This research aimed to present the inadequate disposal of urban waste in vacant lots in the neighborhood City Doctor Jose Euclides Ferreira Gomes Junior, in Sobral – CE. As methodological procedure was initially with documentary research to analyze the location of vacant lots and on-site visits to diagnose the waste on site.
O presente levantamento teve como objetivo apresentar o destino inadequado do lixo urbano nos terrenos baldios do bairro Cidade Doutor Jose Euclides Ferreira Gomes Junior, em Sobral – CE. Como procedimento metodológico inicialmente foi com pesquisas documentais para analisar a localização dos terrenos baldios e visitas in loco para diagnosticar os resíduos presentes no local.
Throughout these years it has been concluded that the experience in the CGBP-IRV is transformative in the life of the university, since it guides important aspects for the differentiated academic formation complementation and for the residents in obstetrical nursing consolidates practices of the knowledge in loco. ratifying the formation the various dimensions of work with women's health .
Ao longo destes anos conclui-se que a experiência na CGBP-IRV é transformadora na vida do universitário, uma vez que norteia aspectos importantes para a complementação formativa acadêmica diferenciada e para os residentes em enfermagem obstétrica consolida práticas dos saberes in loco, ratificando a formação assistencial engendrada nas diversas dimensões do trabalho com a saúde da mulher.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
locus
loco
Aviação
On site support
Suporte in loco
Informática
In-Place Hold
Bloqueio In-loco
Informática
in-place editing
edição in-loco
Termos Acadêmicos
On-site Library
Biblioteca in loco
Informática
in-place activation
ativação in-loco
Termos Acadêmicos
On-site evaluation
Avaliação in loco
Informática
in-place upgrade
atualização in-loco
Construção Civil
on-the-spot cleck
verificação “in loco”
Informática
Time-Based In-Place Hold
Bloqueio In-loco Baseado no Tempo
Informática
In-Place eDiscovery & Hold
Bloqueio e Descoberta Eletrônica In-loco
Frases traduzidas contendo "in loco"
On-site observations were carried out to ascertain the actions and works carried out, and the comparison between the planned and the realized, as well as interviews with managers, technicians and key people of the communities.
Foram realizadas observações in loco para averiguação das ações e obras realizadas, e comparação entre o previsto e o realizado, além de entrevistas com gestores, técnicos e pessoas-chave das comunidades.
This research aimed to present the inadequate disposal of urban waste in vacant lots in the neighborhood City Doctor Jose Euclides Ferreira Gomes Junior, in Sobral – CE. As methodological procedure was initially with documentary research to analyze the location of vacant lots and on-site visits to diagnose the waste on site.
O presente levantamento teve como objetivo apresentar o destino inadequado do lixo urbano nos terrenos baldios do bairro Cidade Doutor Jose Euclides Ferreira Gomes Junior, em Sobral – CE. Como procedimento metodológico inicialmente foi com pesquisas documentais para analisar a localização dos terrenos baldios e visitas in loco para diagnosticar os resíduos presentes no local.
Through analyzes in situ, it was concluded that besides the visible pathological manifestations detected, the bridge presented in the sclerometry test lower strength of the concrete on the beams, suggesting maintenance, recovery and reinforcement of the bridge structure in order to mitigate the pathological manifestations found.
Por meio das análises in loco e estudos, podese concluir que, além das manifestações patológicas visivelmente detectadas, a ponte apresentou, no ensaio de esclerometria, resistência menor do concreto nas vigas, sugerindo uma manutenção, recuperação e reforço em sua estrutura a fim de mitigar as manifestações patológicas encontradas.
For that, the case study was used as a research method and as instruments of data collection the unstructured interview, the visitation in loco and official documents of the company.
Para tal, foi utilizado como método de pesquisa o estudo de caso e como instrumentos de coleta de dados a entrevista não estruturadas, a visitação in loco e documentos oficiais da empresa.
We also present an in loco study of Chairman Wenceslas municipality in order to analyze the participation of the municipality in the reforest the region of Pontal Paranapanema and actions of regulatory agencies.
Apresenta-se também um estudo in loco no município de Presidente Venceslau com o objetivo de analisar a participação do município na reposição florestal da região do Pontal Paranapanema e a atuação dos órgãos fiscalizadores.
For data collection, the on-site visits were made to the analyzed libraries and the form was used as a data collection instrument.
Para o levantado de dados fezse visitas in loco às bibliotecas analisadas e como instrumento de coleta de dados foi utilizado o formulário.
This article was based on observations made in loco with students and teachers, from the 6th to the 9th grade classes, of a private school in the year 20,8, which uses the Quiz tool as support in the teachinglearning process.
Este artigo embasou-se em observações realizadas in loco com estudantes e professores, das turmas do 6º ao 9º ano do Ensino Fundamental, de uma escola particular no ano de 20,8, a qual utiliza a ferramenta Quiz como suporte no processo de ensino-aprendizagem.
Anthropometric data were collected from the adolescents to calculate the Body Mass Index (BMI) and the food markers form of the Ministry of Health were applied, as well as an interview with the cook of the Program and on-site observation of the menu offered.
Foram coletados dados antropométricos dos adolescentes para cálculo do Índice de Massa Corporal e aplicado o formulário de marcadores alimentares do Ministério da Saúde, além de entrevista à cozinheira do Programa e observação in loco do cardápio ofertado.
In order to do so, we performed on-site observations, data collection and bibliographic research to substantiate the interpretation of the data obtained, which demonstrated that environmental actions have not yet been fully absorbed in the daily lives of the producers, which is due to some damage to the landscape of the site, thus pointing to a need for greater approximation of environmental agencies with the community to subsidize information, as well as to help improve the quality of life of the population.
Para tanto foram feitas observações in loco. coleta de dados e pesquisa bibliográfica para fundamentar a interpretação dos dados obtidos, que demonstrou que ações de caráter ambiental ainda não foram totalmente absorvidas no cotidiano dos produtores, o que vem de encontro a alguns danos causados à paisagem do local, apontando assim para uma necessidade de maior aproximação dos órgãos ambientais com a comunidade para subsidiar informações, como também auxiliar na melhoria da qualidade de vida da população.
For soil analysis, a series of tests are carried out - in situ or in the laboratory, with deformed or undisturbed samples - in order to identify the soil in question and verify if it is suitable for receiving engineering works.
Para a análise do solo são feitas uma série de ensaios - in loco ou no laboratório, com amostras deformadas ou indeformadas - com intuito de identificar o solo em questão e verificar se o mesmo está apto para receber obras de engenharia.
The analytical method was used for the data collection, since the information collection was on loco.
Utilizouse o método analítico para o levantamento de dados, já a coleta de informação foram in loco.
In this sense, the present research has the objective of evaluating the performance of a service center of users of a Higher Education Institution (HEI) in the municipality of Campos dos Goytacazes / RJ. For that, we used discrete event simulation, whose data used for the analysis were obtained from electronic records and observations in loco. in order to collect information regarding the behavior of the system.
Neste sentido, a presente pesquisa tem por objetivo avaliar o desempenho do funcionamento de uma central de atendimento de usuários de uma Instituição de Ensino Superior (IES) no município de Campos dos Goytacazes/RJ. Para isso, foi utilizado simulação de eventos discretos, cujo os dados utilizados para a análise foram obtidos de registros eletrônicos e observações in loco, de maneira a coletar informações referentes ao comportamento do sistema.
For that, observation in loco method was adopted, aiming to identify the daily care practices, as well as to notice the language used between the educators and the others school professionals and between them and children.
Por meio do método de observação in loco, buscou-se identificar, inicialmente, as práticas de cuidados diários e a linguagem utilizada entre as professoras e a equipe de apoio, bem como destas para com as crianças.
Throughout these years it has been concluded that the experience in the CGBP-IRV is transformative in the life of the university, since it guides important aspects for the differentiated academic formation complementation and for the residents in obstetrical nursing consolidates practices of the knowledge in loco. ratifying the formation the various dimensions of work with women's health .
Ao longo destes anos conclui-se que a experiência na CGBP-IRV é transformadora na vida do universitário, uma vez que norteia aspectos importantes para a complementação formativa acadêmica diferenciada e para os residentes em enfermagem obstétrica consolida práticas dos saberes in loco, ratificando a formação assistencial engendrada nas diversas dimensões do trabalho com a saúde da mulher.
There was a qualitative approach and data collection was done through semi-structured interviews with ONG managers and in loco observations.
Teve abordagem qualitativa e a forma de coleta de dados foi por meio de entrevistas semiestruturadas aos gestores da ONG e observações in loco.
In Brazil, most of the residential buildings are designed and built using handcrafted construction techniques.
No Brasil, a maioria dos edifícios habitacionais são projetados e construídos com técnicas construtivas moldadas in loco.
In compliance with one of the actions proposed by the Science in the School Program (PCE / SEC / BA), a Scientific Caravan was carried out in the Chapada Diamantina, at the Pousada Ecológica, in Andaraí-BA, with students and professors of natural and State College Costa e Silva, located in the municipality of Tanhaçu - BA, mediated by the PCE trainer, whose objective was to promote the execution of experimental studies, collecting in loco information previously worked in the classroom, through the didactic material of said Program, enabling this action to develop a sense of belonging, the investigation of the environment and the construction of knowledge in an active way.
Em cumprimento a uma das ações propostas pelo Programa Ciência na Escola – PCE/SEC/ BA, foi realizada uma Caravana Científica, na Chapada Diamantina, na Pousada Ecológica, em Andaraí-BA, com os alunos e professores de ciências naturais e humanas, do Colégio Estadual Costa e Silva, localizado no município de Tanhaçu – BA, mediada pela formadora do PCE, que teve como objetivo promover a realização de estudos experimentais, coletando in loco as informações previamente trabalhadas em sala de aula, através do material didático do referido Programa, possibilitando com essa ação, desenvolver o senso de pertencimento, a investigação do meio ambiente e a construção do conhecimento de modo ativo.
It was verified that the strategies bring a critical reflection on actions in loco. promoting changes of habits with respect to health and the environment, allowing a critical and ecological awareness in the school scene.
Constatou-se que as estratégias trazem uma reflexão crítica sobre ações in loco, promovendo mudanças de hábitos com relação à saúde e o meio ambiente, permitindo uma consciência crítica e ecológica no cenário escolar.
To do so, an on-site survey was performed and a semi-structured questionnaire was applied to the employees of each laboratory sector.
Para tanto, foi realizado um levantamento in loco e aplicado um questionário semiestruturado aos colaboradores de cada setor do laboratório.
On-site observations were made and open interviews were obtained regarding the collection and use of plant residues.
Observações in loco foram realizadas e entrevistas abertas foram obtidas quanto à coleta e uso dos resíduos vegetais.
Therefore, the evaluation of this work was performed by observing in loco and completing a checklist of Portaria CVS 5, of April 9, 20,3, of the state of São Paulo.
Diante disso, a avaliação deste trabalho foi realizada por meio da observação in loco e do preenchimento de uma lista de verificação da Portaria CVS 5, de 09 de abril de 20,3, do estado de São Paulo.
Conclusion: The experience was considered important by the students, who were able to visit a Basic Health Unit and part of the territory in loco. which enabled us to identify positive and negative points, difficulties in access and potential of the area, essential for the creation of strategies action, prevention and health promotion.
Conclusão: A experiência foi considerada importante por nos estudantes, que pudemos conhecer in loco uma Unidade Básica de Saúde e uma parte do território, que nos possibilitou identificar pontos positivos e negativos, dificuldades de acesso e potencialidades da área, essenciais para a criação de estratégias de ação, prevenção e promoção da saúde.
The visit visits in loco. the diagnosis made of quality tools implants, as well as the program 5S in order to help the manipulators to maintain an organization and the environment within the work environment.
Após visitas in loco, diagnosticou-se a necessidade de implantar ferramentas de qualidade básicas, assim aplicou-se o programa 5S de modo a auxiliar os manipuladores a manterem a organização e disciplina dentro do ambiente de trabalho.
The sewage collection network has been dimensioned in such a way that all residences receive sewage treatment in loco. with the installation of an ecological septic tank in the common area of the condominium.
A rede coletora de esgoto foi dimensionada de tal forma que todas as residências recebem tratamento de esgoto in loco, com instalação de uma fossa séptica ecológica na área comum do condomínio.
The choice for the theme was based on the need to report on the change in the methodological acts of the teachers of Early Childhood Education after the insertion of the continuous two-month professional development education, observed in the successful experiences presented by the educators in each session and in the importance of the systematic in loco accompaniment.
A escolha pela temática partiu da necessidade de relatarmos mudança de postura metodológica dos docentes da Educação Infantil após ações exitosas apresentadas pelos educadores em cada formação e da importância do acompanhamento sistemático in loco.
Primary data collection was in loco and face-to-face in 20,4; the total sample of the prison population of the RMBH was 7,8 people.
A coleta de dados primária foi in loco e face a face no ano de 20,4; a amostra total da população carcerária da RMBH foi de 7,8 pessoas.
On the other hand, a difficulty arises from cultural difference between clients and outsourced employees, as well as deficiencies in physical structure in loco. which interferes in the service quality.
Por outro lado, uma dificuldade ocorre pela questão da diferença cultural entre os clientes e os colaboradores terceirizados, bem como deficiências na estrutura física in loco, a qual interfere na qualidade do serviço.
Therefore, it has as main source of study: the bibliographic sources, some historical surveys, as well as testimonies collected in loco.
Por isso, tem como principal fonte de estudo: as fontes bibliográficas, alguns levantamentos históricos, bem como depoimentos coletados in loco.
These fitness centersare located in the north zone of the Rio de Janeiro city and data collection was performed during a continuous on-site follow-up for 18 months, with a central focus on the analysis of two dimensions: relationship and organization.
Estas academias estão localizadas na zona norte da cidade do Rio de Janeiro e a coleta de dados foi realizada durante um acompanhamento contínuo, in loco. por 18 meses, com foco central na análise de duas dimensões: relacionamento e organização.
One of the research instruments used was an interview with some students, whose responses were tabulated and analyzed by gender, as well as an adapted inventory, consisting of an identification card with 44 questions and the on-site observation technique performed by approximately 08 months.
Um dos instrumentos de pesquisa utilizado foi uma entrevista realizada com alguns alunos, cujas respostas foram tabuladas e analisadas, por gênero, além de um inventário adaptado, constando de uma ficha de identificação com 44 perguntas e da técnica da observação, in loco. realizada por aproximadamente 08 meses.
The diagnosis was a result of data obtained from in loco visits.
O diagnóstico foi resultado dos dados obtidos a partir de visitas in loco.
This work is characterized by being qualitative descriptive and exploratory, having as an instrument of data collection observation in loco. interview with three teachers and analysis of toys in the referred institution of infantile education.
Esse trabalho caracteriza-se por ser qualitativa do tipo descritiva e exploratória, tendo como instrumento de coleta de dados observação in loco, entrevista com três professoras e análise dos brinquedos na referida instituição de ensino infantil.
Through the data obtained with this study, it appears that it is essential to carry out studies such as this one, that do the data collection in loco. supporting the empirical knowledge with the cataloged researches in the literature.
Através dos dados obtidos com esse estudo, infere-se que é essencial a realização de estudos como este, que faça a coleta de dados in loco, embasando o conhecimento empírico com as pesquisas catalogadas na literatura.
For the catchment system was considered the system in loco. that uses ecological fossa in the common area of the condominium.
Para o sistema de captação foi considerado o sistema in loco, que utiliza fossa ecológica na área comum do condomínio.
This study results from bibliographic and field research, which gave scientific basis and direction to the research, while in loco investigation provided the empirical knowledge of reality.
Este estudo resulta de pesquisa bibliográfica e de campo, que deram embasamento científico e direcionamento à pesquisa, enquanto a investigação in loco propiciou o conhecimento empírico da realidade.
The mapping process was done using a GPS, local interviews and field delimitation of risk areas represented by polygons.
Posteriormente foi feito um mapeamento in loco com o uso de um GPS e fichas de registros delimitando as áreas de ameaças e desastres constituídos por polígonos.
For conducting the research, we used the techniques of documentary analysis and observation and collection of material in loco. through fieldwork.
Para a realização da pesquisa usou-se das técnicas de análise documental e da observação e coleta de material in loco, através de trabalhos de campo.
It is concluded that associative practices do not derive from the public incentives to the union of efforts because the production is rooted in the limits of manufacture within the family unit, the projection of production and sales occurs due to the market practice of the familiar farmer, by the manufacture in the production capacity, direct sales to the final consumer, the sale occurs in loco in the agroindustries, directly to the final consumer and the Food Acquisition Program, which allows financial assistance to family agriculture.
Conclui-se que as práticas associativas não decorrem dos incentivos públicos à união de esforços porque a produção é arraigada nos limites de manufatura dentro da unidade familiar, a projeção de produção e vendas ocorre em função da prática de mercado do agricultor familiar, pela manufatura no limite da capacidade de produção, pela venda direta ao consumidor final, pela venda ocorrer in loco nas agroindústrias, diretamente ao consumidor final e pelo Programa de Aquisição de Alimentos, que permite um auxílio financeiro à agricultura familiar.
In this sequence it is aimed to analyze, in the Information Science scope, the terms collection, object, memory and place of memory, establishing, there for, a dialogue between these concepts; to analyze in loco the Amidicis Tocantins Collection in order to collect information and to interpret, through the literature, the questions pertinent to the collection's meaning and finality; to present how the Amidicis Tocantins Collection can represent a social memory and reflect the motives for which it was chosen by the institution.
Nesse seguimento, busca-se analisar, no âmbito da Ciência da Informação, os termos coleção, objeto, memória e lugar de memória, estabelecendo assim um diálogo entre esses conceitos; analisar in loco a Coleção Amidicis Tocantins a fim de coletar informações e interpretar por meio da literatura as questões pertinentes ao significado e finalidade da coleção; apresentar de que forma a Coleções Amidicis Tocantins pode representar a memória social e refletir nos motivos pelo qual foi escolhida pela instituição.
Em G3 e em G4, as córneas foram lavadas com os papeis filtro in loco.
In G3 and G4, the corneas were washed with the filter paper in loco.
In order to answer this problem, this research has conceived preliminary results about the first phases of adhesion and implementation of A3P, through the SWOT analysis Matrix, based on the observation, in loco. of the scenario of good sustainability practices adopted at the GoveRNo School, an institution linked to the Rio Grande do Norte State Secretariat of Administration.
Para responder essa problemática, a presente pesquisa concebeu resultados preliminares acerca das primeiras fases de adesão e implantação da A3P, por meio da Matriz de análise SWOT, baseada na observação, in loco, do cenário das boas práticas de sustentabilidade adotadas no âmbito da Escola de GoveRNo, instituição vinculada à Secretaria de Estado da Administração do Rio Grande do Norte.
This system was implemented at the Nossa Senhora Aparecida School, located at Catalão Lake, in Iranduba/AM, where after the implantation, it was observed the need for on-site analysis and widespread dissemination that ecological development solutions are part of the concept of sustainability and are available to all.
Esse sistema foi implantado na Escola Nossa Senhora Aparecida, localizada no Lago do Catalão, em Iranduba/AM, no qual posteriormente a implantação, observou-se a necessidade de análises in loco e disseminar em grande escala que as soluções ecológicas de desenvolvimento fazem parte do conceito de sustentabilidade e estão ao alcance de todos.
The idea was based on a field research and the results obtained from the on-site inspection carried out in 20,8.
A ideia surgiu a partir de uma pesquisa em campo e dos resultados obtidos a partir da inspeção in loco realizada no ano de 20,8.
Two questionnaires were used for data collection, one of which was applied with management and the other with operational employees, in addition to on-site visits.
Para coleta de dados utilizaram-se dois questionários, sendo que um foi aplicado com a gerência e o outro com os colaboradores operacionais, além de visitas in loco.
A case study was conducted with on-the-spot collections from January to June 20,7.
Realizou-se um estudo de caso com coletas in loco de janeiro a junho de 20,7.
In order to carry out the studies, it was initially necessary to explore bibliographies on the pertinent themes of the project and, later on, the author’s movement for data collection in loco. visiting institutions of support and talking with important figures, to which one of them marked the history of the Brazilian northeast with its struggles in order to help in the preservation of the São Francisco River.
Para a realização dos estudos, inicialmente houve a necessidade de explorar bibliografias na temática pertinente ao projeto e, posteriormente o deslocamento do autor para coleta de dados in loco, visitando instituições de respaldo e conversando com figuras importantes, ao qual, uma delas marcou a história do nordeste brasileiro com suas lutas a fim de ajudar na preservação do Rio São Francisco.
Then a field analysis was carried out, through in situ observation, seeking to know the infrastructure of the most heated macro regions.
Uma análise de campo foi realizada, por meio de observação in loco. buscando conhecer a infraestrutura das macrorregiões mais aquecidas.
In this way, we make two observations in loco of matches of the most popular sport of the planet.
Deste modo, realizamos duas observações in loco de partidas do esporte mais popular do planeta.
The objective of the present work is to raise the viability of the National Policy on Solid Waste, established by Law 12305,10, in the municipality of Terra Rica, based on the analysis of public policies and on-site verification of the disposition of solid urban waste in this municipality.
O objetivo do presente trabalho é levantar aplicação da Política Nacional de Resíduos Sólidos, estabelecida pela Lei nº 12,305/10, no município de Terra Rica a partir da análise de políticas públicas e verificações in loco da disposição dos resíduos sólidos urbanos deste município.
During the productive cycle of tilapia from 20,4 to 20,5, data were collected in loco with semi-structured questionnaire.
Durante o ciclo produtivo de tilápias 2014,2015, foram coletados dados in loco com questionário semiestruturado.
Empirical data were collected through in loco. bibliographical and documentary research.
O levantamento dos dados empíricos foi feito por meio de pesquisa in loco, bibliográfica e documental.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
