Tradução de "implante" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "implante"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Medicina] implant

Significado

objeto ou material inserido ou enxertado no interior do corpo com propósitos protéticos, terapêuticos, diagnósticos ou experimentais.

Exemplos de tradução

The in vitro study was important to permit the choice of the 80,20 blend as the more adequated to implant.

O estudo permitiu a escolha da blenda PPDIPLLA 80,20 como a mais adequada para o implante.

(implante dentário)

2. [Odontologia] dental implant; fixture

Significado

Pequeno parafuso de titânio usado para substituir a raiz de um dente natural perdido. Os implantes dentários podem ser instalados no maxilar superior ou inferior. Em razão das propriedades biocompatíveis do titânio, um implante dentário se funde com o osso e se torna um ótimo apoio para o dente substituído. Os implantes dentários podem ser utilizados em soluções para substituir um ou vários dentes perdidos.

Meaning

A small man-made titanium fixture that serves as a replacement for the root portion of a missing natural tooth. (http://www.dentalarts.c...)

Exemplos de tradução

Objective: To report a clinical case of preservation of alveolar bone thickness with the use of biomaterial aiming the installation of an osseointegrated dental implant.

Objetivo: Relatar um caso clínico de preservação da espessura óssea alveolar com o uso de biomaterial visando a instalação de implante dental osseointegrado.

...eal was 1,5 , 2,5 and 2,9 cm2 for groups G1 , G2 and G3 respectively. In the present experiment, ECC presented high and positive correlation with ovulation rate ( P = 0,0001; 0,55 ) and pregnancy rate (P=0,0001 ; 0,70 ). The cows with ECC equal or higher than 2,5 (scale 1 to 5) showed higher ovulation rate (P < 0,05) and pregnancy rate (P <0,05 ), as compared to cows with ECC lower than 2,5. in this modul...

...score de Condição Corporal (ECC). No presente experimento, o ECC das vacas apresentou correlação positiva e elevada com os diâmetros foliculares na colocação (P=0,0001; 0,85) ou na retirada do implante (P=0,0001; 0,75). A area Iuteal, sete dias após o estro, foi de 1,5; 2,5 e 2,9 cm2, para os grupos G1, G2 e GB. No presente experimento o ECC apresentou correlação positiva e elevada com as taxas de ovulação (P=0,0001; 0,55) e prenhez (P=0,0001; 0,70). Vacas com ECC igual ou superior a ...

◼ de stent, prótese balão etc.

3. [Medicina] delivery

◼ Sinônimos em português colocação

b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

1. implant

Exemplos de tradução

The in vitro study was important to permit the choice of the 80,20 blend as the more adequated to implant.

O estudo permitiu a escolha da blenda PPDIPLLA 80,20 como a mais adequada para o implante.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Téc/Geral	implant	implante
Téc/Geral	implant	implante
Téc/Geral	implant bony	implante ósseo
Téc/Geral	facial implant	implante facial
Téc/Geral	surgical implants	implante médico
Medicina	Uterine Implantation	implante uterino
Téc/Geral	breast implant	implante mamário
Téc/Geral	metal implants	implante metálico
Téc/Geral	dental implant	implante dentário
Téc/Geral	surgical implants	implante cirúrgico
Téc/Geral	surgical implants	implante cirútgico
Téc/Geral	Hair implantation	implante de cabelos
Téc/Geral	non-active implant	implante não ativo
Téc/Geral	spinal implant	implante para coluna
Téc/Geral	orthopedic implants	implante ortopédico
Téc/Geral	dental implant	implante odontologico
Téc/Geral	dental implant	implante odontológico
Téc/Geral	surgical implants	implante para cirurgia
Téc/Geral	material for implants	material para implante
Téc/Geral	implant for surgery	implante para cirúrgia
Téc/Geral	orthopaedic implants	implante para ortopedia
Téc/Geral	skeletical spinal implant	implante de coluna vertebral
Téc/Geral	torsion of implant body	torção do corpo do implante
Téc/Geral	fixation pin for implant	pino de fixação de implante
Téc/Geral	metallic surgical implant	implante cirúrgico metálico
Téc/Geral	analysis of retrieved implant	análise de implante removido
Téc/Geral	care and handling of implant	cuidados e manuseio de implante
Téc/Geral	body-contouring implant	implante para contorno corpóreo
Téc/Geral	metalic implant material	materiais para implante metálico
Téc/Geral	surgical implant material	material para implante cirúrgico

Frases traduzidas contendo "implante"

The in vitro study was important to permit the choice of the 80,20 blend as the more adequated to implant.

O estudo permitiu a escolha da blenda PPDIPLLA 80,20 como a mais adequada para o implante.

The aim of this study was to evaluate the influence of implant length on the stress distribution in 2 splinted implants with screw-retained dentures.

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência do comprimento do implante na distribuição das tensões em 2 implantes esplintados com próteses parafusadas.

Since then, PEEK has been considered one of the main replacements for metallic materials, however, it presents a bioinert character that impedes the interaction between the bone tissue and the implant.

A partir de então, o PEEK passou a ser considerado um dos principais substitutos dos materiais metálicos, entretanto, apresenta caráter bioinerte que impossibilita a interação entre o tecido ósseo e o implante.

When the mechanic¿s requests are high, like in the hip¿s total implant, the use of titanium is given through metallic alloys.

Ao se exigir níveis elevados de resistência mecânica, como no implante total de quadril, a aplicação do titânio se dá por meio de ligas metálicas.

Objective: To report a clinical case of preservation of alveolar bone thickness with the use of biomaterial aiming the installation of an osseointegrated dental implant.

Objetivo: Relatar um caso clínico de preservação da espessura óssea alveolar com o uso de biomaterial visando a instalação de implante dental osseointegrado.

Since the influence of the microstructure on the performance of an implant is an issue that must be analized carefully, the relation between cooling rate and resulting microstructure was investigated as well.

A influência da microestrutura no desempenho de um implante é um dos fatores que devem ser cuidadosamente analisados e, para isso, foi estudada a relação entre a taxa de resfriamento de ligas de titânio (com alumínio e nióbio) e a microestrutura resultante.

The study aimed to evaluate biocompatibility, osteoconduction and osseointegration of a pasty composite of hydroxyapatite (20%) and lignin (80%) as a promoter of metal implant and bone tissue integration.

O trabalho objetivou avaliar a biocompatibilidade, a osteocondução e a osseointegração de um compósito pastoso de hidroxiapatita (20%) e lignina (80%) como promotor de integração entre implante metálico e tecido ósseo.

The "In vivo" study showed that the bone callus formed with the implant of the PLLA/PHBV 40,60 blend and with the control "Steinmann row" was well consolidated, showing no differences between the implant of the blend and the control.

O estudo "in vivo" mostrou que o calo ósseo formado com o implante da blenda PLLA/PHBV 40,60 e o do controle de "fio de Steinmann" estavam bem consolidados, não havendo diferenças entre o implante da blenda e do controle.

These two questions are connected since the debris released in the joints are the main factor for loosing the prostheses and the fixation quality determines the production of those debris.

Esses problemas estão interligados, desde que a formação de grandes partículas nas articulações é o principal fator responsável pela perda da prótese e a qualidade da fixação do implante determina a produção dessas partículas.

The calcinable abutments may have a metallic band in the region of adaptation with the implant and the casting can be by induction or by conventional lost wax technique.

Os pilares calcináveis podem apresentar ou não cinta metálica na região de adaptação com o implante e a fundição pode ser por indução ou pela técnica convencional da cera perdida.

Histopathology and scanning electron microscopy revealed a compositeand tissue interaction with the formation of bone tissue around the implant and histomorphometric analysis revealed a greater number of young trabecular bone in the group treated with PAH + FS + 3% HA, proving to be the best treatment used in this module for defects created in rabbits ulna.

A histopatologia e a microscopia eletrônica de varredura revelaram uma interação compósito e tecido, com a formação de tecido ósseo ao redor do implante e a análise histomorfométrica revelou quantidade maior de trabéculas ósseas jovens no grupo tratado com HAP+FS+3%HA, demonstrando ser o melhor tratamento utilizado neste estudo para os defeitos criados nos olecranos de coelhos.

The micro-macroporous nanocomposite HA / βTCP of rapidly absorbing granules do not cause microscopic changes indicative of rejection, allows invasion, cell multiplication, and promotes bone regeneration, constituting an appropriate implant for filling of critical bone failures.

A biocerâmica HA/βTCP nanoestruturada micro-macroporosa em grânulos de absorção rápida não causa alterações microscópicas indicativas de rejeição, permite a invasão e a multiplicação celular, bem como propicia a regeneração óssea, constituindo um implante apropriado para preenchimento de falhas ósseas críticas.

This study aimed to evaluate the composite made of synthetic hydroxyapatite associated with lignin, as a promoter of integration between a metal implant (intra-medullar pin, Schanz) and bone tissue.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o compósito de hidroxiapatita sintética associada à lignina, como promotor de integração entre um implante metálico (pino intramedular de Schanz) e o tecido ósseo.

PMMA has been used in the biomedical area as an implant, release system for drugs and dental materials.

O PMMA tem sido utilizado na área biomédica como implante. sistema de liberação para fármacos e materiais odontológicos.

Results: The lineal stretch percentage of contact between bone and implant was analyzed, the average percentage obtained in the contact between the newly formed bone and the implant was established as the average area of the newly formed bone in the space between the spires and the bone-implant contact (BIC).

Resultados: Foi analisado o percentual de extensão linear de contato entre tecido ósseo e implante. a média percentual obtida de contato entre tecido ósseo neoformado e implante foram estabelecidas como médias da área de osso neoformado entre as espiras e contato osso- implante (BIC).

Twenty adult rabbits received 3 implants of 3,5x7,0 mm (Titamax CM, Neodent) and were divided into 2 groups: NoIr, control - no irradiation; Ir, irradiated 2 weeks after installing 30 Gy implant in a single dose.

Vinte coelhos adultos receberam 3 implantes de 3,5x7,0 mm (Titamax CM, Neodent) e foram divididos em 2 grupos: NoIr, controle - sem radiação; Ir, irradiados 2 semanas após a instalação de implante com 30 Gy em dose única.

Definitive treatment can be done by removing obstructive processes or implanting leads from the cerebral ventricles to cavities such as the peritoneum.

O tratamento definitivo pode ser feito através da remoção de processos obstrutivos ou implante de derivações a partir dos ventrículos cerebrais para cavidades como o peritônio.

Conclusion: Negative pressure dressing associated with the synthetic dermal matrix implant involves a series of benefits to the client and provides nurses with a view of the positive progression of extensive wound healing, thus promoting the reduction of the client's hospitalization time and the levels of infection due to exposure of the wound an effective care plan for that customer

Conclusão: O curativo por pressão negativa associado ao implante da matriz dérmica sintética envolve uma série de benefícios ao cliente e dispõe ao enfermeiro a visão da progressão positivada da cicatrização de feridas extensas, promovendo assim a diminuição do tempo de internação do cliente e dos níveis de infecção em decorrência da exposição da ferida e um plano de cuidados eficaz para esse cliente

The results showed that μCT is the scanning method with the best quality, but it demands longer time due to the size of the implant.

Os resultados mostraram que a μCT é o método de digitalização com a melhor qualidade, porém demanda maior tempo devido ao tamanho do implante.

stabilizing elements are prone to be used as biomaterials due to their high specific strength, high corrosion resistance, unusual biocompatibility and low modulus of elasticity, which is very beneficial to the bone tissues near the implant.

estabilizadores são atrativas para uso como biomaterial devido a sua alta resistência específica, elevada resistência à corrosão e incomum biocompatibilidade, além de menor módulo de elasticidade, o que é benéfico para os tecidos ósseos próximos ao implante.

This study evaluated biomechanically the use of cortical allografts preserved in honey for the stabilization of transverse osteotomy of the ilium in dogs, as well as the use of hemicerclage wire isolated this cases, and compared the of two methods against the forces of bending.

Este trabalho avaliou biomecanicamente o uso de um implante ósseo cortical alógeno preservado em mel para a estabilização de osteotomia transversa de ílio em cães, bem como o uso de hemicerclagem de fio de aço isoladamente nestes casos, e comparou os dois métodos de estabilização de ílio frente às forças de flexão.

Known is that different implant techniques, usually linked to specific medical cases, has being applied for several years.

Sabe-se que diferentes técnicas de implante. geralmente atreladas a casos médicos específicos, têm sido aplicadas já há vários anos.

Scaffolds samples were used in osteoblast culture and the in vivo study was evaluated by implant in mouse tibia.

Os materiais foram utilizados como suporte para cultura de osteoblastos e o estudo in vivo foi realizado pelo implante em noia de ratos.

The objective of this study was to evaluate the composite PAH-91-L ®, formed by synthetic hydroxyapatite (20%) and lignin (80%) as a promoter of integration between metal implant and bone tissue.

O objetivo do presente trabalho foi o de avaliar o compósito HAP-91-L®, formado por hidroxiapatita sintética (20%) e lignina (80%) como promotor de integração entre implante metálico e tecido ósseo.

Both groups were divided into 5 sub-groups with four individuals in each, according to the time they had been sacrificed. 24 hours after the implant of the glass coverslips, the treatment in the T group started, consisting of one daily irradiation with three J/cm2 of intensity and 30mW of power with the punctual technique.

Após 24 horas do implante das lamínulas deu-se início, nos animais do grupo T, a irradiação diária de intensidade 3 J/cm2 e potência média de 30 mW, por meio da técnica pontual; durante até trinta dias consecutivos e ininterruptos respeitando-se o tempo de sacrifício de cada subgrupo.

The union tooth-implant still generate divergences of opinions.

A união dente- implante ainda gera divergências de opiniões.

The modified implant test showed an effective form to the metal's susceptibility evaluation to this problem.

O Teste de implante Modificado mostrou-se como uma forma eficaz para a avaliação da suscetibilidade dos metais a este problema.

Measurements of the marginal bone level and Hounsfield unit were obtained from the mesial, distal, buccal and lingual surfaces to the implant platform.

Foram obtidas as medidas do nível ósseo marginal e unidade Hounsfield das faces mesial, distal, vestibular e lingual até a plataforma do implante.

Only 03 studies reported to moderate relationship between bone density, implant stability and marginal peri-implant bone loss, but without contraindication of treatment.

Somente 03 estudos relataram uma relação moderada entre a densidade óssea, a estabilidade do implante e a perda óssea marginal peri-implantar, porém sem contraindicar o tratamento.

Based on a case series study from the Instituto do Visão do Ceará, including individuals undergoing cataract surgery with toric IOL implantation and corneal intrastromal ring implant surgery with regular astigmatism> 1,25 diopters in surgically indicated keratoconus patients Patients with cataract and irregular astigmatism or with regular astigmatism <1,25 diopters, individuals with keratoconus with indication for corneal transplantation and those who did not sign the informed consent form were excluded.

Foi baseado no estudo de série de casos do Instituto da Visão do Ceará, sendo incluídos indivíduos submetidos a cirurgia de catarata com implante de LIO tórica e cirurgia de implante de anel intraestromal corneano com astigmatismo regular > 1,25 dioptrias em portadores de ceratocone com indicação cirúrgica e excluídos os pacientes com catarata e astigmatismo irregular ou com astigmatismo regular < 1,25 dioptrias, indivíduos portadores de ceratocone com indicação de transplante de córnea e os que não assinaram o termo de consentimento livre esclarecido.

For this study, eight representative models of a lower hemi-arcade were made with the presence of only the teeth 33 and 34, with the following characteristics: A - without RPD; B - with RPD and without implants; C - with RPD and implant of 3,75 x 7,00 mm; D - with RPD and implant of 3,75 x 10,00 mm; E - with RPD and implant of 3,75 x 13,00 mm; F - with RPD and implant of 5,00 x 7,00 mm; G - with RPD and implant of 5,00 x 10,00 mm; H - with RPD and implant of 5,00 x 13,00 mm.

Para o estudo foram confeccionados oito modelos representativos de uma hemi-arcada mandibular com a presença apenas dos dentes 33 e 34, com as seguintes características: A - sem PPR; B - com PPR sem implante; C - com PPR e implante de 3,75 x 7,00 mm; D - com PPR e implante de 3,75 x 10,00 mm; E - com PPR e implante de 3,75 x 13,00 mm; F - com PPR e implante de 5,00 x 7,00 mm; G - com PPR e implante de 5,00 x 10,00 mm; H - com PPR e implante de 5,00 x 13,00 mm.

The objective of this study was to analyze what the researchers point out regarding teaching sign language to the deaf student with cochlear implant.

O objetivo deste estudo foi analisar o que os pesquisadores apontam a respeito do ensino de língua de sinais para o aluno surdo com implante coclear.

In the context of endocardial pacemaker implantation, it is known that perforation by electrode cable (0,3-1%) of the pacemaker implant and implantable cardioverter defibrillator (INN) is quite rare.

No contexto da implantação de marcapasso endocárdica, sabe-se que é bastante raro ocorrer perfuração por cabo-eletrodo (0,3-1%) do implante de marca-passo e desfibrilador cardioversor implantável (DCI).

Proposition: This study evaluated the tissue response to the implant inorganic xenogenic bovine bone through the histomorphological analysis, varying the method of sterilization.

Proposição: Este estudo avaliou a resposta tecidual ao implante xenógeno inorgânico de osso bovino, por meio de análise histomorfológica e histomorfométrica, variando-se o método de esterilização.

Introduction: Endometriosis is a primary condition in the investigation of pelvic pain, defined as an extrauterine implant of endometrial tissue.

Introdução: A endometriose é uma afecção primordial na investigação de dor pélvica, definida como implante extrauterino de tecido endometrial.

Then, the rats underwent implantation of an abdominal temperature sensor and a guide cannula in the right frontal cortex (AP: +3 mm; ML: -3 mm, DV: -1,8 mm), that allowed us to insert a themorresistor and measure Tbrain.

Em seguida, os ratos foram submetidos ao implante de um sensor de temperatura abdominal e de uma cânula guia no córtex frontal direito (AP: +3 mm; ML: -3 mm, DV: -1,8 mm), que foi usada para inserção do termorresistor e medida da Tcer.

A hidroxiapatita (HAP) tem sido objeto de muitas pesquisas em diversas áreas, principalmente na sua utilização como implante ósseo.

Each animal received one implant of each type of surface on each tibia, and implant with a machined surface - SU in the right tibia and implant with a surface modified by laser in the left tibia.

Cada animal recebeu 1 implante de cada tipo de superfície em cada tíbia, sendo 1 implante com superfície usinada - SU na tíbia esquerda e 1 implante com superfície modificada por laser na tíbia direita.

The proposed methodology was the bibliographic survey allied to the case study, through observation and evaluation of elements in the classroom of a private elementary school located in the city of Olinda, Pernambuco, which have students enrolled using cochlear implants, to assess whether this space met his physical needs.

A metodologia proposta foi o levantamento bibliográfico aliado ao estudo de caso, através de observação e avaliação dos elementos em sala de aula de escola particular do ensino fundamental situada na cidade de Olinda/PE, que têm alunos matriculados usuários de implante coclear, para avaliar se este espaço atendia às suas necessidades físicas.

The study identified a young puerperal woman, who five years ago went to a reductive mammoplasty and two years after performed a silicone implant, without previous guidance of the risks to breastfeeding.

O estudo identificou uma puérpera jovem, que há cinco anos realizou mamoplastia redutora e dois anos depois realizou implante de silicone, sem orientação prévia dos riscos prejudiciais à amamentação.

Two groups of heifers were separated, and one group used single dose implant and another group multidose implant (3rd use).

Foram separados dois grupos de novilhas, sendo que um grupo utilizouse implante monodose e outro grupo implante multidose (3º uso).

The present study aimed to conduct an investigation on the musical perception skills (intensity, duration, height, timbre) of children using cochlear implants (CI) in music therapy sessions.

O presente estudo teve como objetivo realizar uma investigação sobre as habilidades da percepção musical (intensidade, duração, altura, timbre) de crianças usuárias de implante coclear (IC) em atendimentos de musicoterapia.

After 7 days of it implants, it was verified central areas of hipocalcification in relation to the it implants and forrnation of dentin points.

Após 7 dias de implante. verificou-se regiões centrais de hipocalcificações em relação ao implante e formação de pontos de dentina.

The study by Sunil et al. (20,7), researchers from the Neurosurgery and Otorhinolaryngology departments of Southern Command, India, present a very significant topic in the area of otorhinopediatrics and audiology, since its main objectives are to describe the relevant surgical anatomy for electrode placement during surgery of the brainstem auditory implant and propose a classification regarding cerebellar floccule sizes

tem como objetivos principais descrever a anatomia cirúrgica relevante para a colocação de eletrodos durante a cirurgia de implante auditivo do tronco encefálico e propor uma classificação quanto aos tamanhos de flóculos cerebelares.

Introduction: When the alveolar process is absorbed, the installation of the implant is at the expense of the remaining bone.

Introdução: Quando o processo alveolar é reabsorvido, a instalação do implante é feita à custa do osso remanescente.

In the medical area to develop a device that functions as an implant, one should use materials that are compatible for specific functions of the human body, and these are classified as biomaterials.

Na área médica, para se desenvolver um dispositivo que funcione como implante. deve-se utilizar materiais que sejam compatíveis para funções específicas do corpo humano, e esses são classificados como biomateriais.

...days. Based in in vitro study the 100,0 and 70,30 blends were chosen to be implanted. The results revealed that the degree of tissue organization was function of implanted time. Until the 1,0 days of implantation there was not differentiates relevant in vivo between pure PLDLA and the 70,30 blends. In that experiment the histological cuts revealed absence of inflammatory cells and foreign body cells react...

...rtir do estudo in vitro, escolheu-se as blendas (PLDLA/PCL) 100,0 e 70,30 para o estudo in vivo. Os resultados revelaram que o grau de organização tecidual se estabeleceu em função do período de implante. Até o período de 1,0 dias não houve diferença in vivo relevante entre os pinos de PLDLA puro e da blenda PLDLA/PCL (70,30). Nesse experimento os cortes histológicos revelaram ausência de células inflamatórias e reações de corpo estranho na interface óssea em períodos mais longos de imp...

...Peritoneal dialysis (PD) is a well-established modality of renal replacement therapy, which has as a principle for its proper function the guaranteed access to the peritoneal cavity. PD catheter implant technique should be safe, as well as provide minimal inconvenience to the patient, agility for the service, and few complications. At the University Hospital of Santa Maria (HUSM; Santa Maria, RS, Brazil),...

...iálise peritoneal (DP) é uma modalidade bem estabelecida de terapia renal substitutiva, que tem como princípio para seu bom funcionamento a garantia de acesso à cavidade peritoneal. A técnica de implante do cateter de DP deve ser segura, além de proporcionar o mínimo de inconveniência para o paciente, agilidade para o serviço, e poucas complicações. No Hospital Universitário de Santa Maria (HUSM; Santa Maria, RS, Brasil) os cateteres foram implantados por laparotomia desde a década de 19,0....

...in this module, the objective was to evaluate the influence of the prosthetic crown material on the biomechanical performance of the stress distribution received to abutment, implant (cone morse) and bone tissue (cortical and medullary) in the first molar region, at finite element method (MEF). Three in-silico three-dimensional models representative of the posterior mandible were modeled with SolidWorks P...

...Neste estudo, o objetivo foi avaliar a influência do material da coroa protética no desempenho biomecânico de distribuição de tensões recebidas ao abutment (munhão universal), implante (cone morse) e tecido ósseo (cortical e medular), em região de primeiro molar, pelo método de elementos finitos (MEF). Três modelos tridimensionais in sílico representativos da região posterior da mandíbula foram modelados com o software SolidWorks Professional 20,3®. Foram analisados três materiais de sis...

...The aim of the study was to evaluate the micro strain around internal hexagon implant and plateau screws implant under vertical load. 10 polyurethane blocks were produce with 190,30X12 mm. On the narrower face of each block was inserted in each system implant (internal hexagon implant 4 mm X 8,5 mm and plateau implant 4,5 mm X 8 mm) which then received one abutment with 10 mm high. The internal hexagon ab...

...O objetivo deste estudo foi avaliar a micro deformação ao redor de implantes hexágono interno e implantes com roscas platô sob carregamento vertical. Foram confeccionados 10 blocos de poliuretano com 190,30X12 mm. Na face de menor largura e maior comprimento de cada bloco foi inserido um implante de cada sistema ( implante hexágono interno de 4 mm X 8,5 mm e implante platô de 4,5 mm X 8 mm) que depois receberam um pilar com 10 mm de altura. O pilar do implante hexágono interno recebeu torque de 20...

...This dissertation proposes a new implant test to evaluate the sensitivity to Hydrogen-assisted cracking in the welding metal of high strength-low alloy steels. The main modifications proposed to be introduced into the normal implant test are: 1) an increase in the diamneter of the orifice of the test plate and 2) the pneumatic injection of a ceramic rod into the weld metal. The details of the test procedu...

...Este trabalho, apresenta uma nova proposta de ensaio de implante para avaliar a sensibilidade ao trincamento assistido pelo hidrogênio no metal de solda, de um aço alta resistência e baixa liga. As principais modificações realizadas no ensaio de implante foram: um aumento do diâmetro do orifício da placa de teste e a injeção pneumática de uma haste de cerâmica no metal de solda. Para o desenvolvimento do trabalho foi usado o processo de arame tubular e ainda dois consumíveis com composiçõe...

Termos relacionados contendo "implante"