive limbs (venous occlusion plethysmography), vasodilatory capacity (reactive hyperemia), cardiovascular autonomic modulation (spectral analysis of HR and BP) were measured in both experimental sessions. Stroke volume (SV) and systemic vascular re...

... dois minutos de recuperação passiva). Nas duas sessões, a pressão arterial (PA) clínica e de 24 horas, o débito cardíaco (DC - reinalação de CO2), o fluxo sanguíneo para os membros ativo e inativo (plestismografia de oclusão venosa), a capacidade vasodilatadora (hiperemia reativa) e a modulação autonômica cardiovascular (análise espectral da variabilidade da FC e da PA) foram medidas antes e após as intervenções. O volume sistólico (VS) e a resistência vascular (RV) sistêmica fora...

...strated a significant and selective inhibitory activity against POP (IC50 = 1,3 mM), showed weak activity against DPP-IV (IC50 >> 1,0 mM) and was inactive against AChE (pMIQ 9,6). The essential oil obtained from this species has as major constituents the a-tujaplicin monoterpene (11,5%) and the diterpenoid heneicosane (14,5%). This oil was inactive against all tested enzymes. The antimicrobial activity o...

...emonstrou ter uma significativa e seletiva atividade inibitória frente à POP (IC50 = 1,3 μM), enquanto frente à DPP IV demonstrou fraca atividade inibitória (IC50 >>1,0 μM) e frente à AChE foi inativo (pMIQ de 9,6). O óleo essencial obtido desta espécie tem como constituintes principais o monoterpeno a-tujaplicina (11,5 %) e o diterpeno heneicosano (14,5 %). Este óleo foi inativo frente a todas as enzimas testadas. A atividade antimicrobiana de 1, do extrato bruto e das frações de Buddleja ...

...chromosome inactivation (XCI) process takes place early during embryogenesis and involves the acquisition of epigenetic modifications that are characteristic of the inactive X chromosome (Xi). Once silencing is established, the inactivation pattern is maintained in through all the subsequent mitosis and the same X chromosome remains stably silenced in all the descendant cells and throughout the life of t...

...�o do cromossomo X (XCI) se inicia cedo durante a embriogênese, concomitantemente à diferenciação celular, e envolve a aquisição de modificações epigenéticas características do cromossomo X inativo (Xi). Uma estabelecido, o padrão de inativação é estavelmente mantido através de todas as mitoses celulares subsequentes e por toda a vida do organismo (exceto para células germinativas que sofrem reativação do Xi). Os mecanismos envolvidos na iniciação e estabelecimento da XCI foram exte...

...of this strain was amplified and cloned. Then a fragment of its coding region was removed yielding an inactive gene (URA3 ,6;), which was used in the transformation of K. marxinaus UFV-3. Due to the impossibility to obtain an auxotrophic strain of K. marxinaus UFV-3, we used the CBS 65,6 strain auxotrophic for uracil. This strain was transformed by electroporation using the cassettes from...

...e obter um mutante auxotrófico da linhagem de K. marxinaus UFV-3 o gene URA3 desta linhagem foi amplificado, clonado e um fragmento da sua região codificadora foi retirado obtendo-se um gene inativo URA3 ,6; que foi utilizado na transformação da K. marxinaus UFV-3. neste módulo não foi possível obter uma linhagem de K. marxinaus UFV-3 auxotrófica para uracila, por isso utilizamos a linhagem CBS 65,6 já auxotrófica para uracila. Esta linhagem foi transformada por eletrop...

...Childhood obesity is linked to an inactive lifestyle, characterized by the lack of physical activity and prevalence of sedentary activities, such as TV viewing and video game use. Although physical exercise provides additional energy expenditure, it must compete with the entertainment value of gaming media, considered the preferred leisure-time activity among school-aged children. Several studies have sh...

...A obesidade infantil tem sido associada ao estilo de vida inativo. caracterizado pela ausência de atividades físicas e prevalência de atividades sedentárias, tais como o hábito de assistir TV e uso de vídeo game. Embora o exercício físico forneça um gasto energético adicional, ele compete com o valor do entretenimento dos jogos de mídia, considerada a atividade de lazer preferida entre crianças com idade escolar. Vários estudos têm demonstrado que uma nova geração de vídeo game, os exe...

...This paper presents a literature review about the process of population growth Políticas de Envelhecimento Populacional 2 Capítulo 29,267 of the elderly in Brazil and its digital inclusion. For a long time the elderly were seen with a perspective of inactive and passive, subject to being dependent on those responsible for it, but nowadays, this image has been replaced by a subject with a more autonomou...

...ente trabalho apresenta uma revisão bibliográfica acerca no processo de crescimento populacional do idoso no Brasil e sua inclusão digital. Por muito tempo o idoso era visto com uma perspectiva de inativo e passivo, sujeito a ser dependente dos que são responsáveis por ele, porém, atualmente, essa imagem tem sido substituída por um sujeito com uma postura mais autônoma e ativa na sociedade capaz de aprender e trazer mudanças sociais e políticas. É sabido que, as Tecnologias da Informação e...

...cepf for the presence of droop foot. With relationship to neuritis, the leveI of P A was the only variable where significant difference was observed, with the sedentary ones being attacked than the active. In this case, to be inactive implied in increased risk of being carrier of this worsen and, specifically for discussion efect, it was one of the main approached aspects. Starting from these results and...

... caíd'o. Quanto às neurites, o nível de atividade física foi a única variável onde se observou diferença significativa, com os sedentários sendo mais acometidos que os ativos. Neste caso, ser inativo implicou em risco aumentado de ser portador deste agravo e, especificamente para efeito de discussão, foi um dos principais aspectos abordados. A partir destes resultados e, ampliando o assunto para questões mais gerais, procedeu -se a abordagem da relação entre atividade física e o padrão ep...

...were collected to have their levetiracetam concentrations quantified, and three urine samples were collected to have their levetiracetam and ucb L0,7 (the main levetiracetam inactive metabolite) amounts quantified. The samples were sent to University of Pavia, Italy, to be analyzed by high performance liquid chromatography (HPLC). Results: the following pharmacokinetics parameters were calculated: the ma...

...ostras de sangue para determinação da concentração plasmática do levetiracetam e três amostras de urina para quantificação do levetiracetam eliminado inalterado e de seu principal metabólito inativo. o ucb L0,7. As amostras foram encaminhadas à Universidade de Pavia, Itália, e analisadas por cromatografia líquida de alta eficiência (HPLC). Resultados: foram calculados os seguintes parâmetros farmacocinéticos: concentração plasmática máxima de levetiracetam e o tempo decorrido até se...

...s H1,1, HNA-1b and HNA-4a negative were associated with reduced oxidative burst of neutrophils compared to homozygous to their corresponding alleles. In SLE, the oxidative burst was higher in homozygous R1,1 inactive SLE group compared to the homozygous H1,1 control; it was also lower in homozygous HNA-1b active SLE group than homozygous HNA-1a control and either in the heterozygous HNA-4a positive/negat...

...m associadas à redução do burst oxidativo dos neutrófilos comparado às homozigoses para os respectivos alelos correspondentes. No LES, o burst oxidativo foi maior na homozigose R1,1 do grupo LES inativo comparado ao homozigoto H1,1 controle; menor na homozigose HNA-1b do grupo LES ativo comparado ao homozigoto HNA-1a do controle e, também, na heterozigose HNA-4a positivo/negativo o burst foi menor no grupo LES ativo comparado ao LES inativo. A ausência de diferenças entre os grupos com LES e co...

...sumption in the palmitic acid-treated C2,12 cells. Interestingly, there was no change in miR-6,6 levels in models involved with AMPactivated protein kinase such as C2,12 cells incubated with AICAR, skeletal muscle from AMPK?2 dominant-negative transgenic mice, and transgenic mice overexpressing the activating R70Q AMPK mutation. In contrast, altered expression of the AMPK-related kinase, SNF1- AMPK-relat...

...m a proteína AMPK, tal como em células C2,12 incubadas com uma droga ativadora de AMPK (AICAR) e no músculo esquelético de camundongos transgênicos superexpressando AMPK?2 com o domínio quinase inativo ou AMPK?3 com mutação de ativação crônica (R70Q). Em contraste, a expressão alterada de uma quinase relacionadas com a AMPK, SNF1-AMPK-related kinase (SNARK), recentemente demonstrada por ter sua expressão aumentada em virtude do envelhecimento, exerceu efeitos significativos sobre a express...

...Studies show the positive effect of the nitric oxide donor in the seed germination process. However, there are no precise reports about which compound present in sodium nitroprusside would cause these effects in seeds under salt stress. The aim of this study was to evaluate the effects of SNP on germination of Senna macranthera seeds under salt stress. The osmotic potentials of -0,3, -0,4, and -0,5 MPa o...

...Estudos demonstram o efeito positivo do doador de óxido nítrico (ON) no processo germ inativo de sementes. Contudo, não há relatos precisos sobre qual composto presente no nitroprussiato de sódio (SNP) que causaria esses efeitos em sementes sob estresse salino. O trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos do SNP na germinação de sementes de Senna macranthera sob estresse salino. Foram utilizados os potenciais osmóticos de -0,3, -0,4 e -0,5 MPa de NaCl e a concentração de 1,0 μM de SNP, SN...

...tion. The evaluation of the biological activity from the flowers of G. spinosa presented a significant nematicidal activity against the Meloidogyne incognita , but in the opposite, the volatile material of its leaves was inactive against the same nematode. The chromatographic analyses of the ethanolic extracts of the stem bark and stem wood allowed the isolation of lupeol and sucrose, respectively...

... biológica do óleo essencial das flores de G. spinosa demonstrou uma significativa atividade nematicida contra Meloidogyne incognita, mas ao contrario, o material volátil de suas folhas foi inativo contra esse mesmo nematoide. Dos extratos etanólicos das cascas do caule e do lenho do caule foram isolados o triterpeno lupeol e o dissacarídeo sacarose, respectivamente. O estudo do extrato etanólico do lenho da raiz resultou no isolamento da mistura dos esteroides -sitosterol e estigmasterol ...

... PF was evaluated by the results in the 2 minutes step test divided in quartiles (Q1 being the lowest PF and Q4 the highest PF). BMI and WC were significantly lower in the very active (VA, +3,0 min/week of PA) than in the inactive group (I, no leisure time PA), while ZS was lower in the VA than in the I and active groups (A, between 1,0 and 2,9 min/week of PA). In addition, BMI and blood glucose was sign...

...de lazer e a ApF pelo resultado do teste de marcha estacionária dividido em quartis (Q1 = pior ApF e Q4 = melhor ApF). O IMC e a CC foram menores no grupo muito ativo (MA, +3,0 min/sem AF) do que no inativo (I, sem nenhuma AF de lazer), enquanto que o EZ foi menor no grupo MA que no I e no ativo (A, 1,0 a 2,9 min/sem de AF). Além disso, o IMC e a glicemia foram menores no Q4 que no Q1, a CC foi menor no Q2, Q3 e Q4 que no Q1, e o EZ foi menor no Q3 e Q4 que no Q1 e no Q4 que no Q2. O treinamento de c...

...rom the same placenta. This difference could be explained by clonal expansion of a limited number of trophoblastic progenitor cells with either an inactive maternal or paternal X chromosome. Due to the epigenetic variability, placental tissue examinations must consider the differences intra-placental and differences between embryonic and extra-embryonic tissues....

...rões de inativação do cromossomo X. Diferenças que podem ser explicadas pela expansão clonal das células trofoblásticas progenitoras com o cromossomo X paterno ou o cromossomo X materno inativo. Devido à variabilidade epigenética, exames em tecidos placentários devem considerar as diferenças intra-placentárias e as diferenças entre tecidos embrionários e extraembrionários....

... was to optimize, by means of experimental design, the technique of differential pulse voltammetry using electrode mercury drop (HMDE) in the determination of boron at trace level. Because it is electrochemically inactive, boron cannot be determined by voltammetric techniques. However, after the complexation reaction of boric acid and alizarin red S (VAS), an anodic voltammetric peak is obtained correspo...

...amentos experimentais, a técnica de voltametria de pulso diferencial empregando eletrodo de mercúrio de gota pendente (HMDE) na determinação de boro a nível de traço. Por ser eletroquimicamente inativo. o boro não pode ser determinado diretamente por técnicas voltamétricas. Entretanto, após a reação de complexação entre o ácido bórico e o vermelho de alizarina S (VAS), um pico voltamétrico anódico é obtido correspondente à oxidação do grupamento antraquinônico em -0,473 V (vs Ag/...

...er to evaluate their learning about the importance of PA and their perception of the learning process. The results revealed that the students: (1) linked their knowledge about PA benefits with physiological effects over their body systems or with the growing older process; (2) associated the importance of PA with improvement of self-steam and self-knowledge of their own abilities and limitations; (3) ide...

... e a percepção do aprendizado pelos sujeitos. Os resultados mostram que os alunos: (1) relacionaram o conhecimento sobre os benefícios da AF com seus efeitos fisiológicos nos sistemas de um corpo inativo ou em processo de envelhecimento; (2) associaram a importância da AF à aspectos afetivos como a melhora na auto-confiança e no auto-conhecimento das próprias capacidades e limitações; (3) identificaram a melhora no relacionamento social e na satisfação pessoal como efeito positivo da partic...

...n count also the profile of the Brazilian that ages, therefore endless number scientific works indicate that do not be the years, but yes the incorrect habits and the style of inactive life the main factors of risk for the not transmittable chronic illnesses, where the biggest predominance occur ITom the half age. The search of the health by means of the practical one of physical exercises since the firs...

...ional totaL Deve-se levar em conta também o perfil do brasileiro que envelhece, pois inúmeros trabalhos científicos indicam que não são os anos, mas sim os hábitos incorretos e o estilo de vida inativo os principais fatores de risco para as doenças crônicas não transmissíveis, onde as maiores prevalências ocorrem a partir da meia idade. A busca da saúde por meio da prática de exercícios fisicos desde os primeiros anos de existência pode acarretar além da prevenção de tais doenças, um...

...,7). The substances 4 e 5 were inactive in the biological assays. Chemical study of Botryosphaeria parva (Ej-f1) isolated from leaves, was isolated 4 isocoumains [melein (3), 4-hidroxymelein (11), 5-hidroxymelein (13), 7-hidroxymelein (12)]. The substances 3 and 13 were active in antifungal assay agains the fungus C. sphaerospermum. In order to increase the metabolite production and activate the s...

...co isolado do caule de E. jambolana codificado como Ej-c3 foi identificado como Saccharicola sp., foi possível isolar 7 substâncias das quais 4 são inéditas (4,7), os compostos 4 e 5 foram inativo nos ensaios realizados. Do estudo químico do fungo endofítico Botryosphaeria parva (Ej-f1), isolado das folhas, foram isolados 4 substâncias da classe das isocumarinas [meleina (3), 4-hidroximeleina (11), 5-hidroximeleina (13), 7-hidroximeleina (12)], as substâncias 3 e 13 foram ativas no ensai...

...l activity evaluated following the previously mentioned methodology. The CH2Cl2 extract evidenced inhibitory activity against Candida krusei (MIC of 0,25 mg/mL) and Staphylococcus aureus (MIC of 2,5 mg/mL). The EtOH extract was inactive against the tested microorganisms. The germacrene-D-1-hydroperoxide presented inhibitory activity against S. cerevisiae (MIC of 2,5 mg/mL), and inhibited partially...

...nforme metodologia citada anteriormente. O extrato CH2Cl2 evidenciou atividade inibitória frente Candida krusei (CIM de 0,25 mg/mL) e Staphylococcus aureus (CIM de 2,5 mg/mL). Já o extrato EtOH foi inativo frente os microrganismos testados. O germacreno-D-1-hidroperóxido apresentou atividade inibitória frente S. cerevisiae (CIM de 2,5 mg/mL) e inibiu parcialmente o crescimento da alga Prototheca zoopfi nas concentrações de 5 e 2,5 mg/mL (80 e 50 % de inibição, respectivamente). Os óleos...

... the Ethics Committee in Research with Human Beings of the Federal University of Viçosa, under the number 700,976.20,4. A total of 4,5 teenagers participated in the study, however, LCA was performed with 3,5. A model with three latent lifestyle classes was defined: class 1 inactive and sedentary (n = 2,2, 77,5%), class 2 inactive and non-sedentary (n = 52, 16,71%) and class 3 active and sedentary (n = 2...

...ob o número de parecer 700,976.20,4. Participaram da pesquisa 4,5 adolescentes, no entanto, ACL foi realizada com 3,5, sendo definido um modelo com três classes latentes do estilo de vida: classe 1 inativo e sedentário (n = 2,2, 77,5%), classe 2 inativo e não sedentário (n = 52, 16,71%) e classe 3 ativo e sedentário (n = 21, 6,5%). Mais da metade apresentou nível de atividade física baixo e elevado TT e TC, principalmente no final de semana. Também, observou-se que o consumo de álcool e expos...

...e D-4-ol presented activity against S. cerevisiae (MIC and MFC of 2,0 μg/mL), P. zopfii (MIC and MFC of 4,0 μg/mL) and S. aureus (MIC and MBC of 8,0 μg/mL), while linalool was inactive against the tested microorganisms up to 32,0 mg/mL....

...no D-4-ol apresentou atividade contra S. cerevisiae (CIM e CFM de 2,0 μg/mL), P. zopfii (CIM e CFM de 4,0 μg/mL) e S. aureus (CIM e CBM de 8,0 μg/mL), ao passo que linalol foi inativo contra os microorganismos testados até a concentração de 32,0 mg/mL....

...ynthetic culture medium plus glucose; ruminal cells plus inactive fermented cheese whey (Enterococcus faecium and Veilonella parvula without growth capacity) plus synthetic culture medium plus glucose; ruminal cells plus active fermented cheese whey (Enterococcus faecium and Veilonella parvula with growth capacity) plus synthetic culture medium plus glucose and active fermented cheese whey plus synthetic...

...o inteiramente casualizado com quatro tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram os seguintes: Células ruminais mais meio de cultura sintético mais glicose; Células ruminais mais soro inativo (Enterococcus faecium e Veilonella parvula sem capacidade de crescimento) mais meio de cultura sintético mais glicose; Células ruminais mais soro ativo (Enterococcus faecium e Veilonella parvula com capacidade de crescimento) mais meio de cultura sintético mais glicose; e soro ativo mais meio de...

...�= -0,285, p<0,001), WC (ρ= -0,219, p=0,005) and %BF (ρ= -0,383, p=0,0,0,1). Children with higher BMI values showed higher systolic and diastolic BP compared to their peers with lower values. Finally, children at risk zone for CF and inactive had higher values of health indicators when compared to children classified as “no risk zone for CF and inactive” and “no risk zone and active”. Thus, the...

...,1). Crianças com valores mais altos de IMC apresentaram PA sistólica e diastólica maior em comparação a seus pares com valores de IMC mais baixos. Por fim, crianças na zona de risco para ApC e inativo apresentaram maiores valores de indicadores de risco, em comparação a crianças classificadas como “zona sem risco e inativo” e na “zona sem risco e ativo”. Desta forma, o presente estudo fornece evidências de que AF e ApC exercem, de forma unificada, papel relevante na atenuação de ef...

...ost the ability to cause disease in tomato plants, suggesting that the viral infection interferes with the pathogenicity of Ralstonia spp. In previous studies, it has been shown that the CRISP-Cas system of Ralstonia solanacearum is inactive. To assess whether this inactivity can be explained by the presence of H-NS type proteins, we searched for genes encoding H-NS in the Ralstonia solanacearum genome. ...

...m plantas de tomate, sugerindo que a infecção viral interfere com a patogenicidade de Ralstonia spp. Em estudos anteriores, foi demonstrado que o sistema CRISPR-Cas de Ralstonia solanacearum é inativo. Para avaliar se essa inatividade pode ser explicada pela presença de proteínas do tipo H-NS,foi realizada uma busca por genes que codificam H-NS no genoma de Ralstonia solanacearum. Três cópias de H-NS (H-NS 1, 2 e 3) foram localizadas no megaplasmídeo. Não foram identificadas cópias de H-N...

Termos relacionados contendo "inativo"