Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "impelir"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Verbo)

Meaning

to cause something to move, especially at speed

Exemplos de tradução

The drug may be carried by a conducting medium so that the electrodes 7 can be used, in the opposite sense from that previously described, to propel the drug molecules into the skin by forward iontophoresis.

O fármaco pode ser transportado por um meio condutor de modo que os eletrodos 7 possam ser usados, no sentido contrário ao descrito previamente, para impelir as moléculas de fármaco para dentro da pele por iontoforese direta.



b) Traduções gerais português para inglês

(Verbo)

(Expressão Fixa)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralUrgeimpelir
AviaçãoTo deliver, to supplyComprimir / impelir
MecânicaPropel (to)Impulsionar; propelir; impelir
Téc/GeralDriveImpulsionar; mover; conduzir; impelir; compelir; guiar; dirigir; basear; enfatizar; focar; concentrar
Téc/Geralactuateacionar, por em movimento, impulsionar, influenciar, estimular, incitar, atuar, mover, impelir, impulsionar, instigar

Frases traduzidas contendo "impelir"

The drug may be carried by a conducting medium so that the electrodes 7 can be used, in the opposite sense from that previously described, to propel the drug molecules into the skin by forward iontophoresis.

O fármaco pode ser transportado por um meio condutor de modo que os eletrodos 7 possam ser usados, no sentido contrário ao descrito previamente, para impelir as moléculas de fármaco para dentro da pele por iontoforese direta.

With this in mind, applicants have developed an apertured web in which the user's movement actuates the walls of the apertures in the web to propel the exudates toward the absorbent layer.

Tendo isto em mente, os requerentes desenvolveram uma manta com aberturas na qual o movimento do usuário aciona as paredes das aberturas na manta para impelir as exsudações em direção à camada absorvente.

Moreover, tools have been developed to mechanically urge mandrels 1,1 from stringer 1,3.

Além disso, foram desenvolvidas ferramentas para impelir mecanicamente os mandris 1,1 para fora da longarina 1,3.

Moreover, tools have been developed to mechanically urge mandrels 1,1 from stringer 1,3.

Além disso, foram desenvolvidas ferramentas para impelir mecanicamente os mandris 1,1 para fora da longarina 1,3.

It tells the importance of the fulfillment of the constitutional duty to preserve the environment, in accordance with the right of fruition of a healthful and balanced environment, standing out the necessity of a revision in the ambient legislation, aiming at to impel the citizen to participate actively of the process of ambient preservation, in observance what it is rank in the Federal Constitution.

Relata a importância do cumprimento do dever constitucional de preservar o meio ambiente, de acordo com o direito de usufruto de um meio ambiente saudável e equilibrado, ressaltando a necessidade de uma revisão na legislação ambiental, visando a impelir o cidadão a participar ativamente do processo de preservação ambiental, em observância ao que está posto na Constituição Federal.

With this in mind, applicants have developed an apertured web in which the user's movement actuates the walls of the apertures in the web to propel the exudates toward the absorbent layer.

Tendo isto em mente, os requerentes desenvolveram uma manta com aberturas na qual o movimento do usuário aciona as paredes das aberturas na manta para impelir as exsudações em direção à camada absorvente.


Termos relacionados contendo "impelir"

CLIQUE AQUI